“忆昔君王初选时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忆昔君王初选时”出自哪首诗?
答案: “忆昔君王初选时”出自: 宋代 曹勋的 《楚宫词三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì xī jūn wáng chū xuǎn shí ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“忆昔君王初选时”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“忆昔君王初选时”已经是第一句了。
问题3:“忆昔君王初选时”的下一句是什么?
答案: “忆昔君王初选时”的下一句是: 侍儿邀宠学蛾眉 , 诗句拼音为: shì ér yāo chǒng xué é méi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“忆昔君王初选时”全诗
楚宫词三首 其一 (chǔ gōng cí sān shǒu qí yī)
忆昔君王初选时,侍儿邀宠学蛾眉。
而今弃置同衰草,不及章台杨柳枝。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“忆昔君王初选时”繁体原文
楚宮詞三首 其一
憶昔君王初選時,侍兒邀寵學蛾眉。
而今棄置同衰草,不及章臺楊柳枝。
“忆昔君王初选时”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
忆昔君王初选时,侍儿邀宠学蛾眉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
而今弃置同衰草,不及章台杨柳枝。
“忆昔君王初选时”全诗注音
忆昔君王初选时,侍儿邀宠学蛾眉。
而今弃置同衰草,不及章台杨柳枝。
“忆昔君王初选时”全诗翻译
译文:
忆起昔日君王初次选美时,侍从们邀请宠幸的女子学着画蛾眉。
然而如今这些女子被抛弃,与凋零的草木一样,不及领袖台上婀娜多姿的杨柳枝。
全诗写的是回忆昔日君王初次选拔宠幸女子的情景,那时侍从们邀请着女子学习化妆的技巧,尤其是画蛾眉的技法。然而现在,这些女子已经被抛弃,与凋零的草木一样被遗忘,不及领袖台上美丽婀娜的杨柳枝。通过这些描写,表达了时光流逝,人事易变的感慨。
“忆昔君王初选时”总结赏析
赏析:这首古诗以叙述君王初次选拔时的景象为引子,展现了光景转变,宠爱瞬逝的寓意。首两句描述君王初登基时的盛况,侍儿簪花、宠爱新娘,生动表现出宫廷豪华景象。接着以"而今"作为过渡,呼应了后两句,描述了宠爱渐退,被弃置于衰草之间的境遇。最后一句"不及章台杨柳枝",表现了作者对过去繁华时光的怀念和对现实境遇的感慨。
标签: 叙述、寓意、怀旧
“忆昔君王初选时”相关诗句:
- 忆昔君王初选时 出自 [宋] 曹勋 ·《楚宫词三首 其一 》
- 忆昔君初纳彩时 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 别离曲 》
- 忆昔君初纳采时 出自 [唐] 张籍 ·《别离曲 》
- 忆昔初嫁君 出自 [唐] 李白 ·《去妇词 》
- 忆昔识君初 出自 [宋] 欧阳修 ·《答梅圣俞寺丞见寄 》
- 忆昔初见时 出自 [唐] 杜甫 ·《别李义 》
- 忆昔初见时 出自 [宋] 高斯得 ·《送刘养源游吴中 》
- 忆昔初书大字时 出自 [宋] 邵雍 ·《忆昔吟 》
- 忆昔初逢神眼时 出自 [宋] 赵必 ·《赠相士陈神眼 》
- 忆昔美人初别时 出自 [宋] 陈允平 ·《有所思 》
- 忆昔美人初别时 出自 [宋] 刘学箕 ·《有所思 》
- 我昔忆君时 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天赴江州路上见寄三首 二 》
- 忆昔嫁君时 出自 [唐] 李白 ·《寒女吟 》
- 忆昔君在时 出自 [唐] 王维 ·《哭殷遥 》
- 忆昔嫁君时 出自 [宋] 郭祥正 ·《妾薄命 》
- 忆昔从君渔钓时 出自 [宋] 裘万顷 ·《读伯仁诗卷 》
- 忆君初病时 出自 [宋] 赵师秀 ·《哀山民 》
- 忆君初至时 出自 [宋] 王炎 ·《答韩毅伯五首 其三 》
- 忆得昭君初嫁时 出自 [宋] 周紫芝 ·《昭君行 》
- 忆初乡赋选主司 出自 [宋] 强至 ·《送裴光世赴举 》