“一渠流水数家分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一渠流水数家分”出自哪首诗?
答案: “一渠流水数家分”出自: 宋代 李龏的 《书山居女冠绣楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī qú liú shuǐ shù jiā fēn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一渠流水数家分”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一渠流水数家分”已经是第一句了。
问题3:“一渠流水数家分”的下一句是什么?
答案: “一渠流水数家分”的下一句是: 弦管楼中永不闻 , 诗句拼音为: xián guǎn lóu zhōng yǒng bù wén ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“一渠流水数家分”全诗
书山居女冠绣楼 (shū shān jū nǚ guān xiù lóu)
一渠流水数家分,弦管楼中永不闻。
灯下此心谁共说,紫烟衣上绣春云。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“一渠流水数家分”繁体原文
書山居女冠繡樓
一渠流水數家分,絃管樓中永不聞。
燈下此心誰共說,紫煙衣上繡春雲。
“一渠流水数家分”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
一渠流水数家分,弦管楼中永不闻。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
灯下此心谁共说,紫烟衣上绣春云。
“一渠流水数家分”全诗注音
一渠流水数家分,弦管楼中永不闻。
灯下此心谁共说,紫烟衣上绣春云。
“一渠流水数家分”全诗翻译
译文:
一条水流分流经过几家,楼中却永远听不到弦管的声音。在灯光下,这颗心里有谁可以分享,衣袖上绣着春天的云朵。
总结:
诗人描写了一条水流经过几家分流,寓意着人生的不同道路和抉择。楼中却永远听不到弦管的声音,暗示人生中缺乏美妙的音乐和乐趣。诗人深情表达了内心的思念和无人分享的寂寞,同时突显了紫烟衣上绣着春云的华美与高贵。整首诗以简洁而富有意境的语言,表现了诗人独特的情感和对生活的思考。
“一渠流水数家分”相关诗句:
- 一渠流水数家分 出自 [唐] 项斯 ·《山行 》
- 一渠流水数家分 出自 [宋] 李龏 ·《书山居女冠绣楼 》
- 一溪流水数家村 出自 [宋] 仇远 ·《题赵千里溪山春游图 》
- 分渠泄流水 出自 [宋] 周紫芝 ·《悯白菊两枝作 》
- 一渠流水清 出自 [宋] 沈说 ·《渠流 》
- 小桥流水数家村 出自 [宋] 王之道 ·《下阁道中 》
- 一分流水二分尘 出自 [宋] 于石 ·《清明次韵周君会 其一 》
- 一渠寒水流清济 出自 [宋] 文彦博 ·《游史馆张大卿致政李少卿史馆傅兵部济上郊园 》
- 分流一泻数百里 出自 [宋] 方一夔 ·《无愁潭 》
- 一水分流照眼新 出自 [宋] 吴师能 ·《留题南山寺 》
- 一水分流无限曲 出自 [宋] 高鹏飞 ·《舟中 其二 》
- 一水横分醉眼流 出自 [宋] 孙觌 ·《斗酒同小诗送杨君圣四绝 其四 》
- 一水分流西复东 出自 [宋] 许及之 ·《和袁同年接伴赓从客霍希文过楚州韵 》
- 一分流水去无情 出自 [宋] 胡仲弓 ·《落花 》
- 小景人家一水分 出自 [宋] 李新 ·《江道中 》
- 吴楚家山一水分 出自 [宋] 王洋 ·《以豆豉送谹父 》
- 流水声中一两家 出自 [唐] 钱起 ·《题郎士元半日吴村别业兼呈李长官 》
- 短篱流水一家春 出自 [宋] 李曾伯 ·《邻水寺有竹数百竿中有孤梅可爱 》
- 万家流水一城花 出自 [宋] 宗泽 ·《至洛 》
- 渠与姮家分管秋 出自 [宋] 杨万里 ·《登牛渚蛾眉亭二首 其二 》