“清羸隐几望云空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清羸隐几望云空”出自哪首诗?
答案: “清羸隐几望云空”出自: 唐代 刘禹锡的 《和苏十郎中谢病闲居时严常侍萧给事同过访叹初有二毛之作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng léi yǐn jǐ wàng yún kōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“清羸隐几望云空”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“清羸隐几望云空”已经是第一句了。
问题3:“清羸隐几望云空”的下一句是什么?
答案: “清羸隐几望云空”的下一句是: 左掖鸳鸾到室中 , 诗句拼音为: zuǒ yè yuān luán dào shì zhōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“清羸隐几望云空”全诗
和苏十郎中谢病闲居时严常侍萧给事同过访叹初有二毛之作 (hé sū shí láng zhōng xiè bìng xián jū shí yán cháng shì xiāo gěi shì tóng guò fǎng tàn chū yǒu èr máo zhī zuò)
清羸隐几望云空,左掖鸳鸾到室中。
一卷素书消永日,数茎斑髪对秋风。
菱花照後容虽改,蓍草占来命已通。
莫怪人人惊早白,缘君尚是黑头翁。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“清羸隐几望云空”繁体原文
和蘇十郎中謝病閑居時嚴常侍蕭給事同過訪歎初有二毛之作
清羸隱几望雲空,左掖鴛鸞到室中。
一卷素書消永日,數莖斑髪對秋風。
菱花照後容雖改,蓍草占來命已通。
莫怪人人驚早白,緣君尚是黑頭翁。
“清羸隐几望云空”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
清羸隐几望云空,左掖鸳鸾到室中。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一卷素书消永日,数茎斑髪对秋风。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
菱花照後容虽改,蓍草占来命已通。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
莫怪人人惊早白,缘君尚是黑头翁。
“清羸隐几望云空”全诗注音
清羸隐几望云空,左掖鸳鸾到室中。
一卷素书消永日,数茎斑髪对秋风。
菱花照後容虽改,蓍草占来命已通。
莫怪人人惊早白,缘君尚是黑头翁。
“清羸隐几望云空”全诗翻译
译文:
清瘦的我躲在几案后,望着天空中的云彩飘动,左侧的门帘儿鸳鸯一对飞入屋内。
一卷素书在我手中已经翻得久了,消磨了整整一天,几根斑白的头发随着秋风摆动。
菱花照见我容颜虽然改变,但蓍草占卜的结果已经传来。
不要怪人们一个个惊讶我如此早白,这都是因为你,尊贵的君子,仍然是年轻的黑头翁。
全诗概括:诗人以自身形象自嘲,描述自己清瘦的身姿,以及被人们惊讶的早白头发。虽然外貌改变,但内心依然坚定。最后表达了对尊贵君子的敬仰和对自身经历的坦然接受。
“清羸隐几望云空”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代诗人刘禹锡创作的一首七言律诗,题目为《和苏十郎中谢病闲居时严常侍萧给事同过访叹初有二毛之作》。诗人以自己与朋友闲坐聊天的场景为背景,表达了对友人白发苍苍的感慨,同时也自省了自己的年龄逐渐增长。
首句“清羸隐几望云空”描绘了两位朋友清瘦的身影,在宁静的居所中眺望着云空,意味着他们已经不再年轻,逐渐远离世俗的烦扰。接下来的句子“左掖鸳鸾到室中”中的“左掖”指的是文人的隐居之地,而“鸳鸾”则象征着友情,这两句表现了友情深厚,宛如同床共枕的亲人。
第二句“一卷素书消永日”描绘了两位老友一同阅读书籍,度过悠长的白天。在这里,书籍象征了知识与智慧,暗示了友人们智慧不减的年岁。而“数茎斑髪对秋风”则写出了友人们年事已高,白发斑驳,面对秋风的拂面,暗示了光阴的流逝和生命的蹉跎。
第三句“菱花照後容虽改”中的“菱花”可能指的是镜中的自己,诗人看到镜中自己容颜已改,年华老去。而“蓍草占来命已通”则表示他通过占卜已经知晓自己的寿命已经很长,这里有一种对生死的淡然。最后一句“莫怪人人惊早白,缘君尚是黑头翁”则表达了诗人对友人白发的理解和宽慰,同时也提醒人们不要因为自己或他人的外貌改变而感到惊讶,因为内心的智慧和品质才是最重要的。
整首诗以淡雅的笔调,抒发了友情、光阴流逝和对生命的思考,既有对友人的感慨,也有对自己的自省,充满了人生哲理。
标签: 友情、自省、光阴、生命
“清羸隐几望云空”相关诗句:
- 清羸隐几望云空 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和苏十郎中谢病闲居时严常侍萧给事同过访叹初有二毛之作 》
- 隐几望波涛 出自 [唐] 杜甫 ·《大雨 》
- 乐广清羸经几年 出自 [唐] 客户里女子 ·《赠段何 》
- 昔驱羸马望嵩云 出自 [宋] 韩维 ·《览杨乐道洛下诸诗 》
- 隐几暮江清 出自 [唐] 徐铉 ·《和致仕张尚书新创道院 》
- 隐几清吟久 出自 [宋] 文彦博 ·《偶作示同志 》
- 清斋时隐几 出自 [宋] 郭印 ·《次韵曾帅遣意三首 其三 》
- 隐几一笑空炉芬 出自 [宋] 周紫芝 ·《二十八日雪霁读晁无咎集呈别乘徐彦志且以奉怀 》
- 隐几寒光连暮空 出自 [宋] 吴则礼 ·《发金陵 》
- 隐几凭虚万景空 出自 [宋] 刘挚 ·《又次韵四首 其四 》
- 隐几清吟谁敢敌 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望独夜有怀吴体见寄 》
- 醺然隐几结清梦 出自 [宋] 刘才邵 ·《代简谢载仲弟惠黄雀牛尾狸柑子 》
- 倚桑空羸羸 出自 [唐] 皮日休 ·《三羞诗三首 》
- 隐几云生席 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵宗仁弟相庆 其一 》
- 怅望浮云隐落霞 出自 [唐] 戴叔伦 ·《寄刘禹锡 》
- 寄隐云阳几处逢 出自 [唐] 皎然 ·《白苹洲送洛阳李丞使还 》
- 隐几凌云仅依约 出自 [宋] 冯山 ·《和果倅赵衮良弼平江亭 》
- 巴云旧隐空 出自 [唐] 姚鹄 ·《书情献知己 》
- 青山隐隐望长溪 出自 [唐] 罗隐 ·《金鸡石(在东流县南二十五里。相传罗隐道经其地,题云云,石遂迸裂,鷄飞鸣而去。或曰:隐题後,其石震雷劈焉。) 》
- 北望数峰殊隐隐 出自 [宋] 吕陶 ·《过合江望安乐观 》