“一洗汉儒陋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一洗汉儒陋”出自哪首诗?
答案: “一洗汉儒陋”出自: 宋代 张栻的 《赋遗经阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī xǐ hàn rú lòu ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“一洗汉儒陋”的上一句是什么?
答案:
“一洗汉儒陋”的上一句是: 会意讵可忘 , 诗句拼音为: huì yì jù kě wàng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“一洗汉儒陋”的下一句是什么?
答案: “一洗汉儒陋”的下一句是: 活法付诸郎 , 诗句拼音为: huó fǎ fù zhū láng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“一洗汉儒陋”全诗
赋遗经阁 (fù yí jīng gé)
生世岂云晚,六籍初未亡。
向来言外旨,瞠视多茫茫。
隠微会见独,如日照八荒。
始知传心妙,初岂隔毫芒。
绝学继顔孟,淳风返虞唐。
读书无妙解,数墨仍寻行。
况复志宠利,荆榛塞康庄。
自云稽古功,此病真膏肓。
君家屹飞阁,面对羣山苍。
匪为登临娱,牙签富书藏。
邀予为着语,会意讵可忘。
一洗汉儒陋,活法付诸郎。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄平仄仄仄,○仄仄仄平。
仄平○平仄,平仄仄○平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平平○。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平平仄平,仄仄平○平。
平平仄平仄,仄仄平平○。
仄平平○平,平平仄平○。
平仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
“一洗汉儒陋”繁体原文
賦遺經閣
生世豈云晚,六籍初未亡。
向來言外旨,瞠視多茫茫。
隠微會見獨,如日照八荒。
始知傳心妙,初豈隔毫芒。
絕學繼顔孟,淳風返虞唐。
讀書無妙解,數墨仍尋行。
況復志寵利,荆榛塞康莊。
自云稽古功,此病真膏肓。
君家屹飛閣,面對羣山蒼。
匪爲登臨娛,牙籤富書藏。
邀予爲著語,會意詎可忘。
一洗漢儒陋,活法付諸郎。
“一洗汉儒陋”韵律对照
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
生世岂云晚,六籍初未亡。
仄平平仄仄,平仄平平平。
向来言外旨,瞠视多茫茫。
仄平仄仄仄,○仄仄仄平。
隠微会见独,如日照八荒。
仄平○平仄,平仄仄○平。
始知传心妙,初岂隔毫芒。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
绝学继顔孟,淳风返虞唐。
仄平平仄仄,仄仄平平○。
读书无妙解,数墨仍寻行。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
况复志宠利,荆榛塞康庄。
仄平平仄平,仄仄平○平。
自云稽古功,此病真膏肓。
平平仄平仄,仄仄平平○。
君家屹飞阁,面对羣山苍。
仄平平○平,平平仄平○。
匪为登临娱,牙签富书藏。
平仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
邀予为着语,会意讵可忘。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
一洗汉儒陋,活法付诸郎。
“一洗汉儒陋”全诗注音
生世岂云晚,六籍初未亡。
向来言外旨,瞠视多茫茫。
隠微会见独,如日照八荒。
始知传心妙,初岂隔毫芒。
绝学继顔孟,淳风返虞唐。
读书无妙解,数墨仍寻行。
况复志宠利,荆榛塞康庄。
自云稽古功,此病真膏肓。
君家屹飞阁,面对羣山苍。
匪为登临娱,牙签富书藏。
邀予为着语,会意讵可忘。
一洗汉儒陋,活法付诸郎。
“一洗汉儒陋”全诗翻译
译文:
生活在这个世上,怎么能说已经晚了呢?六经刚刚开始,并未消逝殆尽。过去所言言外之意,令人瞪目而茫然。隐微之事只有独自一人会见,如同阳光照耀八方荒野。才悟传达心意的妙法,初时怎会有微小的隔阂呢?卓绝的学问继承了颜回、孟子的传统,纯正的风采回归到虞国、唐朝的时光。
阅读书籍,却无奇妙的解悟,多次涂抹仍在寻找着正确的路径。何况还有志向宠辱、得失的心思,道路被荆棘和杂草遮挡住了康庄大道。自称钻研古代功业,如今这种病态却如同真正的病变。你家的高楼屹立在飞阁之上,面对着众多苍山。并非为了登临游玩,而是以书籍丰富你的富有之藏。邀请我留下文字言语,让彼此的会意岂能轻易遗忘?
如同一场洗礼,将汉代儒家的陋习一扫而空,活泼的方式传授给年轻的学子们。
“一洗汉儒陋”相关诗句:
- 一洗汉儒陋 出自 [宋] 张栻 ·《赋遗经阁 》
- 年少谈王陋汉儒 出自 [宋] 谢逸 ·《游泉庵寺怀璧上人以徐飞锡杖出风尘爲韵探得徐字 》
- 汉世陋儒吾所斥 出自 [宋] 陆游 ·《书生 》
- 一洗陋学独 出自 [宋] 陈宓 ·《和枢上人评诗 》
- 一洗齐梁陋 出自 [宋] 喻良能 ·《张持荷示诗编次韵一篇爲谢 》
- 素发庞眉一陋儒 出自 [宋] 杨武仲 ·《武仲伏承益之奉议转示晦之佳什谨依元韵次和 》
- 英辞一洗千载陋 出自 [宋] 闾丘泳 ·《次袁说友巫山十二峰二十五韵 》
- 一洗儒生酸 出自 [宋] 王之道 ·《秋日访程元明喜雨而作 》
- 一洗诸儒迂 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《宣和四年五月辛亥诏以神宗皇帝所书鼎说十二字藏於延英阁臣鼎臣赋诗以纪其事 》
- 一洗儒生酸 出自 [宋] 方岳 ·《中秋雨 》
- 会须一洗儒酸态 出自 [宋] 陆游 ·《客自鳯州来言岐雍间事怅然有感 》
- 豪气一洗儒生酸 出自 [宋] 苏轼 ·《约公择饮是日大风 》
- 汉止一儒醇 出自 [宋] 刘克庄 ·《大行皇帝挽诗六首 其六 》
- 汉儒守一经 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《师道 》
- 炎汉一洗之 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其七 》
- 一世龙门只汉儒 出自 [宋] 阳枋 ·《贺李万州守夔 其一 》
- 一似汉宫梳洗了 出自 [宋] 张舜民 ·《真珠花 》
- 夜来一雨洗河汉 出自 [宋] 楼钥 ·《李文授和所赠老融诗复次韵爲谢 》
- 小儒虽微陋 出自 [宋] 陆游 ·《凄凄行 》
- 练飞诗陋儒 出自 [宋] 王十朋 ·《庐山纪游四十韵 》