“会须一洗儒酸态”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“会须一洗儒酸态”出自哪首诗?
答案: “会须一洗儒酸态”出自: 宋代 陆游的 《客自鳯州来言岐雍间事怅然有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huì xū yī xǐ rú suān tài ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“会须一洗儒酸态”的上一句是什么?
答案:
“会须一洗儒酸态”的上一句是: 今年寕许佛狸生 , 诗句拼音为: jīn nián nìng xǔ fó lí shēng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“会须一洗儒酸态”的下一句是什么?
答案: “会须一洗儒酸态”的下一句是: 猎罢南山夜下营 , 诗句拼音为: liè bà nán shān yè xià yíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“会须一洗儒酸态”全诗
客自鳯州来言岐雍间事怅然有感 (kè zì fèng zhōu lái yán qí yōng jiān shì chàng rán yǒu gǎn)
表里山河古帝京,一时力尽固当平。
千门未报甘泉火,万耦方观渭上耕。
前日已传天狗堕,今年寕许佛狸生。
会须一洗儒酸态,猎罢南山夜下营。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“会须一洗儒酸态”繁体原文
客自鳯州來言岐雍間事悵然有感
表裏山河古帝京,一時力盡固當平。
千門未報甘泉火,萬耦方觀渭上耕。
前日已傳天狗墮,今年寕許佛貍生。
會須一洗儒酸態,獵罷南山夜下營。
“会须一洗儒酸态”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
表里山河古帝京,一时力尽固当平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千门未报甘泉火,万耦方观渭上耕。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
前日已传天狗堕,今年寕许佛狸生。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
会须一洗儒酸态,猎罢南山夜下营。
“会须一洗儒酸态”全诗注音
表里山河古帝京,一时力尽固当平。
千门未报甘泉火,万耦方观渭上耕。
前日已传天狗堕,今年寕许佛狸生。
会须一洗儒酸态,猎罢南山夜下营。
“会须一洗儒酸态”全诗翻译
译文:
表里山河是古代帝王的京城,如今经历了风雨变迁,一度有了固定的平静。
然而,千门万户中仍有未能回报甘泉火(古代传说中火神的名字),万耦方才能观赏到在渭河上辛勤耕作的美景。
不久前还传闻天狗坠落,今年却有可能有佛狸出生。
因此我们应当改变儒家学者的愚昧态度,结束南山的狩猎生活,夜晚归营,而是要迎接新的时代,做好新的准备。
总结:
诗人通过描绘古帝京的景象,对现实社会进行隐喻。他表达了对传统儒家学者的批评,认为他们过于守旧,需要拥抱变革,去迎接新的时代。诗中提到了甘泉火、渭河耕作等象征,寄托了对新时代的期待与展望。整首诗以简洁的语言,表达了对过去的反思和对未来的希望。
“会须一洗儒酸态”相关诗句:
- 会须一洗儒酸态 出自 [宋] 陆游 ·《客自鳯州来言岐雍间事怅然有感 》
- 一洗儒生酸 出自 [宋] 方岳 ·《中秋雨 》
- 一洗儒生酸 出自 [宋] 王之道 ·《秋日访程元明喜雨而作 》
- 豪气一洗儒生酸 出自 [宋] 苏轼 ·《约公择饮是日大风 》
- 洗涤儒腐酸 出自 [宋] 韩淲 ·《章抚干诗编 》
- 侠气不洗儒生酸 出自 [宋] 苏轼 ·《答范淳甫 》
- 习气难洗儒生酸 出自 [宋] 孙应时 ·《和陈及之 其四 》
- 圜桥子亟洗儒酸 出自 [宋] 刘过 ·《西湖别舍弟润之 》
- 会须一洗黄茅瘴 出自 [宋] 苏轼 ·《赠清凉寺和长老 》
- 只带儒生一味酸 出自 [宋] 王质 ·《赠画工 》
- 俗态方一洗 出自 [宋] 陈造 ·《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字爲韵 其二 》
- 会须华国有儒珍 出自 [宋] 宋度宗 ·《赐状元张镇孙以下诗 》
- 一洗诸儒迂 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《宣和四年五月辛亥诏以神宗皇帝所书鼎说十二字藏於延英阁臣鼎臣赋诗以纪其事 》
- 一洗汉儒陋 出自 [宋] 张栻 ·《赋遗经阁 》
- 酸寒见余态 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠丹阳邢尉 》
- 去留异态须一怒 出自 [宋] 陈师道 ·《回风行 》
- 会应一洗尘寰空 出自 [宋] 杨时 ·《南康值雨 》
- 世态炎凉觉鼻酸 出自 [宋] 白玉蟾 ·《劣隠 》
- 酸寒不作郊岛态 出自 [宋] 程洵 ·《次韵张顺之见寄 》
- 要须痛一洗 出自 [宋] 胡铨 ·《送周子上赴宜春 》