“云本无心出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云本无心出”出自哪首诗?
答案: “云本无心出”出自: 宋代 徐元杰的 《题李氏云庄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún běn wú xīn chū ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“云本无心出”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“云本无心出”已经是第一句了。
问题3:“云本无心出”的下一句是什么?
答案: “云本无心出”的下一句是: 庄非有意名 , 诗句拼音为: zhuāng fēi yǒu yì míng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“云本无心出”全诗
题李氏云庄 (tí lǐ shì yún zhuāng)
云本无心出,庄非有意名。
午供雷腹实,晓带月痕耕。
身世随舒卷,山村任晦明。
饭疏浮富贵,畎亩但存诚。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“云本无心出”繁体原文
題李氏雲莊
雲本無心出,莊非有意名。
午供雷腹實,曉带月痕耕。
身世隨舒卷,山村任晦明。
飯疏浮富貴,畎畝但存誠。
“云本无心出”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
云本无心出,庄非有意名。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
午供雷腹实,晓带月痕耕。
平仄平平仄,平平平仄平。
身世随舒卷,山村任晦明。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
饭疏浮富贵,畎亩但存诚。
“云本无心出”全诗注音
云本无心出,庄非有意名。
午供雷腹实,晓带月痕耕。
身世随舒卷,山村任晦明。
饭疏浮富贵,畎亩但存诚。
“云本无心出”全诗翻译
译文:
云自然无意展现,庄丝毫不图名誉。
正午供奉时雷声如实,黎明时分伴着月亮的痕迹耕作。
个人遭遇随缓急而变化,山村随意时明时暗。
饭食虽然简陋,但宁愿保留朴实的诚实,不追求浮华的富贵。
“云本无心出”相关诗句:
- 云出本无心 出自 [宋] 孔平仲 ·《送觉兹住凤山 其二 》
- 云出本无心 出自 [宋] 孔平仲 ·《送觉兹住凤山 》
- 云本无心出 出自 [宋] 徐元杰 ·《题李氏云庄 》
- 云本无心出岫 出自 [宋] 钱伯言 ·《戏书送澹山入院 其一 》
- 白云出岫本无心 出自 [宋] 张孝祥 ·《卍庵自东林欲还蜀某以报恩招之大人赋诗劝请再次韵 》
- 山云出岫本无心 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次朱通判敦儒韵 其一 》
- 我本无心出岫云 出自 [宋] 蔡戡 ·《送葛谦问 其三 》
- 飞云出岫本无心 出自 [宋] 刘宰 ·《速陈李二居士还茅山 》
- 浮云出岫本无心 出自 [宋] 陈渊 ·《兴国灿老往漳州二偈送之 其二 》
- 闲云本自无心出 出自 [宋] 周密 ·《雨後过湖偶成二首 其一 》
- 云本无心聊出岫 出自 [宋] 王十朋 ·《登燕子坡前有一岩在江之旁如天台赤城名乌飞岩 》
- 白云出岫本无心 出自 [宋] 李昭玘 ·《和程适正见赠二首 其二 》
- 出处本无心 出自 [宋] 范祖禹 ·《和子瞻尚书仪曹北轩种栝 》
- 出岫本无心 出自 [宋] 胡仲弓 ·《云思 》
- 本以无心出 出自 [宋] 欧阳修 ·《南征回京至界上驿先呈城中诸友 》
- 出岫本无心 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其五 》
- 出岫本无心 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 云起亭 》
- 出岫本无心 出自 [宋] 苏轼 ·《送小本禅师赴法云 》
- 飘然出岫本无心 出自 [宋] 李纲 ·《山居四景 岭云 》
- 出本无心归亦好 出自 [宋] 吕祖俭 ·《慈溪龙虎轩偶成 其六 》