“出岫本无心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“出岫本无心”出自哪首诗？
答案： “出岫本无心”出自： 宋代 胡仲弓的 《云思》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chū xiù běn wú xīn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“出岫本无心”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“出岫本无心”已经是第一句了。
问题3：“出岫本无心”的下一句是什么？
答案： “出岫本无心”的下一句是： 云在意亦在 , 诗句拼音为： yún zài yì yì zài ，诗句平仄：平仄仄仄仄。
“出岫本无心”全诗
云思 (yún sī)
出岫本无心，云在意亦在。
松桧无高枝，舒卷何所碍。
仄仄仄平平，平仄仄仄仄。
平仄平平平，平仄平仄仄。
“出岫本无心”繁体原文
雲思
出岫本無心，雲在意亦在。
松檜無高枝，舒卷何所礙。
“出岫本无心”韵律对照
仄仄仄平平，平仄仄仄仄。
出岫本无心，云在意亦在。
平仄平平平，平仄平仄仄。
松桧无高枝，舒卷何所碍。
“出岫本无心”全诗注音
出岫本无心，云在意亦在。
松桧无高枝，舒卷何所碍。
“出岫本无心”全诗翻译
译文：
出山的本意并不是有什么心思，只是云彩在意，我也在意。松树和桧树没有高高的枝干，展开或卷起都没有什么阻碍。
总结：
诗人表达了自己出发离家赴戍的初衷并不复杂，只是为了追逐云彩的漂浮之美。诗中运用松桧的比喻，形容他自身追求的目标简洁无阻，没有过多的复杂枝节。整体传达了诗人对于离别之际的淡然和坚定。
“出岫本无心”相关诗句：
- 出岫本无心 出自 [宋] 苏轼 ·《送小本禅师赴法云 》
- 出岫本无心 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 云起亭 》
- 出岫本无心 出自 [宋] 胡仲弓 ·《云思 》
- 出岫本无心 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其五 》
- 云本无心出岫 出自 [宋] 钱伯言 ·《戏书送澹山入院 其一 》
- 山云出岫本无心 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次朱通判敦儒韵 其一 》
- 云本无心聊出岫 出自 [宋] 王十朋 ·《登燕子坡前有一岩在江之旁如天台赤城名乌飞岩 》
- 悬知出岫本无心 出自 [宋] 杨冠卿 ·《送堵修远归湖城 其二 》
- 我本无心出岫云 出自 [宋] 蔡戡 ·《送葛谦问 其三 》
- 飘然出岫本无心 出自 [宋] 李纲 ·《山居四景 岭云 》
- 飞云出岫本无心 出自 [宋] 刘宰 ·《速陈李二居士还茅山 》
- 浮云出岫本无心 出自 [宋] 陈渊 ·《兴国灿老往漳州二偈送之 其二 》
- 白云出岫本无心 出自 [宋] 李昭玘 ·《和程适正见赠二首 其二 》
- 白云出岫本无心 出自 [宋] 张孝祥 ·《卍庵自东林欲还蜀某以报恩招之大人赋诗劝请再次韵 》
- 霏霏出岫本无心 出自 [宋] 李纲 ·《寄题观妙师阁皂山旧隐观云轩 》
- 孤云出岫本无依 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送元简上人适越 》
- 浮云出岫本无意 出自 [宋] 吴儆 ·《和刘守韵 》
- 无心曾出岫 出自 [宋] 王道坚 ·《临终诗 》
- 无心云出岫 出自 [宋] 褚伯秀 ·《呈周清溪 》
- 出岫得无心 出自 [宋] 董颖 ·《寄题杨德辰清隐堂借至游老人韵 》