“云出本无心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云出本无心”出自哪首诗？
答案： “云出本无心”出自： 宋代 孔平仲的 《送觉兹住凤山 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yún chū běn wú xīn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“云出本无心”的上一句是什么？
答案：
“云出本无心”的上一句是： 谷虚聊应物 , 诗句拼音为：gǔ xū liáo yìng wù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“云出本无心”的下一句是什么？
答案： “云出本无心”的下一句是： 猿鹤空相怨 , 诗句拼音为： yuán hè kōng xiāng yuàn ，诗句平仄：平仄平平仄。
“云出本无心”全诗
送觉兹住凤山 其二 (sòng jué zī zhù fèng shān qí èr)
谷虚聊应物，云出本无心。
猿鹤空相怨，旧庵松桧深。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
“云出本无心”繁体原文
送覺茲住鳳山 其二
谷虛聊應物，雲出本無心。
猿鶴空相怨，舊菴松檜深。
“云出本无心”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
谷虚聊应物，云出本无心。
平仄平平仄，仄平平仄平。
猿鹤空相怨，旧庵松桧深。
“云出本无心”全诗注音
谷虚聊应物，云出本无心。
猿鹤空相怨，旧庵松桧深。
“云出本无心”全诗翻译
译文：
谷中空旷，闲暇时与物相应，云自然无心出现。
猿与鹤相遇于空中，彼此间似乎有些怨恨之情。旧庵中，松树和桧树深深扎根，绿意盎然。
总结：
诗人在谷中闲适自得，与自然界的事物相互应和，云朵自然无心地升腾。然后描述了一幅猿与鹤在空中相遇的景象，仿佛彼此之间有所怨恨。最后，描绘了旧庵的景象，松树和桧树繁茂葱郁。整首诗以自然景物为背景，抒发了诗人对自然的感悟与观察。
“云出本无心”总结赏析
赏析：这首诗《送觉兹住凤山 其二》由孔平仲创作，表现了一幅深山古庵的景象，展现了自然与禅境的和谐融合。
首先，诗人以“谷虚聊应物，云出本无心”开篇，展现了深山谷地的幽静，表现了自然界的宁静无为之美。这里的“谷虚”和“云出”都暗示着自然界的自由流动，没有受到人为干扰，具有一种深邃和空灵的感觉。
接着，诗中提到“猿鹤空相怨，旧庵松桧深”，猿猴和鹤鸟在这座古庵周围自由自在地生活，彼此之间或许有争斗，但这一切都被诗人视作自然的一部分。古庵四周的松树和桧树茂盛，增加了这个场景的古老和宁静感。
整首诗以简洁的语言展现了大自然的宁静与美丽，以及禅境中的无为而治。这幅画面不仅让人感受到大自然的壮丽，还表达了禅宗思想中的顿悟和解脱。诗人通过这些景物，传达了对自然和禅境生活的向往和赞美。
“云出本无心”相关诗句：
- 云出本无心 出自 [宋] 孔平仲 ·《送觉兹住凤山 其二 》
- 云出本无心 出自 [宋] 孔平仲 ·《送觉兹住凤山 》
- 云本无心出 出自 [宋] 徐元杰 ·《题李氏云庄 》
- 云本无心出岫 出自 [宋] 钱伯言 ·《戏书送澹山入院 其一 》
- 白云出岫本无心 出自 [宋] 张孝祥 ·《卍庵自东林欲还蜀某以报恩招之大人赋诗劝请再次韵 》
- 山云出岫本无心 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次朱通判敦儒韵 其一 》
- 我本无心出岫云 出自 [宋] 蔡戡 ·《送葛谦问 其三 》
- 飞云出岫本无心 出自 [宋] 刘宰 ·《速陈李二居士还茅山 》
- 浮云出岫本无心 出自 [宋] 陈渊 ·《兴国灿老往漳州二偈送之 其二 》
- 闲云本自无心出 出自 [宋] 周密 ·《雨後过湖偶成二首 其一 》
- 云本无心聊出岫 出自 [宋] 王十朋 ·《登燕子坡前有一岩在江之旁如天台赤城名乌飞岩 》
- 白云出岫本无心 出自 [宋] 李昭玘 ·《和程适正见赠二首 其二 》
- 出处本无心 出自 [宋] 范祖禹 ·《和子瞻尚书仪曹北轩种栝 》
- 出岫本无心 出自 [宋] 胡仲弓 ·《云思 》
- 本以无心出 出自 [宋] 欧阳修 ·《南征回京至界上驿先呈城中诸友 》
- 出岫本无心 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其五 》
- 出岫本无心 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 云起亭 》
- 出岫本无心 出自 [宋] 苏轼 ·《送小本禅师赴法云 》
- 飘然出岫本无心 出自 [宋] 李纲 ·《山居四景 岭云 》
- 出本无心归亦好 出自 [宋] 吕祖俭 ·《慈溪龙虎轩偶成 其六 》