“只在斜风细雨时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只在斜风细雨时”出自哪首诗?
答案: “只在斜风细雨时”出自: 宋代 张鎡的 《渔父词 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī zài xié fēng xì yǔ shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“只在斜风细雨时”的上一句是什么?
答案:
“只在斜风细雨时”的上一句是: 何曾千载同心处 , 诗句拼音为: hé zēng qiān zǎi tóng xīn chù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“只在斜风细雨时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只在斜风细雨时”已经是最后一句了。
“只在斜风细雨时”全诗
渔父词 其一 (yú fǔ cí qí yī)
西塞山前得杖藜,波晴不见鹭羣飞。
何曾千载同心处,只在斜风细雨时。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“只在斜风细雨时”繁体原文
漁父詞 其一
西塞山前得杖藜,波晴不見鷺羣飛。
何曾千載同心處,只在斜風細雨時。
“只在斜风细雨时”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
西塞山前得杖藜,波晴不见鹭羣飞。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何曾千载同心处,只在斜风细雨时。
“只在斜风细雨时”全诗注音
西塞山前得杖藜,波晴不见鹭羣飞。
何曾千载同心处,只在斜风细雨时。
“只在斜风细雨时”全诗翻译
译文:
得杖藜行于西塞山前,阳光普照下却未见鹭鸟群飞翔。千载时光中何曾有过如此心灵相通之处,唯有在那倾斜的微风和细雨交织之际。
总结:
诗人在西塞山前得到拄着杖头的藜杖,山水明媚的景象却没有鹭鸟飞翔的身影。诗人表达了千载时光中难以得到的深心相通,只有在斜风和细雨交织的时刻才能感受到。
“只在斜风细雨时”相关诗句:
- 只在斜风细雨时 出自 [宋] 张鎡 ·《渔父词 其一 》
- 细雨斜风时 出自 [宋] 陈着 ·《题黄长孺松江图古笺 》
- 有时细雨斜风 出自 [宋] 孔平仲 ·《春闺六言 其二 》
- 斜风细雨到来时 出自 [宋] 苏轼 ·《又书王晋卿画四首 西塞风雨 》
- 雨细风斜欲暝时 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵题画卷四首 西塞风雨 》
- 晓风细细雨斜斜 出自 [宋] 刘克庄 ·《春日五首 其五 》
- 细雨湿斜风 出自 [宋] 陈允平 ·《江村 》
- 斜风细雨中 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 孤舟蓑笠翁 》
- 东风细雨斜 出自 [唐] 李频 ·《春日南游寄浙东许同年 》
- 风斜雨细相逢 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和胥口即事 二 》
- 门外斜风细雨 出自 [宋] 释慧空 ·《送化士 其三 》
- 细雨斜风一钓丝 出自 [宋] 徐钧 ·《张志和 》
- 不到斜风细雨知 出自 [宋] 郑思肖 ·《张志和渔父图 》
- 天遣斜风细雨来 出自 [宋] 杨万里 ·《瓦店雨作四首 其三 》
- 斜风细雨欠蓑衣 出自 [宋] 杨万里 ·《又和见喜病间 》
- 斜风细雨转船头 出自 [宋] 苏泂 ·《苕溪杂兴四首 其一 》
- 斜风细雨客灯前 出自 [宋] 杨万里 ·《宿三里店溪声聒睡终夕 》
- 斜风细雨又三月 出自 [宋] 杨万里 ·《景灵宫闻子规 》
- 斜风细雨酿轻寒 出自 [宋] 赵琥 ·《别友 》
- 斜风细雨不须归 出自 [宋] 黄裳 ·《暑中偶怀江上舟行 其一 》