“东湖西山如接连”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东湖西山如接连”出自哪首诗？
答案： “东湖西山如接连”出自： 宋代 裘万顷的 《寄元龄弟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōng hú xī shān rú jiē lián ，诗句平仄： 平平平平仄仄平 。
问题2：“东湖西山如接连”的上一句是什么？
答案：
“东湖西山如接连”的上一句是： 夜牀风雨梦到处 , 诗句拼音为：yè chuáng fēng yǔ mèng dào chù
，诗句平仄： 平平平平仄仄平 。
问题3：“东湖西山如接连”的下一句是什么？
答案： “东湖西山如接连”的下一句是： 安信喜随乌鹊後 , 诗句拼音为： ān xìn xǐ suí wū què hòu ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“东湖西山如接连”全诗
寄元龄弟 (jì yuán líng dì)
夜牀风雨梦到处，东湖西山如接连。
安信喜随乌鹊後，雅怀知寄白鸥边。
轩窗春动花阴满，图史香浮墨色鲜。
个里诗书应有味，不妨兼读养生篇。
仄平平仄仄仄仄，平平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“东湖西山如接连”繁体原文
寄元齡弟
夜牀風雨夢到處，東湖西山如接連。
安信喜隨烏鵲後，雅懷知寄白鷗邊。
軒窗春動花陰滿，圖史香浮墨色鮮。
個裏詩書應有味，不妨兼讀養生篇。
“东湖西山如接连”韵律对照
仄平平仄仄仄仄，平平平平仄仄平。
夜牀风雨梦到处，东湖西山如接连。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
安信喜随乌鹊後，雅怀知寄白鸥边。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
轩窗春动花阴满，图史香浮墨色鲜。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
个里诗书应有味，不妨兼读养生篇。
“东湖西山如接连”全诗注音
夜牀风雨梦到处，东湖西山如接连。
安信喜随乌鹊後，雅怀知寄白鸥边。
轩窗春动花阴满，图史香浮墨色鲜。
个里诗书应有味，不妨兼读养生篇。
“东湖西山如接连”全诗翻译
译文：
夜晚躺在床上，风雨声在四处传来，梦境中景象变幻莫测，东湖和西山宛如相连。
安定的信心随着乌鹊飞去，欢喜之情溢于言表；深邃的情怀寄托在白鸥的身边。
轩窗边，春风吹动花荫，历史图书散发出香气，墨色鲜艳夺目。
个中的诗书内涵定会令人心生愉悦，何妨兼而听之，兼修养生之道。
总结：
诗人在夜晚床榻上听风雨声，梦中感受到东湖与西山的壮丽景色。他以安定的信心追随乌鹊，分享欢喜，又将深沉的情怀托付给白鸥。春风拂过轩窗，花影婆娑，历史图书香浓墨艳。诗书内涵带来愉悦，同时建议兼修养生之道。
“东湖西山如接连”相关诗句：
- 东湖西山如接连 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄元龄弟 》
- 山色湖光相接连 出自 [宋] 姜特立 ·《和潘倅新溪七首 其一 》
- 东带连山接五羊 出自 [宋] 阎孝忠 ·《黄相山 》
- 东带连山接五羊 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 黄相山 》
- 江山万里接西东 出自 [宋] 袁说友 ·《雄楚亭 》
- 西湖湖上山如画 出自 [宋] 刘氏 ·《重游西湖 》
- 湖中东西山 出自 [宋] 叶茵 ·《晚年辟地爲圃僭用老坡和靖节归田园居六韵 其一 》
- 渺渺关山西接连 出自 [唐] 崔涤 ·《望韩公堆 》
- 历山西畔隔湖东 出自 [宋] 唐皞 ·《题安阳山翠微寺 》
- 西山东湖清隠居 出自 [宋] 真德秀 ·《题湖山清隠 》
- 西山如连环 出自 [宋] 朱松 ·《海上 》
- 只今东湖连北湖 出自 [宋] 洪刍 ·《闻东湖上荷花盛开畏触热未得往 》
- 下接三江连五湖 出自 [宋] 黄诰 ·《题道岩二十韵 》
- 湖山如旧无东老 出自 [宋] 王十朋 ·《过东林 》
- 东连牂牁西连蕃 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 蛮子朝 刺将骄而相备位也 》
- 提封连接海西门 出自 [宋] 苏颂 ·《和兖弟到郡先寄 》
- 东连巷陌接乌衣 出自 [宋] 高翥 ·《赏心亭 》
- 西湖绕遍又东湖 出自 [宋] 程公许 ·《李贰车约饮东湖 》
- 东湖何似西湖好 出自 [宋] 陈杰 ·《送中斋过家入燕 》
- 风烟况接西湖水 出自 [宋] 王庭珪 ·《适从县门下经西湖上归见竹间桃花盛开湖上景物一新因成两绝句呈向宰 其二 》