“牧民千里治”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“牧民千里治”出自哪首诗？
答案： “牧民千里治”出自： 宋代 洪适的 《梁竑夫挽诗二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mù mín qiān lǐ zhì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“牧民千里治”的上一句是什么？
答案：
“牧民千里治”的上一句是： 交情耐岁寒 , 诗句拼音为： jiāo qíng nài suì hán
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“牧民千里治”的下一句是什么？
答案： “牧民千里治”的下一句是： 奉使五刑宽 , 诗句拼音为： fèng shǐ wǔ xíng kuān ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“牧民千里治”全诗
梁竑夫挽诗二首 其一 (liáng hóng fū wǎn shī èr shǒu qí yī)
材高易盘错，语妙出波澜。
和气如春暖，交情耐岁寒。
牧民千里治，奉使五刑宽。
杖屦怀陈迹，琴亡曲罢弹。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“牧民千里治”繁体原文
梁竑夫挽詩二首 其一
材高易盤錯，語妙出波瀾。
和氣如春暖，交情耐歲寒。
牧民千里治，奉使五刑寬。
杖屨懷陳迹，琴亡曲罷彈。
“牧民千里治”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
材高易盘错，语妙出波澜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
和气如春暖，交情耐岁寒。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
牧民千里治，奉使五刑宽。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
杖屦怀陈迹，琴亡曲罢弹。
“牧民千里治”全诗注音
材高易盘错，语妙出波澜。
和气如春暖，交情耐岁寒。
牧民千里治，奉使五刑宽。
杖屦怀陈迹，琴亡曲罢弹。
“牧民千里治”全诗翻译
译文：
材高易盘错，语妙出波澜。
材质高尚，像山上的珍贵玉石，易于镶嵌在盘中，却有可能错位；言辞妙绝，能够引起波澜起伏的动人情感。
和气如春暖，交情耐岁寒。
待人接物温和和善，如春天暖阳般的温暖；彼此之间的友情能够经受住岁月的冷冽考验。
牧民千里治，奉使五刑宽。
牧人在千里之外治理牲畜，以至于才能赴使命而受到的刑罚也会被宽恕。
杖屦怀陈迹，琴亡曲罢弹。
手执杖屦，怀念过去的足迹；当琴弦断裂时，曲调也随之停止弹奏。
总结：
诗人表达了材质高尚，言辞动人的特点；并讴歌了待人接物温和友善，交情经久不衰的美德；描绘了牧人千里治理牲畜，且因奉使而得以免于刑罚的情景；最后以怀念过去足迹和停止琴弹来寄托深沉的情感。诗中蕴含着对人际关系和人生意义的思考。
“牧民千里治”相关诗句：
- 牧民千里治 出自 [宋] 洪适 ·《梁竑夫挽诗二首 其一 》
- 宁牧千里民 出自 [宋] 陈宓 ·《送邹给事 》
- 治民如牧羊 出自 [宋] 于石 ·《送赵宰之上虞 其一 》
- 牧羊知治民 出自 [宋] 陆游 ·《书意三首 其二 》
- 牧羊知治民 出自 [宋] 陆游 ·《病中作二首 其二 》
- 百里民编乐治平 出自 [宋] 洪适 ·《留别县僚 》
- 太守牧民如牧马 出自 [宋] 郭印 ·《和许守丰年行 》
- 笑道牧民如牧羊 出自 [宋] 林季仲 ·《郊行感怀 其一 》
- 牧民如牧羝 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范洁斋二首 其二 》
- 牧民如牧羊 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其六 》
- 出牧君当千里去 出自 [宋] 陆游 ·《寄别李德远二首 其二 》
- 治目常存如治民 出自 [宋] 李彭 ·《病目宴坐 》
- 亲见治民如治眼 出自 [宋] 曹彦约 ·《况子沿檄来归舟过淮右绣衣左国录赠行以诗因及衰朽次韵奉酬三首 其一 》
- 治国治民俱外事 出自 [宋] 释普宁 ·《最明寺殿悟道後赠之助道颂五首 其四 》
- 千里治财赋 出自 [宋] 郑刚中 ·《送宋叔海郎中总领湖北 》
- 优游千里治 出自 [宋] 陈瓘 ·《呈知府司封二十韵 》
- 千里筠阳犹静治 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题武陵柳氏所居二首 康乐楼 》
- 治行伫爲千里最 出自 [宋] 吴芾 ·《陈时中法台得郡而归喜而成诗 》
- 千里封疆何足治 出自 [宋] 王安石 ·《送明州王大卿 》
- 似惜民曹更牧民 出自 [宋] 曹彦约 ·《送赵户侍出守镇江 》