“纱巾日共斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纱巾日共斜”出自哪首诗?
答案: “纱巾日共斜”出自: 宋代 李弥逊的 《游梅坡席上杂酬 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shā jīn rì gòng xié ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“纱巾日共斜”的上一句是什么?
答案:
“纱巾日共斜”的上一句是: 酒面风生缬 , 诗句拼音为:jiǔ miàn fēng shēng xié
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“纱巾日共斜”的下一句是什么?
答案: “纱巾日共斜”的下一句是: 醉乡知路隐 , 诗句拼音为: zuì xiāng zhī lù yǐn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“纱巾日共斜”全诗
游梅坡席上杂酬 其三 (yóu méi pō xí shàng zá chóu qí sān)
酒面风生缬,纱巾日共斜。
醉乡知路隐,不复问吾家。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“纱巾日共斜”繁体原文
游梅坡席上雜酬 其三
酒面風生纈,紗巾日共斜。
醉鄉知路隱,不復問吾家。
“纱巾日共斜”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
酒面风生缬,纱巾日共斜。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
醉乡知路隐,不复问吾家。
“纱巾日共斜”全诗注音
酒面风生缬,纱巾日共斜。
醉乡知路隐,不复问吾家。
“纱巾日共斜”全诗翻译
译文:
酒色满面,风儿吹拂着衣襟。薄纱巾在太阳的映照下斜斜地垂下。
醉在故乡,熟悉的路途已经隐匿,不再去询问我家的消息。
“纱巾日共斜”总结赏析
赏析:这首诗写了一幅游梅坡席上的景象,以及诗人在此情境中的心境。酒面风生,形象生动地描绘了醉意朦胧的场景,风吹拂着酒面,日光斜照,给人以愉悦和轻松的感觉。纱巾日共斜,展现了自然与人的和谐共处,交相辉映。
诗人在这种愉悦的氛围中,感受到了醉乡的美好和道路的隐蔽,仿佛置身于一个神秘而幽静的世界。不再担忧归路,也不再忧心家园,此刻只想沉浸在这隐逸的境地,放开一切束缚,尽情享受眼前的宁静与欢愉。
“纱巾日共斜”相关诗句:
- 纱巾日共斜 出自 [宋] 李弥逊 ·《游梅坡席上杂酬 其三 》
- 纱巾一幅立斜阳 出自 [宋] 陆游 ·《园中作 》
- 葛帔纱巾喜日长 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂初暑 》
- 潮溅青纱日未斜 出自 [宋] 文天祥 ·《即事 》
- 斜日照衣巾 出自 [宋] 项安世 ·《游罗汉至开先寺 》
- 岸巾斜日倚庭柯 出自 [宋] 释居简 ·《和素斋口占兼简戆庵 》
- 乌纱巾 出自 [宋] 徐积 ·《梦李白 》
- 共指墙阴待日斜 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《暇日过西曹谒何安中得之李倞冲季咸许出近诗而未也戏以诗索 》
- 共坐栏边日欲斜 出自 [宋] 林昉 ·《答黎教授 其二 》
- 每共寻春到日斜 出自 [宋] 吴颐 ·《闻寓舍之侧花盛开口占绝句 其一 》
- 共坐栏边日欲斜 出自 [宋] 欧阳修 ·《七言二首答黎教授 其二 》
- 野服岸巾纱 出自 [宋] 林尚仁 ·《和陈药房纳凉 》
- 仆隶笑纱巾 出自 [宋] 魏野 ·《谢张中允见访 》
- 巾学凉纱样 出自 [宋] 俞桂 ·《秋咏 》
- 扶藜整纱巾 出自 [宋] 韩淲 ·《赵倅古句见寄和答 》
- 笑着乌纱巾 出自 [宋] 姚辟 ·《游山门呈知府大卿 》
- 轻纱一幅巾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谪居黔南十首 其九 》
- 轻纱折角巾 出自 [宋] 陆游 ·《湖上夜赋二首 其一 》
- 头戴烂纱巾 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其七 》
- 欹巾倒乌纱 出自 [宋] 周紫芝 ·《鹿苑假寐 》