“呜呼人间儿戏亦前定”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“呜呼人间儿戏亦前定”出自哪首诗?
答案: “呜呼人间儿戏亦前定”出自: 宋代 方岳的 《书梦》, 诗句拼音为: wū hū rén jiān ér xì yì qián dìng 。
问题2:“呜呼人间儿戏亦前定”的上一句是什么?
答案:
“呜呼人间儿戏亦前定”的上一句是: 人与霜蹄俱梦境 , 诗句拼音为: rén yǔ shuāng tí jù mèng jìng
。
问题3:“呜呼人间儿戏亦前定”的下一句是什么?
答案: “呜呼人间儿戏亦前定”的下一句是: 奈何夫人不知命 , 诗句拼音为: nài hé fū rén bù zhī mìng ,诗句平仄:仄平平平仄平仄。
“呜呼人间儿戏亦前定”全诗
书梦 (shū mèng)
君马黄,我马白,漠漠柳花飞送客。
我马跑风欲人立,紫丝袍贴黄金勒。
轻衫一骑後者谁,黄初平家寄书信。
泥香两车饟外孙,人与霜蹄俱梦境。
呜呼人间儿戏亦前定,奈何夫人不知命。
平仄平,仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄平平仄。
○平仄○仄仄平,平平平平仄平仄。
○平仄平仄仄平,平仄平平平仄仄。
平平平○平仄仄平仄,仄平平平仄平仄。
“呜呼人间儿戏亦前定”繁体原文
書夢
君馬黄,我馬白,漠漠柳花飛送客。
我馬跑風欲人立,紫絲袍貼黄金勒。
輕衫一騎後者誰,黄初平家寄書信。
泥香兩車饟外孫,人與霜蹄俱夢境。
嗚呼人間兒戲亦前定,奈何夫人不知命。
“呜呼人间儿戏亦前定”全诗注音
君马黄,我马白,漠漠柳花飞送客。
我马跑风欲人立,紫丝袍贴黄金勒。
轻衫一骑後者谁,黄初平家寄书信。
泥香两车饟外孙,人与霜蹄俱梦境。
呜呼人间儿戏亦前定,奈何夫人不知命。
“呜呼人间儿戏亦前定”全诗翻译
译文:
君的马是黄色的,我的马是白色的,柳花在空中飘扬,送行客人。
我的马飞快地奔跑,像风一样,紫色丝袍紧贴着金色的马勒。
穿着轻便的骑衣的骑士,是谁呢?是黄初平家送来的书信。
泥香填满了两车,用来款待外孙,我和我的马一同进入梦境。
唉,人世间的一切似乎都是注定的,可惜夫人并不明白命运。
总结:
诗人描述了送客人的情景,马儿的颜色、速度,以及黄初平家送来的书信。他还描绘了一幅用泥香饟宴外孙的画面,将人与马的境界融入梦中。最后,诗人感叹人世间的事情似乎都是命中注定的,但夫人却不明白这一点。
“呜呼人间儿戏亦前定”相关诗句:
- 呜呼人间儿戏亦前定 出自 [宋] 方岳 ·《书梦 》
- 阶前儿女戏相呼 出自 [宋] 邵雍 ·《闲居述事 其四 》
- 呜呼人虽可罪汝亦愚 出自 [宋] 陆游 ·《书生叹 》
- 人间本儿戏 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其一二 》
- 呜戏亦已愚 出自 [宋] 秦观 ·《赠张潜道 》
- 人间万事皆儿戏 出自 [宋] 俞德邻 ·《夏五园亭对雨漫成六首 其一 》
- 戏作人间儿女情 出自 [宋] 姜特立 ·《双桃寄巩经略三首 其一 》
- 作尽人间儿戏事 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏十首 其三 》
- 人间万事皆儿戏 出自 [宋] 林希逸 ·《秋闱放榜作 》
- 呜呼天伦古所定 出自 [宋] 鲍輗 ·《襄阳行 》
- 呼呜不作儿女语 出自 [宋] 郑刚中 ·《辛丑正月十三饮南厅 》
- 呜呼乱定百口俱得全 出自 [宋] 陆游 ·《三山杜门作歌五首 其一 》
- 呜呼先王爲民定军例 出自 [宋] 舒岳祥 ·《出入二岭行 》
- 呼儿伴儿戏 出自 [宋] 强至 ·《送吴令常甫之武平 》
- 呜呼霄壤间 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 父子篇 》
- 呜呼君臣间 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 君臣篇 》
- 呜呼九州间 出自 [宋] 刘攽 ·《寄题萧山岁寒堂直己亭 》
- 呜呼天壤间 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一七 》
- 呜呼天宝间 出自 [宋] 李纲 ·《游五松山观李太白祠堂 》
- 呜呼亦已矣 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其四 》