“人间万事皆儿戏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人间万事皆儿戏”出自哪首诗？
答案： “人间万事皆儿戏”出自： 宋代 林希逸的 《秋闱放榜作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén jiān wàn shì jiē ér xì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“人间万事皆儿戏”的上一句是什么？
答案：
“人间万事皆儿戏”的上一句是： 捷传未定愈忡忡 , 诗句拼音为： jié chuán wèi dìng yù chōng chōng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“人间万事皆儿戏”的下一句是什么？
答案： “人间万事皆儿戏”的下一句是： 注目长空送暮鸿 , 诗句拼音为： zhù mù cháng kōng sòng mù hóng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“人间万事皆儿戏”全诗
秋闱放榜作 (qiū wéi fàng bǎng zuò)
三载抡材棘屋中，不知老尽几英雄。
争先谁是穿杨妙，偶得依然拾芥同。
衆噪似狂俄寂寂，捷传未定愈忡忡。
人间万事皆儿戏，注目长空送暮鸿。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“人间万事皆儿戏”繁体原文
秋闈放榜作
三載掄材棘屋中，不知老盡幾英雄。
爭先誰是穿楊妙，偶得依然拾芥同。
衆噪似狂俄寂寂，捷傳未定愈忡忡。
人間萬事皆兒戲，注目長空送暮鴻。
“人间万事皆儿戏”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
三载抡材棘屋中，不知老尽几英雄。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
争先谁是穿杨妙，偶得依然拾芥同。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
衆噪似狂俄寂寂，捷传未定愈忡忡。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
人间万事皆儿戏，注目长空送暮鸿。
“人间万事皆儿戏”全诗注音
三载抡材棘屋中，不知老尽几英雄。
争先谁是穿杨妙，偶得依然拾芥同。
衆噪似狂俄寂寂，捷传未定愈忡忡。
人间万事皆儿戏，注目长空送暮鸿。
“人间万事皆儿戏”全诗翻译
译文：
三年来我在荆棘丛生的茅屋中，不知道多少英雄已经老去。
谁能在射箭中最先命中靶心，偶然得到的也能像拾起芥菜一样自然。
众人的喧闹突然变得寂静，胜负的消息还未确定，心情更加焦虑。
人世间的万事都像儿戏一样，我注视着遥远的天空，送走夕阳下的孤鸿。
这首诗表达了时间的流逝，英雄的衰老，竞争与偶然的关系，以及人生的短暂与无常。
“人间万事皆儿戏”相关诗句：
- 人间万事皆儿戏 出自 [宋] 俞德邻 ·《夏五园亭对雨漫成六首 其一 》
- 人间万事皆儿戏 出自 [宋] 林希逸 ·《秋闱放榜作 》
- 世间万事皆戏耳 出自 [宋] 王十朋 ·《郡斋旧有假山暇日命工葺之取石之嵌者繂置山顶汲水筩竹引而激之自顶而下有悬崖飞瀑之状予既以萧洒名斋因鎸二字于石戏成古风 》
- 作尽人间儿戏事 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏十首 其三 》
- 君不见世间万事皆儿嬉 出自 [宋] 滕岑 ·《南新慈照寺 》
- 回看万法皆儿戏 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵傅丈武夷道中五绝句 其一 》
- 人间万事皆如此 出自 [宋] 王曙 ·《偶□ 》
- 世间何事非儿戏 出自 [宋] 许及之 ·《蜀山堂 》
- 等是世间儿戏事 出自 [宋] 朱松 ·《铅山僧斋假山 》
- 人生到处皆儿戏 出自 [宋] 陈造 ·《上巳溪上燕二首 其二 》
- 世间种种皆儿戏 出自 [宋] 释怀深 ·《退步 其六 》
- 人间本儿戏 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其一二 》
- 人间百戏皆可学 出自 [唐] 王建 ·《寻橦歌 》
- 万事皆儿嬉 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其八六 》
- 世间万事真戏耳 出自 [宋] 张扩 ·《次韵大年见贻长篇 》
- 戏作人间儿女情 出自 [宋] 姜特立 ·《双桃寄巩经略三首 其一 》
- 万人揶揄等儿戏 出自 [宋] 释宝昙 ·《观潮行 》
- 呜呼人间儿戏亦前定 出自 [宋] 方岳 ·《书梦 》
- 世间万事皆可忘 出自 [宋] 李纲 ·《九月五日对菊小饮简申伯叔易 》
- 万事世间皆刃断 出自 [宋] 李复 ·《酬邢先生叠前韵 》