“西望青松郭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西望青松郭”出自哪首诗?
答案: “西望青松郭”出自: 唐代 王无竞的 《相和歌辞 铜雀台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī wàng qīng sōng guō ,诗句平仄: 。
问题2:“西望青松郭”的上一句是什么?
答案:
“西望青松郭”的上一句是: 北登铜雀上 , 诗句拼音为:běi dēng tóng què shàng
,诗句平仄: 。
问题3:“西望青松郭”的下一句是什么?
答案: “西望青松郭”的下一句是: 繐帐空苍苍 , 诗句拼音为: suì zhàng kōng cāng cāng ,诗句平仄:。
“西望青松郭”全诗
相和歌辞 铜雀台 (xiāng hé gē cí tóng què tái)
北登铜雀上,西望青松郭。
繐帐空苍苍,陵田纷漠漠。
平生事已变,歌吹宛犹昨。
长袖拂玉麈,遗情结罗幕。
妾怨在朝露,君恩岂中薄。
高台奏曲终,曲终泪横落。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
?仄○○○,平平平仄仄。
平平仄仄仄,平○仄○仄。
○仄仄仄仄,○平仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄○仄。
平平仄仄平,仄平仄○仄。
“西望青松郭”繁体原文
相和歌辭 銅雀臺
北登銅雀上,西望青松郭。
繐帳空蒼蒼,陵田紛漠漠。
平生事已變,歌吹宛猶昨。
長袖拂玉麈,遺情結羅幕。
妾怨在朝露,君恩豈中薄。
高臺奏曲終,曲終淚橫落。
“西望青松郭”韵律对照
仄平平仄仄,平仄平平仄。
北登铜雀上,西望青松郭。
?仄○○○,平平平仄仄。
繐帐空苍苍,陵田纷漠漠。
平平仄仄仄,平○仄○仄。
平生事已变,歌吹宛犹昨。
○仄仄仄仄,○平仄平仄。
长袖拂玉麈,遗情结罗幕。
仄仄仄平仄,平平仄○仄。
妾怨在朝露,君恩岂中薄。
平平仄仄平,仄平仄○仄。
高台奏曲终,曲终泪横落。
“西望青松郭”全诗注音
北登铜雀上,西望青松郭。
繐帐空苍苍,陵田纷漠漠。
平生事已变,歌吹宛犹昨。
长袖拂玉麈,遗情结罗幕。
妾怨在朝露,君恩岂中薄。
高台奏曲终,曲终泪横落。
“西望青松郭”全诗翻译
译文:
朝北登上铜雀楼,向西望望青松郭城。帷帐空荡荡,陵田一片荒凉。平生的事情已经改变,歌吹声宛如昨日。长袖轻拂玉麈,留下情意编织的帷幕。妾的怨恨像朝露一样,君的恩宠岂是浅薄。高台上奏曲终了,曲终时泪水横流。
“西望青松郭”总结赏析
赏析::
这首古诗《铜雀台》是王无竞创作的,通过对铜雀台的描写,表达了作者深情厚意、恋情难忘的情感。整首诗共分为七个句子,下面将分段赏析:
首句“北登铜雀上,西望青松郭。”描写了诗人站在铜雀台上,北望远方,西边是郭家的青松,这里通过景物描写展现了诗人心境的空旷和遥远,也预示了后文中的离别之情。
第二句“繐帐空苍苍,陵田纷漠漠。”以繐帐(细帐幕)和陵田(陵墓周围的田地)的描述,表现出铜雀台附近的景色,虽然是离别之地,但却美丽而深远。
第三句“平生事已变,歌吹宛犹昨。”这句表达了作者回忆往事,感慨时光匆匆流逝,似乎往事就像昨天一样清晰而鲜活。
第四句“长袖拂玉麈,遗情结罗幕。”以长袖拂动玉麈的动作,意味着诗人怀念深切,心中情感难以抑制,一直留存在心中。
第五句“妾怨在朝露,君恩岂中薄。”这句表达了女性的怨恨,她对君主的不满,认为君主的恩宠并不足够,同时也反衬出了诗人对这位女性的深情。
第六句“高台奏曲终,曲终泪横落。”这句描写了高台上的曲终,诗人的情感也到达了巅峰,泪水夺眶而出,表现出深情不舍之情。
整首诗以铜雀台为背景,通过景物描写和抒发情感,展现了诗人对过去美好时光的回忆和对离别的深情不舍之情。这是一首充满离愁别绪的古诗,通过细腻的描写和情感的抒发,给人以深刻的印象。
标签: 抒情、离别、怀念
“西望青松郭”相关诗句:
- 西望青松郭 出自 [唐] 王无竞 ·《相和歌辞 铜雀台 》
- 西望青松郭 出自 [唐] 王无竞 ·《铜雀台 》
- 西望郭犹子 出自 [唐] 常建 ·《送李大都护 》
- 北郭望西湖 出自 [宋] 王銍 ·《系舟余杭门访西湖金轮寺参上人 》
- 出郭望西郊 出自 [宋] 仇远 ·《郊行集句 》
- 西郭望荆门 出自 [唐] 杜牧 ·《陵阳送客 》
- 下望青山郭 出自 [唐] 李白 ·《游敬亭寄崔侍御 》
- 郤望青山郭 出自 [宋] 刘敞 ·《王屯田归望山别墅 》
- 却望城郭如丹青 出自 [宋] 陆游 ·《游锦屏山谒少陵祠堂 》
- 西望兮松楸 出自 [宋] 王柏 ·《蒋叔行挽辞 其二 》
- 青松入长望 出自 [宋] 韩元吉 ·《南涧 其三 》
- 望君青松姿 出自 [宋] 张耒 ·《初到都下供职寄黄九 》
- 仰望青松梢 出自 [宋] 白玉蟾 ·《暮云辞 》
- 平望惟松少露青 出自 [唐] 李建勳 ·《东楼看雪 》
- 遥望青松听雪猿 出自 [宋] 杨蟠 ·《蟠雪夜登涌金楼远望西山忆仲灵洒然有迈世之风因思山阴王徽之雪夜独酌四望皎然徘徊咏左太冲招隠诗忽忆戴逵扁舟乘兴余恨未能遂往聊寄此诗 》
- 青松白竹望潇川 出自 [宋] 沈辽 ·《奉寄零陵太平禅师 》
- 青松架壑聊相望 出自 [宋] 刘拯 ·《秋霜阁 》
- 南望青松架短壑 出自 [唐] 杜甫 ·《早秋苦热堆案相仍 》
- 青山西北望 出自 [唐] 张九龄 ·《初秋忆金均两弟 》
- 西望青羌远 出自 [宋] 汪元量 ·《泸州 》