“南望青松架短壑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南望青松架短壑”出自哪首诗?
答案: “南望青松架短壑”出自: 唐代 杜甫的 《早秋苦热堆案相仍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán wàng qīng sōng jià duǎn hè ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题2:“南望青松架短壑”的上一句是什么?
答案:
“南望青松架短壑”的上一句是: 簿书何急来相仍 , 诗句拼音为: bó shū hé jí lái xiāng réng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题3:“南望青松架短壑”的下一句是什么?
答案: “南望青松架短壑”的下一句是: 安得赤脚蹋层冰 , 诗句拼音为: ān dé chì jiǎo tà céng bīng ,诗句平仄:平仄仄仄仄平平。
“南望青松架短壑”全诗
早秋苦热堆案相仍 (zǎo qiū kǔ rè duī àn xiāng réng)
七月六日苦炎热,对食暂餐还不能。
每愁夜中自足蝎,况乃秋後转多蝇。
束带发狂欲大叫,簿书何急来相仍。
南望青松架短壑,安得赤脚蹋层冰。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平仄○仄仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄平○平。
平仄平平仄仄仄,平仄仄仄仄平平。
“南望青松架短壑”繁体原文
早秋苦熱堆案相仍
七月六日苦炎熱,對食暫餐還不能。
每愁夜中自足蝎,況乃秋後轉多蠅。
束帶發狂欲大叫,簿書何急來相仍。
南望青松架短壑,安得赤脚蹋層冰。
“南望青松架短壑”韵律对照
仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
七月六日苦炎热,对食暂餐还不能。
仄平仄○仄仄仄,仄仄平仄仄平平。
每愁夜中自足蝎,况乃秋後转多蝇。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄平○平。
束带发狂欲大叫,簿书何急来相仍。
平仄平平仄仄仄,平仄仄仄仄平平。
南望青松架短壑,安得赤脚蹋层冰。
“南望青松架短壑”全诗注音
七月六日苦炎热,对食暂餐还不能。
每愁夜中自足蝎,况乃秋後转多蝇。
束带发狂欲大叫,簿书何急来相仍。
南望青松架短壑,安得赤脚蹋层冰。
“南望青松架短壑”全诗翻译
译文:
七月六日天气炎热,让人难以进食。
我每每担心夜晚里会有毒蝎袭来,更何况秋天过后蝇虫繁多。
束带都快发疯了,情不自禁地想要大声呼喊,而簿书又何必急着相互堆砌。
向南望去,见一片短壑架着青松,我多么想赤脚踏在冰层上。
“南望青松架短壑”总结赏析
赏析:
杜甫的《早秋苦热堆案相仍》是一首反映酷热天气下,诗人内心焦躁的诗篇。这首诗以炎炎七月的夏日为背景,通过描写自己在热天里的无法安宁的生活状态,表达了对炎热天气的不满和对自身困境的感叹。
首句"七月六日苦炎热"一开篇,立即勾画出了炎炎烈日下的酷热景象,诗人用"苦炎热"三个字形容天气,表现出了炎炎夏日的难耐之情。接着,诗人提到自己对食物的消耗,"对食暂餐还不能"表现出即使是吃饭也感到困扰,生活的一切都受到炎热的困扰。
第二联"每愁夜中自足蝎,况乃秋後转多蝇"进一步加强了诗人的困境感。诗人把夜晚的自虐比作被蝎子叮咬,而秋天来临后蝇虫多了,加剧了他的苦闷。
第三联"束带发狂欲大叫,簿书何急来相仍"表现出诗人的焦躁和不安。他感到束缚,想要大声呼喊,但却被琐碎的事务所累,"簿书何急来相仍"暗示了他生活中的琐事。
最后一联"南望青松架短壑,安得赤脚蹋层冰"则以对自然景物的向往来表达诗人的愿望,他渴望逃离酷热的夏天,希望能在清凉的山林中赤脚踏上冰雪,这一句反衬出了诗中前面所描绘的酷热和烦躁。
“南望青松架短壑”相关诗句:
- 南望青松架短壑 出自 [唐] 杜甫 ·《早秋苦热堆案相仍 》
- 青松架壑聊相望 出自 [宋] 刘拯 ·《秋霜阁 》
- 层冰架松壑 出自 [宋] 黄彦平 ·《乐府杂拟 其七 》
- 长松架壑因爲屋 出自 [宋] 释文珦 ·《寄山中友人 其一 》
- 南檐架短廊 出自 [唐] 张祜 ·《信州水亭 》
- 长松短壑历可数 出自 [宋] 张嵲 ·《崇山图七贤诗 》
- 短壑长松经始余 出自 [宋] 张嵲 ·《崇山图七贤诗 其一 》
- 松架青毛云翳日 出自 [宋] 邓深 ·《夏日寓山斋 》
- 中庭始架青松枝 出自 [宋] 韩淲 ·《松棚 》
- 巧遮斜日青松架 出自 [宋] 李纲 ·《葺西轩已毕工奉呈志宏成彦 》
- 青松万壑风 出自 [宋] 释德洪 ·《寓锺山 》
- 青松出涧壑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古诗二首上苏子瞻 其二 》
- 短松被南冈 出自 [宋] 郭印 ·《登致爽阁观山用种字韵同赋一首 》
- 北山深转青松壑 出自 [宋] 释德洪 ·《招夏均父 》
- 下临绝壑青松道 出自 [宋] 释德洪 ·《季长出权生所画岳麓雪晴图 》
- 我忆青松旧壑归 出自 [宋] 释道潜 ·《与曾逢原寺丞相别 》
- 青松万壑正生烟 出自 [宋] 苏辙 ·《绩溪二咏 豁然亭 》
- 青松转壑登龙蛇 出自 [宋] 释德洪 ·《和曾逢原试茶连韵 》
- 万寻岩壑一青松 出自 [宋] 李师中 ·《客有写真者见予因以三诗赠之 其三 》
- 新种短松青 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽闽漕章吏部二首 其一 》