“却望城郭如丹青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却望城郭如丹青”出自哪首诗?
答案: “却望城郭如丹青”出自: 宋代 陆游的 《游锦屏山谒少陵祠堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què wàng chéng guō rú dān qīng ,诗句平仄: 仄仄平仄○平平 。
问题2:“却望城郭如丹青”的上一句是什么?
答案:
“却望城郭如丹青”的上一句是: 涉江亲到锦屏上 , 诗句拼音为: shè jiāng qīn dào jǐn píng shàng
,诗句平仄: 仄仄平仄○平平 。
问题3:“却望城郭如丹青”的下一句是什么?
答案: “却望城郭如丹青”的下一句是: 虚堂奉祠子杜子 , 诗句拼音为: xū táng fèng cí zǐ dù zǐ ,诗句平仄:平平仄平仄仄仄。
“却望城郭如丹青”全诗
游锦屏山谒少陵祠堂 (yóu jǐn píng shān yè shǎo líng cí táng)
城中飞阁连危亭,处处轩窗临锦屏。
涉江亲到锦屏上,却望城郭如丹青。
虚堂奉祠子杜子,眉宇高寒照江水。
古来磨灭知几人,此老至今元不死。
山川寂寞客子迷,草木揺落壮士悲。
文章垂世自一事,忠义凛凛令人思。
夜归沙头雨如注,北风吹船横半渡。
亦知此老愤未平,万窍争号泄悲怒。
平○平仄平平平,仄仄平平○仄○。
仄平○仄仄○仄,仄仄平仄○平平。
平平仄平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平○仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄仄平○。
仄平平平仄○仄,仄平○平○仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平○仄平仄。
“却望城郭如丹青”繁体原文
遊錦屏山謁少陵祠堂
城中飛閣連危亭,處處軒窗臨錦屏。
涉江親到錦屏上,却望城郭如丹青。
虚堂奉祠子杜子,眉宇高寒照江水。
古來磨滅知幾人,此老至今元不死。
山川寂寞客子迷,草木揺落壯士悲。
文章垂世自一事,忠義凛凛令人思。
夜歸沙頭雨如注,北風吹船横半渡。
亦知此老憤未平,萬竅爭號泄悲怒。
“却望城郭如丹青”韵律对照
平○平仄平平平,仄仄平平○仄○。
城中飞阁连危亭,处处轩窗临锦屏。
仄平○仄仄○仄,仄仄平仄○平平。
涉江亲到锦屏上,却望城郭如丹青。
平平仄平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
虚堂奉祠子杜子,眉宇高寒照江水。
仄平○仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
古来磨灭知几人,此老至今元不死。
平平仄仄仄仄平,仄仄平仄仄仄平。
山川寂寞客子迷,草木揺落壮士悲。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄仄平○。
文章垂世自一事,忠义凛凛令人思。
仄平平平仄○仄,仄平○平○仄仄。
夜归沙头雨如注,北风吹船横半渡。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平○仄平仄。
亦知此老愤未平,万窍争号泄悲怒。
“却望城郭如丹青”全诗注音
城中飞阁连危亭,处处轩窗临锦屏。
涉江亲到锦屏上,却望城郭如丹青。
虚堂奉祠子杜子,眉宇高寒照江水。
古来磨灭知几人,此老至今元不死。
山川寂寞客子迷,草木揺落壮士悲。
文章垂世自一事,忠义凛凛令人思。
夜归沙头雨如注,北风吹船横半渡。
亦知此老愤未平,万窍争号泄悲怒。
“却望城郭如丹青”全诗翻译
译文:
城中高楼飞檐连绵,处处窗棂对着绣屏。
踏涉江水亲临锦屏上,却仰望城郭宛如画卷。
虚堂里供奉着杜子的神位,眉宇间透出高洁冷峻,照映江水。
自古以来,多少豪杰志士消亡不少,但这位老者直至今日仍然不曾离世。
山川寂寞,客子犹在其中迷失方向,草木摇落,壮士悲叹命运。
他的文采传颂百世,自有一个不同寻常的故事,忠诚义气令人深思。
夜晚归来,雨水倾盆而下,北风吹得船只横摇半渡江。
我们也明白,这位老者的愤怒和不平,还未得到宣泄,他的心头万窍争相呐喊,发泄着内心的悲愤。
总结:
这首诗描绘了一个城市的景象,以及一位高雅的老者。城市中有高楼大厦和美丽的景色,而老者则展现着高尚的品质和不屈的精神。诗人通过描写城市和老者的形象,反映出历史上豪杰志士的辛酸命运和忠诚义气的感人故事。在诗中透露出老者内心的愤怒和不平,暗示着他心中对于社会现状的不满和对于历史遗留问题的思考。整首诗以古文的形式,抒发了诗人对于历史传承和人生命运的思考与感慨。
“却望城郭如丹青”相关诗句:
- 却望城郭如丹青 出自 [宋] 陆游 ·《游锦屏山谒少陵祠堂 》
- 吾知郭丹却不如 出自 [唐] 岑参 ·《函谷关歌送刘评事使关西 》
- 望中城郭细如棋 出自 [宋] 程师孟 ·《昇山祠堂 》
- 却到青原望城里 出自 [宋] 杨万里 ·《至永和 》
- 却望州郭盛 出自 [宋] 张澂 ·《青云亭 》
- 却居城郭外 出自 [宋] 施枢 ·《酬山月江与投赠 》
- 隔江望城郭 出自 [宋] 李纲 ·《宿岳麓寺 》
- 凭高望城郭 出自 [宋] 陈深 ·《登阳山妙净院 》
- 开亭望城郭 出自 [宋] 贺铸 ·《历阳十咏 桃花坞 》
- 策马望城郭 出自 [宋] 韩维 ·《答曼叔见寄 》
- 城郭遥相望 出自 [宋] 释德洪 ·《陪张廓然教授游山分题得山字 》
- 回头望城郭 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 三月三日登学射山 》
- 城郭望依然 出自 [唐] 元稹 ·《代杭民答乐天 》
- 城郭望诸峰 出自 [宋] 释德洪 ·《题岳麓深固轩 》
- 城郭遥相望 出自 [唐] 王维 ·《山中寄诸弟妹 》
- 城郭两相望 出自 [宋] 韩淲 ·《吴推官十五见过 》
- 隔溪望城郭 出自 [宋] 方回 ·《正月初三日水西寺 》
- 郭丹青者冠古今 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠画鱼者 》
- 妙绝丹青郭恕先 出自 [宋] 楼钥 ·《题郭恕先雪霁江行图 》
- 道成却往忾城郭 出自 [宋] 卫宗武 ·《赠范道人 》