“利禄等鸿毛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“利禄等鸿毛”出自哪首诗？
答案： “利禄等鸿毛”出自： 宋代 顾逢的 《寄陈石窗林石田老友》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lì lù děng hóng máo ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“利禄等鸿毛”的上一句是什么？
答案：
“利禄等鸿毛”的上一句是： 典刑惟二老 , 诗句拼音为：diǎn xíng wéi èr lǎo
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“利禄等鸿毛”的下一句是什么？
答案： “利禄等鸿毛”的下一句是： 士行贫中见 , 诗句拼音为： shì xíng pín zhōng jiàn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“利禄等鸿毛”全诗
寄陈石窗林石田老友 (jì chén shí chuāng lín shí tián lǎo yǒu)
典刑惟二老，利禄等鸿毛。
士行贫中见，诗名犯後高。
苦心亲笔砚，冷眼看儿曹。
肥马轻裘辈，多应笑弊袍。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“利禄等鸿毛”繁体原文
寄陳石窗林石田老友
典刑惟二老，利祿等鴻毛。
士行貧中見，詩名犯後高。
苦心親筆硯，冷眼看兒曹。
肥馬輕裘輩，多應笑弊袍。
“利禄等鸿毛”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
典刑惟二老，利禄等鸿毛。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
士行贫中见，诗名犯後高。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
苦心亲笔砚，冷眼看儿曹。
平仄平平仄，平平仄仄平。
肥马轻裘辈，多应笑弊袍。
“利禄等鸿毛”全诗注音
典刑惟二老，利禄等鸿毛。
士行贫中见，诗名犯後高。
苦心亲笔砚，冷眼看儿曹。
肥马轻裘辈，多应笑弊袍。
“利禄等鸿毛”全诗翻译
译文：
典刑只有二老，利禄却如鸿毛。
士人品行纵然贫穷，却能在其中显露出高尚的诗名。
他们辛苦地亲自动手写作，冷眼旁观那些官场子弟。
那些过于奢华的人驾着肥马穿着轻薄的裘衣，很可能都在嘲笑这些朴素的袍泽。
总结：
诗人通过比较二老的典刑和鸿毛的微小区别，以及士人贫穷却仍能获得高名的现象，抨击了社会上对财富和权势的崇拜，呼吁人们应该重视品德和才华而不是外在物质享受。
“利禄等鸿毛”相关诗句：
- 利禄等鸿毛 出自 [宋] 顾逢 ·《寄陈石窗林石田老友 》
- 都将名利等鸿毛 出自 [宋] 释元肇 ·《仲子平下第二首 其二 》
- 身世等鸿毛 出自 [宋] 释道潜 ·《都僧正慈化大师挽词 其二 》
- 千钧等鸿毛 出自 [宋] 杨时 ·《留别富宣德 》
- 貂蝉等鸿毛 出自 [宋] 杨冠卿 ·《题郭季宽晓耕宿钓二图 其二 》
- 匪人等鸿毛 出自 [唐] 韦应物 ·《酬张协律 》
- 鸿毛等千钧 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄李晦庵 》
- 等是一鸿毛 出自 [宋] 杨冠卿 ·《癸丑生朝舟行有感 》
- 屣脱等鸿毛 出自 [宋] 林栗 ·《高宗皇帝挽词 其二 》
- 鸿毛等富贵 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送丘都承 》
- 鸿毛看势利 出自 [宋] 陈着 ·《挽黄提举震三章 其一 》
- 视利鸿毛轻 出自 [宋] 王安礼 ·《送别范希声 》
- 一行性命等鸿毛 出自 [宋] 文天祥 ·《出真州 其一一 》
- 男儿等死轻鸿毛 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送交代王公辅 》
- 功名识破等鸿毛 出自 [宋] 易士达 ·《柴桑山 》
- 黄尘万事等鸿毛 出自 [宋] 陈着 ·《又次韵帅初诸前七首 其二 》
- 满船性命等鸿毛 出自 [宋] 刘子翬 ·《下滩 》
- 势利鸿毛眼底轻 出自 [唐] 冯友义 ·《踵韵和兄见寄之作（题拟） 》
- 利名都是一鸿毛 出自 [宋] 阎珣 ·《谢择之学士惠示吏隠宜春郡十诗因成五十六言奉答 》
- 鸿毛利害奚自苦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《将进酒 》