“屣脱等鸿毛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“屣脱等鸿毛”出自哪首诗?
答案: “屣脱等鸿毛”出自: 宋代 林栗的 《高宗皇帝挽词 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xǐ tuō děng hóng máo ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“屣脱等鸿毛”的上一句是什么?
答案:
“屣脱等鸿毛”的上一句是: 髀消从马腹 , 诗句拼音为: bì xiāo cóng mǎ fù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“屣脱等鸿毛”的下一句是什么?
答案: “屣脱等鸿毛”的下一句是: 弓剑悲长在 , 诗句拼音为: gōng jiàn bēi cháng zài ,诗句平仄:平仄平平仄。
“屣脱等鸿毛”全诗
高宗皇帝挽词 其二 (gāo zōng huáng dì wǎn cí qí èr)
周汉中兴胜,唐虞内禅高。
髀消从马腹,屣脱等鸿毛。
弓剑悲长在,羹墙慕转劳。
龙髯攀莫及,四海共呼咷。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“屣脱等鸿毛”繁体原文
高宗皇帝挽詞 其二
周漢中興勝,唐虞內禪高。
髀消從馬腹,屣脫等鴻毛。
弓劍悲長在,羹牆慕轉勞。
龍髯攀莫及,四海共呼咷。
“屣脱等鸿毛”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
周汉中兴胜,唐虞内禅高。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
髀消从马腹,屣脱等鸿毛。
平仄平平仄,平平仄仄平。
弓剑悲长在,羹墙慕转劳。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
龙髯攀莫及,四海共呼咷。
“屣脱等鸿毛”全诗注音
周汉中兴胜,唐虞内禅高。
髀消从马腹,屣脱等鸿毛。
弓剑悲长在,羹墙慕转劳。
龙髯攀莫及,四海共呼咷。
“屣脱等鸿毛”全诗翻译
译文:
周朝和汉朝中兴辉煌,唐朝和虞朝进行内禅的仪式高贵庄严。
勇士的髋部因长期骑马而消瘦,步履间连鸿毛都能跟着掉落。
战士们的弓箭悲伤地长时间悬挂在那里,士兵们的壶食墙上都能感受到转瞬即逝的辛劳。
即便是龙的胡须也攀不及,四方的百姓共同呼喊咆哮。
全诗概括了周汉盛世和唐虞时期内禅的情景,并借物抒怀,描述了战士们辛苦的征战经历。整体气氛庄严而悲壮,表达了对历史辉煌的回忆和对英勇士兵的赞颂。
“屣脱等鸿毛”相关诗句:
- 屣脱等鸿毛 出自 [宋] 林栗 ·《高宗皇帝挽词 其二 》
- 脱屣金轮只等闲 出自 [宋] 释居简 ·《出山相赞 》
- 貂蝉等鸿毛 出自 [宋] 杨冠卿 ·《题郭季宽晓耕宿钓二图 其二 》
- 等是一鸿毛 出自 [宋] 杨冠卿 ·《癸丑生朝舟行有感 》
- 身世等鸿毛 出自 [宋] 释道潜 ·《都僧正慈化大师挽词 其二 》
- 匪人等鸿毛 出自 [唐] 韦应物 ·《酬张协律 》
- 鸿毛等千钧 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄李晦庵 》
- 利禄等鸿毛 出自 [宋] 顾逢 ·《寄陈石窗林石田老友 》
- 千钧等鸿毛 出自 [宋] 杨时 ·《留别富宣德 》
- 鸿毛等富贵 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送丘都承 》
- 生理脱鸿毛 出自 [宋] 司马光 ·《谒三门禹祠 其二 》
- 一行性命等鸿毛 出自 [宋] 文天祥 ·《出真州 其一一 》
- 黄尘万事等鸿毛 出自 [宋] 陈着 ·《又次韵帅初诸前七首 其二 》
- 满船性命等鸿毛 出自 [宋] 刘子翬 ·《下滩 》
- 男儿等死轻鸿毛 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送交代王公辅 》
- 功名识破等鸿毛 出自 [宋] 易士达 ·《柴桑山 》
- 都将名利等鸿毛 出自 [宋] 释元肇 ·《仲子平下第二首 其二 》
- 脱弃万事轻鸿毛 出自 [宋] 释道潜 ·《寄题徐德之先生闲轩 》
- 脱弃万事轻鸿毛 出自 [宋] 秦观 ·《徐得之闲轩 》
- 脱遗富贵一鸿毛 出自 [宋] 朱长文 ·《华亭吴江道中偶作十绝 其四 》