“屣脱等鸿毛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“屣脱等鸿毛”出自哪首诗?

答案:屣脱等鸿毛”出自: 宋代 林栗 《高宗皇帝挽词 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xǐ tuō děng hóng máo ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“屣脱等鸿毛”的上一句是什么?

答案:屣脱等鸿毛”的上一句是: 髀消从马腹 , 诗句拼音为: bì xiāo cóng mǎ fù ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“屣脱等鸿毛”的下一句是什么?

答案:屣脱等鸿毛”的下一句是: 弓剑悲长在 , 诗句拼音为: gōng jiàn bēi cháng zài ,诗句平仄:平仄平平仄

“屣脱等鸿毛”全诗

高宗皇帝挽词 其二 (gāo zōng huáng dì wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 林栗

周汉中兴胜,唐虞内禅高。
髀消从马腹,屣脱等鸿毛
弓剑悲长在,羹墙慕转劳。
龙髯攀莫及,四海共呼咷。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

zhōu hàn zhōng xīng shèng , táng yú nèi chán gāo 。
bì xiāo cóng mǎ fù , xǐ tuō děng hóng máo 。
gōng jiàn bēi cháng zài , gēng qiáng mù zhuǎn láo 。
lóng rán pān mò jí , sì hǎi gòng hū táo 。

“屣脱等鸿毛”繁体原文

高宗皇帝挽詞 其二

周漢中興勝,唐虞內禪高。
髀消從馬腹,屣脫等鴻毛。
弓劍悲長在,羹牆慕轉勞。
龍髯攀莫及,四海共呼咷。

“屣脱等鸿毛”韵律对照

平仄仄平平,平平仄仄平。
周汉中兴胜,唐虞内禅高。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
髀消从马腹,屣脱等鸿毛。

平仄平平仄,平平仄仄平。
弓剑悲长在,羹墙慕转劳。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
龙髯攀莫及,四海共呼咷。

“屣脱等鸿毛”全诗注音

zhōu hàn zhōng xīng shèng , táng yú nèi chán gāo 。

周汉中兴胜,唐虞内禅高。

bì xiāo cóng mǎ fù , xǐ tuō děng hóng máo 。

髀消从马腹,屣脱等鸿毛。

gōng jiàn bēi cháng zài , gēng qiáng mù zhuǎn láo 。

弓剑悲长在,羹墙慕转劳。

lóng rán pān mò jí , sì hǎi gòng hū táo 。

龙髯攀莫及,四海共呼咷。

“屣脱等鸿毛”全诗翻译

译文:

周朝和汉朝中兴辉煌,唐朝和虞朝进行内禅的仪式高贵庄严。
勇士的髋部因长期骑马而消瘦,步履间连鸿毛都能跟着掉落。
战士们的弓箭悲伤地长时间悬挂在那里,士兵们的壶食墙上都能感受到转瞬即逝的辛劳。
即便是龙的胡须也攀不及,四方的百姓共同呼喊咆哮。
全诗概括了周汉盛世和唐虞时期内禅的情景,并借物抒怀,描述了战士们辛苦的征战经历。整体气氛庄严而悲壮,表达了对历史辉煌的回忆和对英勇士兵的赞颂。

“屣脱等鸿毛”诗句作者林栗介绍:

林栗,字黄中,福清(今属福建)人。高宗绍兴十二年(一一四二)进士,调崇安尉,教授南安军。二十八年,召爲太学正(《建炎以来系年要录》卷一七九)。孝宗即位,迁屯田员外郎、恭王府直讲。因进言得罪权贵,出知江州。召还,爲吏部员外郎兼庆王府直讲,迁太常少卿。除直宝文阁,出知湖州、兴化军,移南剑州,除夔路提点刑狱,改知夔州。淳熙九年(一一八二),夔州属郡施州豪强谭汝翼与知恩州田汝弼交恶,聚兵攻战,栗坐受田氏金,夺职罢归(《宋会要辑稿》职官七二之三五)。旋复直宝文阁,除广南西路转运判官,就改提点刑狱,又改知潭州、知隆兴府。十五年,召对,除兵部侍郎。会朱熹召爲兵部郎官,二人论学不合,遂劾熹本无学术,妄自尊大。太常博士叶适上书辨之,侍御史胡晋臣乃劾栗,因出知泉州,改明州,奉祠以卒,谥简肃。《宋史》卷三九四有传。今录诗四首。更多...

“屣脱等鸿毛”相关诗句: