“无数晓山如镜台”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“无数晓山如镜台”出自哪首诗?

答案:无数晓山如镜台”出自: 宋代 戴表元 《晚秋游中溪四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú shù xiǎo shān rú jìng tái ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平

问题2:“无数晓山如镜台”的上一句是什么?

答案:无数晓山如镜台”的上一句是: 经秋溪水碧洄洄 , 诗句拼音为:jīng qiū xī shuǐ bì huí huí ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平

问题3:“无数晓山如镜台”的下一句是什么?

答案:无数晓山如镜台”的下一句是: 红叶流从龙奥出 , 诗句拼音为: hóng yè liú cóng lóng ào chū ,诗句平仄:平仄平平平仄仄

“无数晓山如镜台”全诗

晚秋游中溪四首 其二 (wǎn qiū yóu zhōng xī sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 戴表元

经秋溪水碧洄洄,无数晓山如镜台
红叶流从龙奥出,白云飞向石门来。
亦逢纸户曾相识,尚有樵踪且莫回。
端为何人作风物,漫山漫谷野花开。

平平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

jīng qiū xī shuǐ bì huí huí , wú shù xiǎo shān rú jìng tái 。
hóng yè liú cóng lóng ào chū , bái yún fēi xiàng shí mén lái 。
yì féng zhǐ hù céng xiāng shí , shàng yǒu qiáo zōng qiě mò huí 。
duān wèi hé rén zuò fēng wù , màn shān màn gǔ yě huā kāi 。

“无数晓山如镜台”繁体原文

晚秋遊中溪四首 其二

經秋溪水碧洄洄,無數曉山如鏡臺。
紅葉流從龍奧出,白雲飛向石門來。
亦逢紙戶曾相識,尚有樵蹤且莫回。
端爲何人作風物,漫山漫谷野花開。

“无数晓山如镜台”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
经秋溪水碧洄洄,无数晓山如镜台。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
红叶流从龙奥出,白云飞向石门来。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
亦逢纸户曾相识,尚有樵踪且莫回。

平平平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
端为何人作风物,漫山漫谷野花开。

“无数晓山如镜台”全诗注音

jīng qiū xī shuǐ bì huí huí , wú shù xiǎo shān rú jìng tái 。

经秋溪水碧洄洄,无数晓山如镜台。

hóng yè liú cóng lóng ào chū , bái yún fēi xiàng shí mén lái 。

红叶流从龙奥出,白云飞向石门来。

yì féng zhǐ hù céng xiāng shí , shàng yǒu qiáo zōng qiě mò huí 。

亦逢纸户曾相识,尚有樵踪且莫回。

duān wèi hé rén zuò fēng wù , màn shān màn gǔ yě huā kāi 。

端为何人作风物,漫山漫谷野花开。

“无数晓山如镜台”全诗翻译

译文:

经过秋天的溪水清澈流淌,水面波光粼粼,犹如无数明亮的镜台。红叶从龙奥山涧流淌而出,白云飘飞向石门山而来。曾经在纸门小户相识的人,现在也许已经相逢于天涯,就像那曾经的樵夫的足迹一样,已经无法寻觅。这美景究竟是哪位才子的杰作呢?漫山遍野都是野花绽放,如此自然的景象。
全诗写景描写秋天溪水、山色和云雾的美妙,以及流年变迁中人事的离合,展现了大自然的壮丽和人生的无常。

“无数晓山如镜台”诗句作者戴表元介绍:

戴表元(一二四四~一三一○),字帅初,又字曾伯,号剡源先生,又称质野翁、充安老人,奉化(今属浙江)人。度宗咸淳五年(一二六九)入太学,七年第进士,授建康府教授。恭帝德佑元年(一二七五),迁临安府教授,不就。元兵陷浙,避乱他郡,兵定返鄞,以授徒、卖文自给。元成宗大德八年(一三○四),以荐爲信州教授,秩满改婺州,以疾辞。武宗至大三年卒,年六十七。有《剡源文集》三十卷,其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。 戴表元诗,以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》(简称明刻本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“无数晓山如镜台”相关诗句: