“倚策吟云合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倚策吟云合”出自哪首诗?
答案: “倚策吟云合”出自: 宋代 李维的 《送僧归护国寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ cè yín yún hé ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“倚策吟云合”的上一句是什么?
答案:
“倚策吟云合”的上一句是: 来应辅臣招 , 诗句拼音为: lái yìng fǔ chén zhāo
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“倚策吟云合”的下一句是什么?
答案: “倚策吟云合”的下一句是: 乘杯咒浪销 , 诗句拼音为: chéng bēi zhòu làng xiāo ,诗句平仄:平平仄仄平。
“倚策吟云合”全诗
送僧归护国寺 (sòng sēng guī hù guó sì)
香刹隠霞标,斋房见落潮。
归思海衆绕,来应辅臣招。
倚策吟云合,乘杯咒浪销。
曹溪久得法,游戏自逍遥。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“倚策吟云合”繁体原文
送僧歸護國寺
香剎隠霞標,齋房見落潮。
歸思海衆繞,來應輔臣招。
倚策吟雲合,乘杯咒浪銷。
曹溪久得法,遊戲自逍遥。
“倚策吟云合”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
香刹隠霞标,斋房见落潮。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
归思海衆绕,来应辅臣招。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
倚策吟云合,乘杯咒浪销。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
曹溪久得法,游戏自逍遥。
“倚策吟云合”全诗注音
香刹隠霞标,斋房见落潮。
归思海衆绕,来应辅臣招。
倚策吟云合,乘杯咒浪销。
曹溪久得法,游戏自逍遥。
“倚策吟云合”全诗翻译
译文:
香山寺庙隐藏在云雾之中,斋房里可以看到潮水的涨落。回想起来,海中众多的人围绕着归来,应该是官员们在招揽他。他倚着竹篱,吟咏着云雾的变幻,喝酒时发誓要消除波涛。曹溪长期得到佛法的指引,自在地游戏着,自得其乐。
全诗描写了一个人物隐居在香山寺庙中,观赏着云雾和潮汐的景色,回忆起海上朋友的邀约。他倚着竹篱,吟咏云雾的变幻,喝酒时发誓要消除波涛。这个人物在曹溪寺庙长期学习佛法,过着自由自在的生活。诗中所描绘的境界颇具诗意,表现了隐居者对自然的敏感与佛学修行的心得体会。
“倚策吟云合”相关诗句:
- 倚策吟云合 出自 [宋] 李维 ·《送僧归护国寺 》
- 倚松停策伴微吟 出自 [宋] 李彭 ·《舟中次珍书记韵 》
- 合得伴吟云 出自 [唐] 齐己 ·《寄普明大师可准 》
- 长吟碧云合 出自 [唐] 李羣玉 ·《江楼独酌怀从叔 》
- 吟时白云合 出自 [唐] 王昌龄 ·《山中别庞十 》
- 斜倚彤云尽日吟 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 五十九 》
- 吟时欲倚白云飞 出自 [宋] 徐积 ·《和李道源清风谣 》
- 吟罢碧云时倚阑 出自 [宋] 陈之邵 ·《皇恩寺 》
- 龙倚穴吟云雨至 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其三 》
- 高吟远瞩倚云梯 出自 [宋] 释契嵩 ·《诫题 》
- 来倚云根吟七字 出自 [宋] 姜夔 ·《生云轩 》
- 彩笺吟就云初合 出自 [宋] 舒亶 ·《寄台州使君五首 其二 》
- 吟情晚日繁云合 出自 [宋] 杨亿 ·《择良上人归天台 》
- 吟到云山合暮烟 出自 [宋] 周必大 ·《次韵杨文发承议 》
- 新诗吟罢春云合 出自 [宋] 家之巽 ·《定林寺 其五 》
- 策策西风卷白云 出自 [宋] 吴惟信 ·《秋日道中 》
- 深林倚策 出自 [唐] 耿湋 ·《听早蝉歌 》
- 倚策心自知 出自 [宋] 毛滂 ·《过静林寺与径山老禅曳杖溪滨俯浅涧寒洌可照随流而前即渊然清深爲作数句以告同游 》
- 无言倚轻策 出自 [宋] 王之道 ·《白莲池 》
- 玩奇聊倚策 出自 [唐] 严维 ·《经兰亭故池联句 》