“吟时白云合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吟时白云合”出自哪首诗?
答案: “吟时白云合”出自: 唐代 王昌龄的 《山中别庞十》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yín shí bái yún hé ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“吟时白云合”的上一句是什么?
答案:
“吟时白云合”的上一句是: 谁知孤隐情 , 诗句拼音为: shuí zhī gū yǐn qíng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“吟时白云合”的下一句是什么?
答案: “吟时白云合”的下一句是: 钓处玄潭清 , 诗句拼音为: diào chù xuán tán qīng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“吟时白云合”全诗
山中别庞十 (shān zhōng bié páng shí)
幽娟松筱径,月出寒蝉鸣。
散发卧其下,谁知孤隐情。
吟时白云合,钓处玄潭清。
琼树方杳霭,凤兮保其贞。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄平仄仄平。
“吟时白云合”繁体原文
山中別龐十
幽娟松篠徑,月出寒蟬鳴。
散髮臥其下,誰知孤隱情。
吟時白雲合,釣處玄潭清。
瓊樹方杳靄,鳳兮保其貞。
“吟时白云合”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平平平。
幽娟松筱径,月出寒蝉鸣。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
散发卧其下,谁知孤隐情。
平平仄平仄,仄仄平平平。
吟时白云合,钓处玄潭清。
平仄平仄仄,仄平仄仄平。
琼树方杳霭,凤兮保其贞。
“吟时白云合”全诗注音
幽娟松筱径,月出寒蝉鸣。
散发卧其下,谁知孤隐情。
吟时白云合,钓处玄潭清。
琼树方杳霭,凤兮保其贞。
“吟时白云合”全诗翻译
译文:
幽美的松树林小径,月亮升起,寒冷的蝉鸣声响起。
我散发着芳香躺在它的脚下,谁能知道我的孤寂和隐秘的情感。
我吟唱的时候,白云聚拢在一起,垂钓的地方是玄妙的清潭。
琼树幽幽地掩映在蓝色的苍穹中,凤凰啊,请保佑我的纯洁。
“吟时白云合”相关诗句:
- 吟时白云合 出自 [唐] 王昌龄 ·《山中别庞十 》
- 吟时欲倚白云飞 出自 [宋] 徐积 ·《和李道源清风谣 》
- 时复吟诗向白云 出自 [唐] 独孤及 ·《得柳员外书封寄近诗书中兼报新主行营兵马因代书戏答 》
- 对吟时合响 出自 [唐] 裴度 ·《西池落泉联句 》
- 长吟碧云合 出自 [唐] 李羣玉 ·《江楼独酌怀从叔 》
- 倚策吟云合 出自 [宋] 李维 ·《送僧归护国寺 》
- 合得伴吟云 出自 [唐] 齐己 ·《寄普明大师可准 》
- 吟情晚日繁云合 出自 [宋] 杨亿 ·《择良上人归天台 》
- 新诗吟罢春云合 出自 [宋] 家之巽 ·《定林寺 其五 》
- 彩笺吟就云初合 出自 [宋] 舒亶 ·《寄台州使君五首 其二 》
- 吟到云山合暮烟 出自 [宋] 周必大 ·《次韵杨文发承议 》
- 时时吟袖带云归 出自 [宋] 郭祥正 ·《和子中修撰石盆题壁二首 其二 》
- 但见白云合 出自 [唐] 韦应物 ·《山行积雨归途始霁 》
- 平楚白云合 出自 [唐] 权德舆 ·《州名诗寄道士 》
- 白云回望合 出自 [唐] 王维 ·《终南山 》
- 唯见白云合 出自 [唐] 高适 ·《宓公琴台诗三首 二 》
- 白云忽已合 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟水西寺东峯亭九咏 岭上云 》
- 崦合白云青 出自 [唐] 薛能 ·《华岳 》
- 日暮白云合 出自 [宋] 释维琳 ·《白云堂 》
- 吾家白云合 出自 [宋] 赵蕃 ·《重九前一日东流道中 》