“苔老坛荒扫不开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苔老坛荒扫不开”出自哪首诗?
答案: “苔老坛荒扫不开”出自: 宋代 陈梦庚的 《汉祀坛》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tái lǎo tán huāng sǎo bù kāi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“苔老坛荒扫不开”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“苔老坛荒扫不开”已经是第一句了。
问题3:“苔老坛荒扫不开”的下一句是什么?
答案: “苔老坛荒扫不开”的下一句是: 汉皇多慾岂仙才 , 诗句拼音为: hàn huáng duō yù qǐ xiān cái ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“苔老坛荒扫不开”全诗
汉祀坛 (hàn sì tán)
苔老坛荒扫不开,汉皇多慾岂仙才。
乘龙人去真图失,万里空劳一使来。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“苔老坛荒扫不开”繁体原文
漢祀壇
苔老壇荒掃不開,漢皇多慾豈仙才。
乘龍人去真圖失,萬里空勞一使來。
“苔老坛荒扫不开”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
苔老坛荒扫不开,汉皇多慾岂仙才。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乘龙人去真图失,万里空劳一使来。
“苔老坛荒扫不开”全诗注音
苔老坛荒扫不开,汉皇多慾岂仙才。
乘龙人去真图失,万里空劳一使来。
“苔老坛荒扫不开”全诗翻译
译文:
苔老坛荒扫不开,指古老的酒坛上长满了苔藓,已经很久没人打扫了,无法打开。汉皇多欲岂仙才,暗指汉皇多欲望,却没有仙人的才智。乘龙人去真图失,说的是那些乘龙而去的人真的失去了宝贵的图谋。万里空劳一使来,即使走了万里路,也只是徒劳一场。
总结:这首诗以古代的景象和历史人物为背景,暗示了一种虚幻和空洞的现实,强调欲望的追求常常只是空耗一生。
“苔老坛荒扫不开”相关诗句:
- 苔老坛荒扫不开 出自 [宋] 陈梦庚 ·《汉祀坛 》
- 苔入醮坛荒 出自 [宋] 唐庚 ·《游仙云宫 》
- 苍苔不扫芙蓉老 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次同年王火井不遇之韵 》
- 石坛荒凉叠苔藓 出自 [宋] 汪炎昶 ·《南山 》
- 开径扫苍苔 出自 [宋] 俞桂 ·《秋咏 》
- 坛荒杏老 出自 [宋] 张衡 ·《经史阁四言诗 》
- 扫苔虽是开三径 出自 [宋] 魏野 ·《谢何学士王专推官王道士同见访 》
- 荒了麻姑老子坛 出自 [宋] 刘克庄 ·《送徐鼎夫用庐陵通守博士戴文韵 》
- 东城老圃扫青苔 出自 [宋] 韦骧 ·《和见招游城东园 》
- 扫除荒径老斜川 出自 [宋] 张守 ·《族叔祖示四绝句次韵 其一 》
- 苔荒荠老围春井 出自 [宋] 释永颐 ·《过青芝村观晚梅 》
- 雨老苔荒墨色昏 出自 [宋] 李石 ·《礼殿 》
- 屋老苔荒席久虚 出自 [宋] 林尚仁 ·《余种竹方成扁其室曰竹所友人以诗至用其韵 》
- 屋老苔荒席久虚 出自 [宋] 徐集孙 ·《余种竹方成扁其室曰竹所友人以诗至用其韵 》
- 苔深不能扫 出自 [唐] 李白 ·《长干行二首 一 》
- 苔深不能扫 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 长干行二首 一 》
- 青苔不须扫 出自 [宋] 张耒 ·《暇日六咏 槐庭 》
- 苍苔不扫迷三径 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和钱穆父提刑九日登郓州乐郊 》
- 不辞团坐扫苍苔 出自 [宋] 陆游 ·《小酌 》
- 闭关苔青门不扫 出自 [宋] 汪晫 ·《某衰年未了初度复临伏辱时贤载酒爲寿且挥洒佳章增光枯朽即席次韵见谢意 》