“风惊渔艇一声回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风惊渔艇一声回”出自哪首诗?
答案: “风惊渔艇一声回”出自: 唐代 李昌符的 《南潭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng jīng yú tǐng yī shēng huí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“风惊渔艇一声回”的上一句是什么?
答案:
“风惊渔艇一声回”的上一句是: 路入龙祠羣木老 , 诗句拼音为: lù rù lóng cí qún mù lǎo
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“风惊渔艇一声回”的下一句是什么?
答案: “风惊渔艇一声回”的下一句是: 人传郭恽多游此 , 诗句拼音为: rén chuán guō yùn duō yóu cǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“风惊渔艇一声回”全诗
南潭 (nán tán)
匝岸青芜掩古苔,面山亭树枕潭开。
有时弦管收筵促,无数凫鷖逆浪来。
路入龙祠羣木老,风惊渔艇一声回。
人传郭恽多游此,谁见当初泛玉杯。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“风惊渔艇一声回”繁体原文
南潭
匝岸青蕪掩古苔,面山亭樹枕潭開。
有時弦管收筵促,無數鳧鷖逆浪來。
路入龍祠羣木老,風驚漁艇一聲迴。
人傳郭惲多遊此,誰見當初泛玉杯。
“风惊渔艇一声回”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
匝岸青芜掩古苔,面山亭树枕潭开。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
有时弦管收筵促,无数凫鷖逆浪来。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
路入龙祠羣木老,风惊渔艇一声回。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人传郭恽多游此,谁见当初泛玉杯。
“风惊渔艇一声回”全诗注音
匝岸青芜掩古苔,面山亭树枕潭开。
有时弦管收筵促,无数凫鷖逆浪来。
路入龙祠羣木老,风惊渔艇一声回。
人传郭恽多游此,谁见当初泛玉杯。
“风惊渔艇一声回”全诗翻译
译文:
匝岸青芜掩古苔,面对山峦,亭中树木依偎着碧潭,绿草如茵。
有时,弦管声音停歇,宾客聚集,筵席上热闹喧哗;而无数野鸭和鸬鹚却逆着波浪前来。
路径踏入龙祠,周围群木已经苍老,风声吹动,渔船轻轻摇晃着回归的方向。
世人传说郭恽曾经多次来这里游玩,但谁又曾见证他当初畅饮泛玉杯的情景呢?
全诗通过描绘自然景物,展现了一幅静谧而美丽的山水画面。亭子坐落在青芜丛生、古苔覆盖的河岸上,面对着层峦叠嶂的山峦和碧潭。有时,乐声响起,宾客们聚在一起,举杯畅饮,而野鸭和鸬鹚却逆着波浪涌来,增添了一丝生动活泼的气氛。径路通往龙祠,周围的树木岁月的长河下已经变得苍老,风吹过时,渔船回程的声音回荡在耳畔。据传,郭恽曾在这里多次游玩,然而,那些曾经的畅饮盛宴,究竟只留给了时光的回忆。
(诗中的“龙祠”可能是古代供奉龙神的祠堂,也可能是指寺庙或道观,具体含义需要参考更多上下文来确定。)
“风惊渔艇一声回”相关诗句:
- 风惊渔艇一声回 出自 [唐] 李昌符 ·《南潭 》
- 雨中渔艇一声歌 出自 [宋] 王銍 ·《古渔父词十二首 其二 》
- 渔艇归时一笛风 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄爱日楼见寄八首 其一 》
- 渔板惊回一片鸥 出自 [宋] 陈起 ·《夜过西湖 》
- 初惊渔艇迷花去 出自 [宋] 秦观 ·《次韵马忠玉喜王定国还自滨州 》
- 渔笛一声惊起去 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其一六 》
- 渔缶回环千艇合 出自 [宋] 宋庠 ·《坐旧州驿亭上作 》
- 江湖一渔艇 出自 [宋] 欧阳修 ·《述怀 》
- 他日一渔艇 出自 [宋] 贺铸 ·《金山化成阁望焦山作 》
- 系苇一渔艇 出自 [宋] 穆修 ·《和毛秀才江墅幽居好十首 其二 》
- 一叶渔翁艇 出自 [宋] 彭汝砺 ·《过扬澜 》
- 万事一渔艇 出自 [宋] 王銍 ·《次韵率行之见投因以赋别 》
- 一声裂竹故惊回 出自 [宋] 郑子覃 ·《题苕溪道观壁 》
- 一声啼鸟又惊回 出自 [宋] 陆游 ·《旦起二首 其二 》
- 古渡风高渔艇稀 出自 [唐] 杜牧 ·《冬日五湖馆水亭怀别 》
- 静闻风雨眠渔艇 出自 [宋] 寇准 ·《和赵监丞赠隠士 》
- 风吹木叶随渔艇 出自 [宋] 毛珝 ·《凤凰台 》
- 渔艇真如一叶浮 出自 [宋] 陆游 ·《行饭至湖桑堰东小市 》
- 须晴径买一渔艇 出自 [宋] 贺铸 ·《海陵喜雨 》
- 前湾瞥见一渔艇 出自 [宋] 曾丰 ·《陈子尚沧洲趣 》