“他日一渔艇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他日一渔艇”出自哪首诗?
答案: “他日一渔艇”出自: 宋代 贺铸的 《金山化成阁望焦山作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tā rì yī yú tǐng ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“他日一渔艇”的上一句是什么?
答案:
“他日一渔艇”的上一句是: 翻如征北鸿 , 诗句拼音为: fān rú zhēng běi hóng
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“他日一渔艇”的下一句是什么?
答案: “他日一渔艇”的下一句是: 悠悠浮玉翁 , 诗句拼音为: yōu yōu fú yù wēng ,诗句平仄:平平平仄平。
“他日一渔艇”全诗
金山化成阁望焦山作 (jīn shān huà chéng gé wàng jiāo shān zuò)
朝登化成阁,写睇沧江东。
岿然痤鹤山,屏截横流中。
云烟生蔽亏,水石相磨砻。
飞构结岩腹,天龙严佛宫。
初无刳木智,不与尘界通。
旷莽天地间,胜事岂易穷。
将谋乘兴入,难此迎潮风。
可信浮桴约,仅有由也同。
我亦念行役,翻如征北鸿。
他日一渔艇,悠悠浮玉翁。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,○仄○平○。
平平平仄平,仄仄○○○。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄○,○仄仄仄平。
○平○○仄,○仄○平平。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,平○平仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
“他日一渔艇”繁体原文
金山化成閣望焦山作
朝登化成閣,寫睇滄江東。
巋然痤鶴山,屏截橫流中。
雲烟生蔽虧,水石相磨礱。
飛構結巖腹,天龍嚴佛宮。
初無刳木智,不與塵界通。
曠莽天地間,勝事豈易窮。
將謀乘興入,難此迎潮風。
可信浮桴約,僅有由也同。
我亦念行役,翻如征北鴻。
他日一漁艇,悠悠浮玉翁。
“他日一渔艇”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平平。
朝登化成阁,写睇沧江东。
仄平仄仄平,○仄○平○。
岿然痤鹤山,屏截横流中。
平平平仄平,仄仄○○○。
云烟生蔽亏,水石相磨砻。
平仄仄平仄,平平平仄平。
飞构结岩腹,天龙严佛宫。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
初无刳木智,不与尘界通。
仄仄平仄○,○仄仄仄平。
旷莽天地间,胜事岂易穷。
○平○○仄,○仄○平平。
将谋乘兴入,难此迎潮风。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。
可信浮桴约,仅有由也同。
仄仄仄○仄,平○平仄平。
我亦念行役,翻如征北鸿。
平仄仄平仄,平平平仄平。
他日一渔艇,悠悠浮玉翁。
“他日一渔艇”全诗注音
朝登化成阁,写睇沧江东。
岿然痤鹤山,屏截横流中。
云烟生蔽亏,水石相磨砻。
飞构结岩腹,天龙严佛宫。
初无刳木智,不与尘界通。
旷莽天地间,胜事岂易穷。
将谋乘兴入,难此迎潮风。
可信浮桴约,仅有由也同。
我亦念行役,翻如征北鸿。
他日一渔艇,悠悠浮玉翁。
“他日一渔艇”全诗翻译
译文:
在朝阳初升的时候登上化成阁,远眺沧江东流。阁楼高耸,如一只痤疮覆盖在鹤山之上,遮挡住了横流之中的景色。云烟生起,遮蔽了远处的景色,水石相互磨砺。飞构结在岩石腹中,如同一座严峻的天龙佛宫。
起初并没有察觉到木智,与尘世并没有相通。广阔无垠的天地间,胜景何其丰富,却并非易于探究。将心思放在了乘兴而来,却难以迎接潮风的挑战。虽然可能会有一些浮桴的约定,但仅有由也难以同行。
我也常常怀念着自己行役的时光,仿佛一只北飞的雁鸿。等到有一天,我可能只会成为渔艇上的一位普通渔翁,悠悠然漂浮在江面上。
全文总结:诗人在朝阳初升时登上化成阁,眺望东流的沧江。阁楼高耸,阻挡住横流中的景色。云烟遮蔽了远处,水石相互磨砺。飞构结在岩石腹中,如天龙佛宫。诗人心怀壮志,但面临困难。他念念不忘过去的行役,可能将来只会是一位普通渔翁。
“他日一渔艇”总结赏析
赏析:这首诗《金山化成阁望焦山作》是贺铸创作的,描述了作者在化成阁望焦山的壮丽景色以及内心的感慨。诗中描绘了自然景观和人文景观,表达了作者对自然美和历史文化的热爱。
首先,诗人提到自己朝登化成阁,这是一个高处,可以俯瞰整个沧江东岸的景色。他用“岿然痤鹤山”来形容远处的山峰,给人一种挺拔、峻峭的感觉。而“屏截横流中”则表现了阁楼的位置,高高地耸立在江水之上,仿佛是一座屏障。
接下来,诗人描述了云烟的升腾和水石的相互摩擦,这种自然景观使人感受到大自然的生机和力量。他提到“飞构结岩腹,天龙严佛宫”,将山水景致与佛教文化相结合,增加了诗歌的文化内涵。
诗的后半部分,作者表达了对自然景观的喜爱和对未来的期许。他感叹初登此地无法领悟其中的奥妙,但也不愿与尘界通,更愿意沉浸在大自然的胜境之中。他希望未来能乘兴而去,但也意识到这并不容易。最后,他提到自己可能像北飞的大雁一样,有一天会随着渔艇漂泊在江水之上,留下自己的足迹。
“他日一渔艇”相关诗句:
- 他日一渔艇 出自 [宋] 贺铸 ·《金山化成阁望焦山作 》
- 他年理渔艇 出自 [宋] 周必大 ·《寄题新居罗长卿观澜阁兰堂二首 其一 》
- 和他渔艇独敲榔 出自 [宋] 张鎡 ·《南湖有鸥成羣里闾间云数十年未尝见也实尘中奇事因筑亭洲上榜曰鸥渚仍放言六绝 其四 》
- 渔艇日来去 出自 [宋] 许当 ·《小桃溪 》
- 红日转西渔艇散 出自 [宋] 刘豫 ·《杂诗六首 其二 》
- 系苇一渔艇 出自 [宋] 穆修 ·《和毛秀才江墅幽居好十首 其二 》
- 一叶渔翁艇 出自 [宋] 彭汝砺 ·《过扬澜 》
- 万事一渔艇 出自 [宋] 王銍 ·《次韵率行之见投因以赋别 》
- 江湖一渔艇 出自 [宋] 欧阳修 ·《述怀 》
- 须晴径买一渔艇 出自 [宋] 贺铸 ·《海陵喜雨 》
- 渔艇真如一叶浮 出自 [宋] 陆游 ·《行饭至湖桑堰东小市 》
- 雨中渔艇一声歌 出自 [宋] 王銍 ·《古渔父词十二首 其二 》
- 前湾瞥见一渔艇 出自 [宋] 曾丰 ·《陈子尚沧洲趣 》
- 渔艇归时一笛风 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄爱日楼见寄八首 其一 》
- 风惊渔艇一声回 出自 [唐] 李昌符 ·《南潭 》
- 短艇似渔非渔 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其七 》
- 共期他日老渔舟 出自 [宋] 李复 ·《托人求田 》
- 他日渔阳动鼙鼓 出自 [宋] 陈宓 ·《感时 》
- 渔艇宜孤棹 出自 [唐] 元稹 ·《奉和浙西大夫李德裕述梦四十韵大夫本题言赠於梦中诗赋以寄一二僚友故今所和者亦止述翰苑旧游而已次本韵 》
- 渔艇时往还 出自 [宋] 王炎 ·《题周功甫总领石溪三亭 溪亭 》