“尤杨两诗翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尤杨两诗翁”出自哪首诗?
答案: “尤杨两诗翁”出自: 宋代 赵蕃的 《赠尤检正四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu yáng liǎng shī wēng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“尤杨两诗翁”的上一句是什么?
答案:
“尤杨两诗翁”的上一句是: 客有示新录 , 诗句拼音为: kè yǒu shì xīn lù
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“尤杨两诗翁”的下一句是什么?
答案: “尤杨两诗翁”的下一句是: 间以严州陆 , 诗句拼音为: jiān yǐ yán zhōu lù ,诗句平仄:○仄平平仄。
“尤杨两诗翁”全诗
赠尤检正四首 其四 (zèng yóu jiǎn zhèng sì shǒu qí sì)
季秋过庐陵,客有示新录。
尤杨两诗翁,间以严州陆。
澧兰与沅茝,顿觉无芬馥。
何况破囊中,欲探还自忸。
仄平○平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,○仄平平仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄平○,仄平平仄仄。
“尤杨两诗翁”繁体原文
贈尤檢正四首 其四
季秋過廬陵,客有示新錄。
尤楊兩詩翁,間以嚴州陸。
澧蘭與沅茝,頓覺無芬馥。
何况破囊中,欲探還自忸。
“尤杨两诗翁”韵律对照
仄平○平平,仄仄仄平仄。
季秋过庐陵,客有示新录。
平平仄平平,○仄平平仄。
尤杨两诗翁,间以严州陆。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
澧兰与沅茝,顿觉无芬馥。
平仄仄平○,仄平平仄仄。
何况破囊中,欲探还自忸。
“尤杨两诗翁”全诗注音
季秋过庐陵,客有示新录。
尤杨两诗翁,间以严州陆。
澧兰与沅茝,顿觉无芬馥。
何况破囊中,欲探还自忸。
“尤杨两诗翁”全诗翻译
译文:
季秋时节经过庐陵,有位客人展示了新的文章。其中尤以杨修和杨修的两首诗最为出色,与此同时又赠予了严州陆氏的佳作。虽然澧水和沅水两岸的兰花与茝兰花都开放着,但却觉得它们的香气都无法与这些佳作相媲美。更何况如今自己的囊中破损,渴望一探这些优美文章,却也不禁感到自愧不如。整首诗意在表达在优美文章面前,自己的贫困和无奈,以及对优美文学的向往和渴望。
“尤杨两诗翁”相关诗句:
- 尤杨两诗翁 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠尤检正四首 其四 》
- 诗人许我不但杨与尤 出自 [宋] 林宪 ·《梁源异松图行爲台州赵别驾作 》
- 尤萧范陆四诗翁 出自 [宋] 杨万里 ·《进退格寄张功父姜尧章 》
- 江湖尤重两贤诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《答上饶江涛 》
- 两幅新诗尤俊迈 出自 [宋] 孔武仲 ·《答李景文见寄 》
- 两翁连诗轴 出自 [宋] 王灼 ·《次韵韶美义夫两家举孙 》
- 莫遣诗翁入两肩 出自 [宋] 孙觌 ·《读灵岩圆首座诗卷二首 其二 》
- 都在诗翁两鬓间 出自 [宋] 萧立之 ·《至日 》
- 敢道诗无两放翁 出自 [宋] 林希逸 ·《放歌 》
- 东坡太白两诗翁 出自 [宋] 杨万里 ·《又跋东坡太白瀑布诗示开先序禅师 》
- 容两诗翁作雁行 出自 [宋] 萧立之 ·《寄题崇仁吴甫伯寿康堂 》
- 两翁诗阵屹相向 出自 [宋] 史申之 ·《叙州 》
- 夔人端说两诗翁 出自 [宋] 刘士季 ·《次韵和漕司小红翠亭 其一 》
- 传来两个诗翁像 出自 [宋] 刘克庄 ·《唐衣二首 其一 》
- 诗翁两眼老病里 出自 [宋] 杨万里 ·《晚晴 》
- 甫作诗爲两翁寿 出自 [宋] 方回 ·《闻汪翔甫八月十日卒去曹元会五月三日之报仅三月余两翁皆年八十四 》
- 两翁诗句一般清 出自 [宋] 喻良能 ·《弄水亭次李察院韵 》
- 两翁赋诗皆妙语 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵苏通判观牡丹 》
- 风流要索两翁诗 出自 [宋] 姜特立 ·《和叶枢相送芍药 其二 》
- 樽酒论诗两醉翁 出自 [宋] 陈着 ·《次韵王圣传自叹 》