“两翁赋诗皆妙语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两翁赋诗皆妙语”出自哪首诗?
答案: “两翁赋诗皆妙语”出自: 宋代 释德洪的 《次韵苏通判观牡丹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng wēng fù shī jiē miào yǔ ,诗句平仄: 仄平仄平平仄仄 。
问题2:“两翁赋诗皆妙语”的上一句是什么?
答案:
“两翁赋诗皆妙语”的上一句是: 露丛幽蘂生奇葩 , 诗句拼音为: lù cóng yōu ruǐ shēng qí pā
,诗句平仄: 仄平仄平平仄仄 。
问题3:“两翁赋诗皆妙语”的下一句是什么?
答案: “两翁赋诗皆妙语”的下一句是: 读之令人欲仙去 , 诗句拼音为: dú zhī lìng rén yù xiān qù ,诗句平仄:仄平仄平仄平仄。
“两翁赋诗皆妙语”全诗
次韵苏通判观牡丹 (cì yùn sū tōng pàn guān mǔ dān)
东风背立知谁家,扶头醉韵中流霞。
天涯也识洛阳面,露丛幽蘂生奇葩。
两翁赋诗皆妙语,读之令人欲仙去。
坐间亦着白髪禅,胜游且愿追支许。
拥毳同看聊自娱,春归不肯略踟蹰。
解空勿忆南泉老,但言如梦不言无。
平平仄仄平平平,平平仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
仄平仄平平仄仄,仄平仄平仄平仄。
仄○仄仄仄仄○,○平○仄平平仄。
仄仄平○平仄平,平平仄仄仄平平。
仄○仄仄平平仄,仄平○仄仄平平。
“两翁赋诗皆妙语”繁体原文
次韻蘇通判觀牡丹
東風背立知誰家,扶頭醉韻中流霞。
天涯也識洛陽面,露叢幽蘂生奇葩。
兩翁賦詩皆妙語,讀之令人欲仙去。
坐間亦著白髪禪,勝游且願追支許。
擁毳同看聊自娛,春歸不肯略踟蹰。
解空勿憶南泉老,但言如夢不言無。
“两翁赋诗皆妙语”韵律对照
平平仄仄平平平,平平仄仄○平平。
东风背立知谁家,扶头醉韵中流霞。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
天涯也识洛阳面,露丛幽蘂生奇葩。
仄平仄平平仄仄,仄平仄平仄平仄。
两翁赋诗皆妙语,读之令人欲仙去。
仄○仄仄仄仄○,○平○仄平平仄。
坐间亦着白髪禅,胜游且愿追支许。
仄仄平○平仄平,平平仄仄仄平平。
拥毳同看聊自娱,春归不肯略踟蹰。
仄○仄仄平平仄,仄平○仄仄平平。
解空勿忆南泉老,但言如梦不言无。
“两翁赋诗皆妙语”全诗注音
东风背立知谁家,扶头醉韵中流霞。
天涯也识洛阳面,露丛幽蘂生奇葩。
两翁赋诗皆妙语,读之令人欲仙去。
坐间亦着白髪禅,胜游且愿追支许。
拥毳同看聊自娱,春归不肯略踟蹰。
解空勿忆南泉老,但言如梦不言无。
“两翁赋诗皆妙语”全诗翻译
译文:
东风吹动我背后,我知道有人家住在那里,搁着头享受着醉人的韵味,如同醉酒般美妙。
即使在天涯海角,也能认出洛阳城的面容,那里有露珠滋润的花丛,生长着奇特的花朵。
两位老翁赋诗的技艺都非常高超,他们的诗读起来让人仿佛置身仙境,想要驾云而去。
坐在一起还讨论着白髪禅的境界,更希望能够超越寻常游览,追寻支道许逍遥自在的境界。
拥着皮毛,一同观赏花草,只为自得其乐,虽然春天将要结束,但不愿草率地离去。
解空勿忆南泉老,不要回忆南泉老翁的言谈,他常说一些像梦一般飘渺的话,不是空洞无物的空谈。
总结:诗人描述了东风拂面、醉韵流霞的美景,以及洛阳城的风光和两位老翁赋诗的才华,表现了对仙境般境界的向往,同时不愿离去,留恋美景与闲适自在。最后,他提醒人们不要固守旧事,须追求超越凡俗的境界。
“两翁赋诗皆妙语”总结赏析
赏析:这首诗《次韵苏通判观牡丹》是由释德洪创作的,表现了赏花醉意和友情的主题。整首诗以描写牡丹花为主,借此表达了作者对美景的欣赏以及与友人共赏花的情感。
首联描写了东风吹拂下的立牡丹,形容了牡丹花的娇美和醉人之感。这里的“流霞”可能是指牡丹花的颜色如夕阳流动的霞光一般。
次联将视线投向洛阳,表示就算在遥远的地方也能知晓洛阳的牡丹之美,牡丹花的盛开被描述为奇葩。这里的“露丛幽蘂”生动地勾勒出牡丹的繁盛景象。
三联以友人共赏牡丹为背景,表现了友情之深。友人相互赋诗,言辞妙语令人陶醉,读之如仙境一般。作者也表示希望与友人一同修禅修行,追寻更高的精神境界。
四联继续强调友情,互相陪伴赏花,愿意分享这美好的时光。春天已至,但作者不愿离去,表现出对这美景的眷恋。
尾联以释德洪自己的身份,将自己置于南泉老和支许之间,表达了他对佛教修行的虔诚,同时也表现出对人生的深刻思考。整首诗以婉丽的笔法表达了赏花与友情,以及对精神追求的渴望。
“两翁赋诗皆妙语”相关诗句:
- 两翁赋诗皆妙语 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵苏通判观牡丹 》
- 同赋诸仙语皆妙 出自 [宋] 胡寅 ·《酬诸同官见和三首 其一 》
- 乃翁赋手妙驰名 出自 [宋] 林希逸 ·《送林毅夫西上 》
- 妙语皆中的 出自 [宋] 李纲 ·《闻建寇逼境携家将由乐沙县以如剑浦 》
- 语妙陈王赋洛神 出自 [宋] 陆游 ·《次韵陈机宜见赠 》
- 诗翁赋诗慰不遇 出自 [宋] 徐瑞 ·《寻梅十首 其四 》
- 诗翁赋诗名更起 出自 [宋] 晁说之 ·《至河中首访鬼拔河图有画人云因陆学士移其壁乃毁寸尽令人感慨终日有作 》
- 生机妙语皆临时 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵生日空印设供作偈福严南台万寿三老与焉次韵 》
- 吴罝传世皆妙语 出自 [宋] 陈造 ·《赠安道士 》
- 妙语况有玉局翁 出自 [宋] 楼钥 ·《送万耕道帅琼管 》
- 醉翁妙语今犹存 出自 [宋] 晁冲之 ·《送一上人还滁州琅琊山 》
- 速将妙语醉衰翁 出自 [宋] 葛胜仲 ·《补之见和复次韵二首 其二 》
- 妙语却思六一翁 出自 [宋] 喻良能 ·《点检朝陵内人顿递至西兴道中纪事 》
- 坡翁妙语留东岩 出自 [宋] 胡榘 ·《洞霄纪游 》
- 妙语涪翁乃能吐 出自 [宋] 叶寘 ·《送熊掌熊白 》
- 他年两翁各赋归 出自 [宋] 李廌 ·《德麟自南邑至酇相会作诗次其韵 》
- 两翁今古妙经纶 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠静斋赵使君淮 》
- 妙语继两禅 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶观文游鼓山 》
- 两公作妙语 出自 [宋] 释德洪 ·《和元府判游山句 》
- 赋诗皆旧友 出自 [唐] 刘长卿 ·《洛阳主簿叔知和驿承恩赴选伏辞一首 》