“几岁干戈阻路岐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“几岁干戈阻路岐”出自哪首诗？
答案： “几岁干戈阻路岐”出自： 唐代 刘驾的 《春夜二首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐ suì gān gē zǔ lù qí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“几岁干戈阻路岐”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“几岁干戈阻路岐”已经是第一句了。
问题3：“几岁干戈阻路岐”的下一句是什么？
答案： “几岁干戈阻路岐”的下一句是： 忆山心切与心违 , 诗句拼音为： yì shān xīn qiè yǔ xīn wéi ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“几岁干戈阻路岐”全诗
春夜二首 二 (chūn yè èr shǒu èr)
几岁干戈阻路岐，忆山心切与心违。
时难何处披衷抱，日日日斜空醉归。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
“几岁干戈阻路岐”繁体原文
春夜二首 二
幾歲干戈阻路岐，憶山心切與心違。
時難何處披衷抱，日日日斜空醉歸。
“几岁干戈阻路岐”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
几岁干戈阻路岐，忆山心切与心违。
平平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
时难何处披衷抱，日日日斜空醉归。
“几岁干戈阻路岐”全诗注音
几岁干戈阻路岐，忆山心切与心违。
时难何处披衷抱，日日日斜空醉归。
“几岁干戈阻路岐”全诗翻译
译文：
几岁干戈阻碍了前路分岔，回忆山川之心与现实心境相悖。
时局困难，无处倾诉心声，每日斜阳下，我醉醺醺地回家。
总结：
这首诗描述了诗人在乱世中的困境和内心的痛苦。干戈战争使得道路被阻隔，分岔无法前行，使得诗人的心思无法实现。他回忆起故乡的山川，但与现实相比，内心的渴望与现实的隔阂使得他的心情矛盾纷扰。在时局艰难的情况下，无处倾诉内心的苦闷和抱负，每天黄昏时分他醉醺醺地回家，逃避现实的残酷。
“几岁干戈阻路岐”相关诗句：
- 几岁干戈阻路岐 出自 [唐] 刘驾 ·《春夜二首 二 》
- 几处兵戈阻路岐 出自 [唐] 刘象 ·《春夜二首 一 》
- 几岁阻干戈 出自 [唐] 贾岛 ·《逢旧识 》
- 干戈间阻 出自 [宋] 舒岳祥 ·《停云诗 其一 》
- 天地干戈阻 出自 [宋] 方回 ·《丞相大观文马公先生挽词三首 其三 》
- 干戈阻後期 出自 [唐] 周贺 ·《与崔弇话别 》
- 干戈阻上日 出自 [唐] 齐己 ·《书李秀才壁 》
- 干戈世故千岐异 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十首 其七 》
- 干戈险阻恃河关 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 河山阁 》
- 干戈阻绝久离居 出自 [宋] 李纲 ·《家问自闽中转来走笔寄诸弟 》
- 阻绝干戈得暂经 出自 [宋] 陈与义 ·《寺居 》
- 争奈干戈阻素心 出自 [唐] 李咸用 ·《寄所知 》
- 更堪中路阻兵戈 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《将入关安陆遇兵寇 》
- 去岁干戈险 出自 [唐] 殷尧藩 ·《关中伤乱後 》
- 干戈岁月长 出自 [宋] 朱弁 ·《夜雨枕上 》
- 干戈动几年 出自 [宋] 李复 ·《游观音院 》
- 干戈几时休 出自 [宋] 吕颐浩 ·《扈从至西城道中作 》
- 干戈几抢攘 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 几曾识干戈 出自 [] 李煜 ·《破陈子 》
- 干戈几时息 出自 [宋] 王之道 ·《次韵因上人晚菊简魏定父 其一 》