“去岁干戈险”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去岁干戈险”出自哪首诗?
答案: “去岁干戈险”出自: 唐代 殷尧藩的 《关中伤乱後》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qù suì gān gē xiǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“去岁干戈险”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“去岁干戈险”已经是第一句了。
问题3:“去岁干戈险”的下一句是什么?
答案: “去岁干戈险”的下一句是: 今年蝗旱忧 , 诗句拼音为: jīn nián huáng hàn yōu ,诗句平仄:平平平仄平。
“去岁干戈险”全诗
关中伤乱後 (guān zhōng shāng luàn hòu)
去岁干戈险,今年蝗旱忧。
关西归战马,海内卖耕牛。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“去岁干戈险”繁体原文
關中傷亂後
去歲干戈險,今年蝗旱憂。
關西歸戰馬,海內賣耕牛。
“去岁干戈险”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
去岁干戈险,今年蝗旱忧。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
关西归战马,海内卖耕牛。
“去岁干戈险”全诗注音
去岁干戈险,今年蝗旱忧。
关西归战马,海内卖耕牛。
“去岁干戈险”全诗翻译
译文:
去年充满战争的危险,今年却遭受蝗灾和旱情,使人忧心忡忡。
关西的战马都被征用归来,而海内的人们却不得不卖掉耕牛以度日。
总结:
诗人通过描绘去年的战乱和今年的灾害,反映了社会动荡和人民生活困苦的现实。去年的战争导致了军马调动,而今年的蝗灾和旱情又迫使人们不得不牺牲耕牛,以应对生计问题。这反映了历史时期普遍的战乱和灾害给人们带来的痛苦和艰难。
“去岁干戈险”相关诗句:
- 去岁干戈险 出自 [唐] 殷尧藩 ·《关中伤乱後 》
- 干戈险阻恃河关 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 河山阁 》
- 几岁阻干戈 出自 [唐] 贾岛 ·《逢旧识 》
- 干戈岁月长 出自 [宋] 朱弁 ·《夜雨枕上 》
- 畴昔干戈岁屡歉 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰三首 其一 》
- 麦田今岁屯干戈 出自 [宋] 戴复古 ·《刈麦行 》
- 几岁干戈阻路岐 出自 [唐] 刘驾 ·《春夜二首 二 》
- 谁知数岁干戈後 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵司封使君和程给事越来溪三章 其二 》
- 干戈岁久谙戎事 出自 [唐] 韩偓 ·《即目二首 二 》
- 频年岁稔少干戈 出自 [宋] 毛珝 ·《仪真 其一 》
- 去傍干戈觅 出自 [唐] 杜甫 ·《送舍弟频赴齐州三首 三 》
- 路去干戈日 出自 [唐] 项斯 ·《送友人游河东 》
- 全家欲去干戈後 出自 [唐] 李昭象 ·《山中寄崔谏议 》
- 南去干戈何日解 出自 [宋] 王安石 ·《闲居遣兴 》
- 干戈闹日分头去 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《和友人送弟 》
- 外兵急备整戈矛(首本作「干戈」 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 六十四 》
- 直干干云岁晚知 出自 [宋] 方一夔 ·《看笋 》
- 岁堂堂去逐江干 出自 [宋] 赵必 ·《元日客中和同年韵 》
- 无庸干戈 出自 [宋] 释居简 ·《二桃杀三士赞 》
- 不以干戈 出自 [宋] 王子俊 ·《淳熙内禅颂 》