“阻绝干戈得暂经”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阻绝干戈得暂经”出自哪首诗?
答案: “阻绝干戈得暂经”出自: 宋代 陈与义的 《寺居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǔ jué gān gē dé zàn jīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“阻绝干戈得暂经”的上一句是什么?
答案:
“阻绝干戈得暂经”的上一句是: 招提远占一牛鸣 , 诗句拼音为:zhāo tí yuǎn zhàn yī niú míng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“阻绝干戈得暂经”的下一句是什么?
答案: “阻绝干戈得暂经”的下一句是: 梦境了知非有实 , 诗句拼音为: mèng jìng le zhī fēi yǒu shí ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“阻绝干戈得暂经”全诗
寺居 (sì jū)
招提远占一牛鸣,阻绝干戈得暂经。
梦境了知非有实,醉乡不入自常醒。
楼台近水涵明监,草树连空写素屏。
物象自堪供客眼,未须觅句户长扃。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“阻绝干戈得暂经”繁体原文
寺居
招提遠占一牛鳴,阻絕干戈得暫經。
夢境了知非有實,醉鄉不入自常醒。
樓臺近水涵明鑑,草樹連空寫素屏。
物象自堪供客眼,未須覓句戶長扃。
“阻绝干戈得暂经”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
招提远占一牛鸣,阻绝干戈得暂经。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
梦境了知非有实,醉乡不入自常醒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
楼台近水涵明监,草树连空写素屏。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
物象自堪供客眼,未须觅句户长扃。
“阻绝干戈得暂经”全诗注音
招提远占一牛鸣,阻绝干戈得暂经。
梦境了知非有实,醉乡不入自常醒。
楼台近水涵明监,草树连空写素屏。
物象自堪供客眼,未须觅句户长扃。
“阻绝干戈得暂经”全诗翻译
译文:
远方的招提寺庙敲响一声牛鸣,似乎阻隔了战乱,使人暂时安享宁静。
梦境中能认知虚实,明白醉乡并不真实,自己总是清醒的。
楼台建在水边,倒映着明亮的监狱,草木连绵,犹如书写的素屏幕。
景物本身就值得供人赏玩,无需寻求华丽词句进行修饰。
“阻绝干戈得暂经”相关诗句:
- 阻绝干戈得暂经 出自 [宋] 陈与义 ·《寺居 》
- 干戈阻绝久离居 出自 [宋] 李纲 ·《家问自闽中转来走笔寄诸弟 》
- 干戈间阻 出自 [宋] 舒岳祥 ·《停云诗 其一 》
- 干戈阻後期 出自 [唐] 周贺 ·《与崔弇话别 》
- 干戈阻上日 出自 [唐] 齐己 ·《书李秀才壁 》
- 几岁阻干戈 出自 [唐] 贾岛 ·《逢旧识 》
- 天地干戈阻 出自 [宋] 方回 ·《丞相大观文马公先生挽词三首 其三 》
- 争奈干戈阻素心 出自 [唐] 李咸用 ·《寄所知 》
- 几岁干戈阻路岐 出自 [唐] 刘驾 ·《春夜二首 二 》
- 干戈险阻恃河关 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 河山阁 》
- 世路干戈惜暂分 出自 [唐] 李商隐 ·《杜工部蜀中离席 》
- 兵戈阻绝书难到 出自 [宋] 赵鼎 ·《靖安道中见梅 》
- 兵戈阻绝老江边 出自 [唐] 杜甫 ·《恨别 》
- 绝漠干戈戢 出自 [唐] 李世民 ·《饮马长城窟行 》
- 绝寞干戈戢 出自 [唐] 李世民 ·《相和歌辞 饮马长城窟行 》
- 两地干戈连越绝 出自 [唐] 罗隐 ·《送王使君赴苏台 》
- 音书断绝干戈後 出自 [唐] 李频 ·《春日思归 》
- 干戈时变信虽绝 出自 [唐] 齐己 ·《荆渚感怀寄僧达禅弟三首 二 》
- 脱迹干戈玩清绝 出自 [宋] 赵鼎 ·《戊申正月行在参吏部示诸幼 》
- 干戈经此梦魂惊 出自 [宋] 赵鼎 ·《同苗秀才杨山人登舟 》