“爲君满意说清闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲君满意说清闲”出自哪首诗?
答案: “爲君满意说清闲”出自: 宋代 陆游的 《闲咏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng dào chù zú jiān guān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“爲君满意说清闲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲君满意说清闲”已经是第一句了。
问题3:“爲君满意说清闲”的下一句是什么?
答案: “爲君满意说清闲”的下一句是: 天遣残年乐故山 , 诗句拼音为: tiān qiǎn cán nián lè gù shān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“爲君满意说清闲”全诗
闲咏 (xián yǒng)
平生到处足间关,天遣残年乐故山。
社日连村餍酒肉,丰年无盗伏茆菅。
秋来梁燕将雏去,雨过林鸠唤妇还。
我亦葛衣新浴罢,为君满意说清闲。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“爲君满意说清闲”繁体原文
閑詠
平生到處足間關,天遣殘年樂故山。
社日連村饜酒肉,豐年無盜伏茆菅。
秋來梁燕將雛去,雨過林鳩喚婦還。
我亦葛衣新浴罷,爲君滿意說清閑。
“爲君满意说清闲”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平生到处足间关,天遣残年乐故山。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄仄平。
社日连村餍酒肉,丰年无盗伏茆菅。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秋来梁燕将雏去,雨过林鸠唤妇还。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
我亦葛衣新浴罢,为君满意说清闲。
“爲君满意说清闲”全诗注音
平生到处足间关,天遣残年乐故山。
社日连村餍酒肉,丰年无盗伏茆菅。
秋来梁燕将雏去,雨过林鸠唤妇还。
我亦葛衣新浴罢,为君满意说清闲。
“爲君满意说清闲”全诗翻译
译文:
平生走遍了足间关,天命让我晚年快乐在故山。
社日里,村里酒肉丰盛,丰年时,没有盗贼潜伏在茆菅之中。
秋天来临,梁上的燕子带着雏鸟飞走,雨过后,林中的鸠鸟呼唤着它的伴侣回来。
我也是穿着葛衣刚刚沐浴完毕,为了你,满足地说着闲适自在的生活。
总结:诗人平生走遍名山大川,但是晚年却愿意回到故乡的山川中安享天年。社日时,村里举办聚餐,吃喝狂欢,而在丰年时却没有盗贼出没,生活安定。秋天梁上的燕子飞走,林中的鸠鸟唤回伴侣,与此同时,诗人也在愉悦的心情中度过宁静闲适的日子。
“爲君满意说清闲”相关诗句:
- 爲君满意说清闲 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏 》
- 爲君满意说诗清 出自 [宋] 袁说友 ·《和许深父转运判官韵二首 其一 》
- 爲君满意说江湖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答子瞻 》
- 爲渠满意说年丰 出自 [宋] 牟巘 ·《赠罗竹山术者 其二 》
- 此意爲君说 出自 [宋] 释元净 ·《寂室 》
- 本意爲君说破 出自 [宋] 陆游 ·《六言 》
- 爲君满意更重看 出自 [宋] 陈棣 ·《再过绣川驿 》
- 满意说桑麻 出自 [宋] 陆游 ·《幽居初夏四首 其二 》
- 满意说江湖 出自 [宋] 释宝昙 ·《剧暑戏成 》
- 满意说丰穰 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後述怀六首 其六 》
- 一尊满意说桑枌 出自 [宋] 黄公度 ·《西园招陈彦招同饮 》
- 临分满意说离愁 出自 [宋] 范成大 ·《发合江数里寄杨商卿诸公 》
- 闲来共我说真意 出自 [唐] 卢仝 ·《忆金鹅山沈山人二首 一 》
- 感君相问爲君说 出自 [唐] 崔颢 ·《江畔老人愁 》
- 因君感激爲君说 出自 [宋] 王中立 ·《杂诗四首 其二 》
- 见说清闲甚 出自 [宋] 韩淲 ·《吴德夫侍郎挽诗 其二 》
- 忙说闲清境 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一三 》
- 载说清闲时 出自 [唐] 清昼 ·《与潘述集汤衡宅怀李司直纵联句 》
- 生平满意闲 出自 [宋] 孙应时 ·《挽松阳杨秉修处士 》
- 闲意满太虚 出自 [宋] 李廌 ·《丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气清朗山月甚明因以阴壑生虚籁月林散清影爲韵诗各六句 其四 》