“爲君满意说江湖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爲君满意说江湖”出自哪首诗？
答案： “爲君满意说江湖”出自： 宋代 黄庭坚的 《和答子瞻》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī yuè kōng huí zhǎng zhě chē ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“爲君满意说江湖”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“爲君满意说江湖”已经是第一句了。
问题3：“爲君满意说江湖”的下一句是什么？
答案： “爲君满意说江湖”的下一句是： 报人问疾遣儿书 , 诗句拼音为： bào rén wèn jí qiǎn ér shū ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“爲君满意说江湖”全诗
和答子瞻 (hé dá zǐ zhān)
一月空回长者车，报人问疾遣儿书。
翰林贻我东南句，窗间默坐得玄珠。
故园溪友脍腹腴，远包春茗问何如。
玉堂下直长廊静，为君满意说江湖。
仄仄○平○仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平○仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄平，仄平平仄仄平○。
仄平仄仄○平仄，平平仄仄仄平平。
“爲君满意说江湖”繁体原文
和答子瞻
一月空迴長者車，報人問疾遣兒書。
翰林貽我東南句，窗間默坐得玄珠。
故園溪友膾腹腴，遠包春茗問何如。
玉堂下直長廊靜，爲君滿意說江湖。
“爲君满意说江湖”韵律对照
仄仄○平○仄平，仄平仄仄仄平平。
一月空回长者车，报人问疾遣儿书。
仄平平仄平平仄，平○仄仄仄平平。
翰林贻我东南句，窗间默坐得玄珠。
仄平平仄仄仄平，仄平平仄仄平○。
故园溪友脍腹腴，远包春茗问何如。
仄平仄仄○平仄，平平仄仄仄平平。
玉堂下直长廊静，为君满意说江湖。
“爲君满意说江湖”全诗注音
一月空回长者车，报人问疾遣儿书。
翰林贻我东南句，窗间默坐得玄珠。
故园溪友脍腹腴，远包春茗问何如。
玉堂下直长廊静，为君满意说江湖。
“爲君满意说江湖”全诗翻译
译文：
一月的时候，空空回来了长者的车，向人们报告自己生病了，并派儿子写信通知他们。翰林送给我一份东南方面的句子，我在窗边默默地坐着，拿着这颗玄珠。
故乡的溪水友人都非常喜欢，远方给我包了些春茗，询问它的品味如何。在玉堂下的直长廊里，一片宁静，我为你满意地谈论江湖。
全诗表现了诗人寂寞地回到故乡，但又接收到来自他人的问候和慰问。诗人在静谧的环境中静心思考，接收了来自翰林和远方友人的礼物，心满意足地谈论着江湖风景。
“爲君满意说江湖”相关诗句：
- 爲君满意说江湖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答子瞻 》
- 满意说江湖 出自 [宋] 释宝昙 ·《剧暑戏成 》
- 爲君满意说清闲 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏 》
- 爲君满意说诗清 出自 [宋] 袁说友 ·《和许深父转运判官韵二首 其一 》
- 归来满口说江湖 出自 [宋] 王洋 ·《石涧 》
- 幽意满江湖 出自 [宋] 郭忠孝 ·《赠吴德夫 》
- 因君赋里说江湖 出自 [宋] 范成大 ·《倪文举奉常将归东林出示绮川西溪二赋辄赋长句爲谢且以赠行 》
- 江湖满意藏诗笥 出自 [宋] 释宝昙 ·《呈胡舍人二首 其二 》
- 爲渠满意说年丰 出自 [宋] 牟巘 ·《赠罗竹山术者 其二 》
- 多君江湖意 出自 [宋] 刘敞 ·《同谢十三赋盆池 》
- 此意爲君说 出自 [宋] 释元净 ·《寂室 》
- 本意爲君说破 出自 [宋] 陆游 ·《六言 》
- 江湖意决君知否 出自 [宋] 陆游 ·《思归 》
- 爲君满意更重看 出自 [宋] 陈棣 ·《再过绣川驿 》
- 秋叶满江烟满湖 出自 [宋] 王质 ·《又次韵 》
- 满意说桑麻 出自 [宋] 陆游 ·《幽居初夏四首 其二 》
- 满意说丰穰 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後述怀六首 其六 》
- 闲暇说江湖 出自 [宋] 戴表元 ·《宝林院 》
- 平居说江湖 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月二日阻风呈同行 》
- 须公说江湖 出自 [宋] 释宝昙 ·《答张以道 其一 》