“烟中遥认鸟知还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟中遥认鸟知还”出自哪首诗?
答案: “烟中遥认鸟知还”出自: 宋代 陈渊的 《次韵李光祖南山四偈 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yān zhōng yáo rèn niǎo zhī huán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“烟中遥认鸟知还”的上一句是什么?
答案:
“烟中遥认鸟知还”的上一句是: 雪里忍看梅欲吐 , 诗句拼音为: xuě lǐ rěn kàn méi yù tǔ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“烟中遥认鸟知还”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“烟中遥认鸟知还”已经是最后一句了。
“烟中遥认鸟知还”全诗
次韵李光祖南山四偈 其三 (cì yùn lǐ guāng zǔ nán shān sì jì qí sān)
窗前松竹翠连山,窗下弦歌昼掩关。
雪里忍看梅欲吐,烟中遥认鸟知还。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“烟中遥认鸟知还”繁体原文
次韻李光祖南山四偈 其三
窗前松竹翠連山,窗下弦歌晝掩關。
雪裏忍看梅欲吐,煙中遥認鳥知還。
“烟中遥认鸟知还”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
窗前松竹翠连山,窗下弦歌昼掩关。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
雪里忍看梅欲吐,烟中遥认鸟知还。
“烟中遥认鸟知还”全诗注音
窗前松竹翠连山,窗下弦歌昼掩关。
雪里忍看梅欲吐,烟中遥认鸟知还。
“烟中遥认鸟知还”全诗翻译
译文:
窗户前面是郁郁葱葱的松树和竹子,绿意连绵如同连绵的山峦。窗户下面,有人弹着琴,歌声在白天时分悄悄地掩闭着寂静的门扉。
雪地中,我忍不住要仔细观察那即将吐露花蕾的梅花,它们仿佛在雪的映衬下显得分外娇嫩。而在远处的烟雾之中,我隐约辨认出飞鸟的身影,它们似乎已经意识到春天即将回归。
总结:全文:诗人以窗前景色为背景,描述了松竹连绵和窗下弦歌的场景。在雪地里,他忍不住观察即将开放的梅花,同时在烟雾中辨认出归来的飞鸟。诗意深远,寄托着对春天的期待。
“烟中遥认鸟知还”总结赏析
赏析:: 这首诗《次韵李光祖南山四偈 其三》是陈渊创作的一首古诗,表现了窗前美景的画面以及诗人对大自然的感悟。
诗中通过窗前的景色来描绘出壮丽的自然景观。松竹的翠绿与山脉相互交融,形成了一幅美丽的画面。窗下弦歌的声音伴随着这一景象,为诗中增添了一份生动的氛围。这一部分突出了自然界的和谐与壮美,让读者仿佛置身于画中。
诗的后半部分,则表达了诗人对梅花和鸟的观察。在雪中,梅花虽然已经欲吐,但诗人却忍不住要去观赏,这展现出诗人对自然的热爱和对美的追求。而“烟中遥认鸟知还”则描绘了远处的鸟影,这是对自然界生机与活力的赞美。
标签: 写景、抒情、咏物
“烟中遥认鸟知还”相关诗句:
- 烟中遥认鸟知还 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵李光祖南山四偈 其三 》
- 遥认茶烟知禁苑 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲍昌朝湖上二首 其二 》
- 烟中独鸟还 出自 [唐] 权德舆 ·《陪包谏议湖墅路中举帆 》
- 竹篱遥认煮茶烟 出自 [宋] 释元肇 ·《归涂雪 》
- 葑草烟开遥认鹭 出自 [宋] 陈起 ·《湖上即事 》
- 遥认霏烟霭帝阍 出自 [宋] 史浩 ·《天申节望阙祝圣致语口号 其一 》
- 狼烟遥认犬羊羣 出自 [唐] 裴羽仙 ·《哭夫二首 一 》
- 遥知求友认鶑声 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢吕君见寄二首 其二 》
- 遥认犀奔知鹿角 出自 [宋] 蔡襄 ·《和登安济亭 》
- 遥认中天绦阙浮 出自 [宋] 史浩 ·《天申节锡宴当筵致语口号 其一 》
- 天遥去鸟还 出自 [宋] 戴昺 ·《岂潜弟平远图 》
- 不知还认阿兄无 出自 [宋] 赵文 ·《昔年二首 其二 》
- 烟际遥看白鸟飞 出自 [宋] 虞俦 ·《出郊迓倅车暮归二首 其二 》
- 绿烟深处认中书 出自 [唐] 郑畋 ·《金銮坡上南望 》
- 烟中一叶认扁舟 出自 [宋] 楼钥 ·《郭熙秋山平远用东坡韵 》
- 认来认去燕还舍 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春兴 其五 》
- 遥知白鸟踪 出自 [宋] 左纬 ·《香远堂 》
- 飞鸟行中碧树遥 出自 [宋] 罗公升 ·《见远亭次韵 》
- 昏烟迷树鸟飞还 出自 [宋] 吕本中 ·《苦雨 》
- 遥知子还日 出自 [宋] 张耒 ·《送梅子明通判余杭 》