“莲爲游女曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莲爲游女曲”出自哪首诗?
答案: “莲爲游女曲”出自: 宋代 梅尧臣的 《自和》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hū sī hú shàng qù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“莲爲游女曲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“莲爲游女曲”已经是第一句了。
问题3:“莲爲游女曲”的下一句是什么?
答案: “莲爲游女曲”的下一句是: 水阔似南州 , 诗句拼音为: shuǐ kuò sì nán zhōu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“莲爲游女曲”全诗
自和 (zì hé)
忽思湖上趣,水阔似南州。
地接过从易,人闲取次留。
絮轻递吹卷,蒲嫩匝堤幽。
落果知禽入,行莎觉履柔。
莲为游女曲,藤系野人舟。
晚笋长过筱,春秧绿满畴。
赏心曾卜昼,望岫最宜秋。
款款穿丛蝶,涓涓败堰流。
风埃无入座,笳鼓或惊鸥。
下客林泉性,时能梦寐游。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄○。
仄○仄○仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“莲爲游女曲”繁体原文
自和
忽思湖上趣,水闊似南州。
地接過從易,人閑取次留。
絮輕遞吹卷,蒲嫩匝堤幽。
落果知禽入,行莎覺履柔。
蓮爲游女曲,藤繫野人舟。
晚筍長過篠,春秧綠滿疇。
賞心曾卜晝,望岫最宜秋。
款款穿叢蝶,涓涓敗堰流。
風埃無入座,笳鼓或驚鷗。
下客林泉性,時能夢寐遊。
“莲爲游女曲”韵律对照
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
忽思湖上趣,水阔似南州。
仄仄○○仄,平平仄仄○。
地接过从易,人闲取次留。
仄○仄○仄,平仄仄平平。
絮轻递吹卷,蒲嫩匝堤幽。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
落果知禽入,行莎觉履柔。
平平平仄仄,平仄仄平平。
莲为游女曲,藤系野人舟。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
晚笋长过筱,春秧绿满畴。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
赏心曾卜昼,望岫最宜秋。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
款款穿丛蝶,涓涓败堰流。
平平平仄仄,平仄仄平平。
风埃无入座,笳鼓或惊鸥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
下客林泉性,时能梦寐游。
“莲爲游女曲”全诗注音
忽思湖上趣,水阔似南州。
地接过从易,人闲取次留。
絮轻递吹卷,蒲嫩匝堤幽。
落果知禽入,行莎觉履柔。
莲为游女曲,藤系野人舟。
晚笋长过筱,春秧绿满畴。
赏心曾卜昼,望岫最宜秋。
款款穿丛蝶,涓涓败堰流。
风埃无入座,笳鼓或惊鸥。
下客林泉性,时能梦寐游。
“莲爲游女曲”全诗翻译
译文:
忽然想起在湖上的趣事,湖水广阔,宛如南州的景色。
与大地相接,从容易行,人们闲暇地停下脚步。
风轻轻地吹拂着飘动的柳絮,蒲苇嫩绿如堤岸静谧幽深。
掉下的果实知道鸟儿会飞入其中,行走在柔软的草地上,触感宛如莎草。
莲花曲儿谣唱着游女的心事,藤蔓缠绕着野人的小舟。
夜晚竹笋长过竹笋子,春天嫩秧绿满了田野。
心情愉悦时曾卜测过白天,眺望山峰最宜于秋季。
蝴蝶温柔地穿越花丛,涓涓小溪流淌而下。
风中的尘埃无法进入我们的座位,笳箫和鼓声可能会惊动飞翔的海鸥。
到了客人离去的林泉之地,时常能在梦中自由游荡。
“莲爲游女曲”相关诗句:
- 莲爲游女曲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《自和 》
- 采莲游女应相识 出自 [宋] 王之道 ·《和因上人三首 其二 》
- 采莲游女惬轻衣 出自 [宋] 林迪 ·《东湖 其六 》
- 竹枝游女曲 出自 [唐] 张登 ·《上巳泛舟得迟字 》
- 爲贪卢女曲 出自 [唐] 周万 ·《送沈芳谒李观察求仕进 》
- 女奴能爲马上曲 出自 [宋] 刘敞 ·《听女奴弹胡琴 》
- 游宦俱爲莲幕客 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵刘判官见赠 》
- 今爲河曲游 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和欧阳永叔黄河八韵 》
- 月夜若爲游曲水 出自 [唐] 白居易 ·《予与故刑部李侍郎早结道友以药术爲事与故京兆元尹晚爲诗侣有林泉之期周岁之间二君长逝李住曲江北元居昇平西追感旧游因贻同志 》
- 乡曲长爲马少游 出自 [宋] 孔武仲 ·《经父云自到京止得一书颇懐忧想因寄 》
- 采莲女 出自 [唐] 阎朝隐 ·《相和歌辞 采莲女 》
- 采莲女 出自 [宋] 李龏 ·《采莲归 》
- 采莲女 出自 [唐] 阎朝隐 ·《采莲女 》
- 波心采莲女 出自 [宋] 白玉蟾 ·《櫂歌九章寄彭鹤林 其五 》
- 采莲溪上女 出自 [唐] 顾况 ·《溪上 》
- 耶溪采莲女 出自 [唐] 李白 ·《越女词五首 三 》
- 时耸采莲女 出自 [宋] 黄裳 ·《东湖留题 步虚桥 》
- 采莲花样女 出自 [宋] 梅询 ·《吴兴道中 》
- 女伴歌采莲 出自 [宋] 俞桂 ·《采莲曲 其五 》
- 玉女献青莲 出自 [唐] 徐彦伯 ·《幸白鹿观应制 》