“采莲女”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“采莲女”出自哪首诗？
答案： “采莲女”出自： 唐代 阎朝隐的 《采莲女》， 诗句拼音为： cǎi lián nǚ 。
问题2：“采莲女”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“采莲女”已经是第一句了。
问题3：“采莲女”的下一句是什么？
答案： “采莲女”的下一句是： 采莲舟 , 诗句拼音为： cǎi lián zhōu ，诗句平仄：仄平平。
“采莲女”全诗
采莲女 (cǎi lián nǚ)
采莲女，采莲舟，春日春江碧水流。
莲衣承玉钏，莲刺罥银钩。
薄暮敛容歌一曲，氛氲香气满汀洲。
仄平仄，仄平平，平仄平平仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“采莲女”繁体原文
采蓮女
采蓮女，采蓮舟，春日春江碧水流。
蓮衣承玉釧，蓮刺罥銀鉤。
薄暮斂容歌一曲，氛氳香氣滿汀洲。
“采莲女”全诗注音
采莲女，采莲舟，春日春江碧水流。
莲衣承玉钏，莲刺罥银钩。
薄暮敛容歌一曲，氛氲香气满汀洲。
“采莲女”全诗翻译
译文：
采莲的女子，乘坐在采莲的小船上，在春天的阳光下，春江的碧水流淌着。她身着莲花的衣裳，手戴玉镯，莲花的刺儿勾住了银钩。傍晚时分，她收敛容颜，唱起一曲歌，四周弥漫着浓郁的花香，满满地充盈在江面上。
“采莲女”相关诗句：
- 采莲女 出自 [唐] 阎朝隐 ·《采莲女 》
- 采莲女 出自 [宋] 李龏 ·《采莲归 》
- 采莲女 出自 [唐] 阎朝隐 ·《相和歌辞 采莲女 》
- 女伴歌采莲 出自 [宋] 俞桂 ·《采莲曲 其五 》
- 越女歌采莲 出自 [唐] 李白 ·《秋登巴陵望洞庭 》
- 愁杀采莲女 出自 [唐] 毛文锡 ·《应天长 》
- 耶溪采莲女 出自 [唐] 李白 ·《越女词五首 三 》
- 时耸采莲女 出自 [宋] 黄裳 ·《东湖留题 步虚桥 》
- 采莲溪上女 出自 [唐] 顾况 ·《溪上 》
- 波心采莲女 出自 [宋] 白玉蟾 ·《櫂歌九章寄彭鹤林 其五 》
- 舟中采莲女 出自 [唐] 霍总 ·《采莲女 》
- 采莲花样女 出自 [宋] 梅询 ·《吴兴道中 》
- 仙景个女采莲 出自 [唐] 温庭筠 ·《河传 一 》
- 若耶谿傍采莲女 出自 [唐] 李白 ·《采莲曲 》
- 采莲不见溪中女 出自 [宋] 王庭珪 ·《出城北由山径入彻源忽逢荷花弥望不知爲何处询其地名曰长塘又行数里行大路出连岭作诗记之 》
- 采莲女儿溪岸头 出自 [宋] 秦观 ·《采莲 》
- 门前女伴邀采莲 出自 [宋] 陈元晋 ·《采莲 》
- 采莲游女应相识 出自 [宋] 王之道 ·《和因上人三首 其二 》
- 采莲女郎笑花老 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟李白 》
- 清唱时闻采莲女 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵赵郎中泛舟之作 》