“毕竟忘言是吾道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“毕竟忘言是吾道”出自哪首诗?
答案: “毕竟忘言是吾道”出自: 唐代 齐己的 《楚寺寒夜作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì jìng wàng yán shì wú dào ,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题2:“毕竟忘言是吾道”的上一句是什么?
答案:
“毕竟忘言是吾道”的上一句是: 魂梦穿沿过处高 , 诗句拼音为: hún mèng chuān yán guò chù gāo
,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题3:“毕竟忘言是吾道”的下一句是什么?
答案: “毕竟忘言是吾道”的下一句是: 袈裟不称揖萧曹 , 诗句拼音为: jiā shā bù chēng yī xiāo cáo ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“毕竟忘言是吾道”全诗
楚寺寒夜作 (chǔ sì hán yè zuò)
寒炉局促坐成劳,暗淡灯光照二毛。
水寺闲来僧寂寂,雪风吹去雁嗷嗷。
江山积叠归程远,魂梦穿沿过处高。
毕竟忘言是吾道,袈裟不称揖萧曹。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“毕竟忘言是吾道”繁体原文
楚寺寒夜作
寒爐局促坐成勞,暗淡燈光照二毛。
水寺閑來僧寂寂,雪風吹去雁嗷嗷。
江山積疊歸程遠,魂夢穿沿過處高。
畢竟忘言是吾道,袈裟不稱揖蕭曹。
“毕竟忘言是吾道”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
寒炉局促坐成劳,暗淡灯光照二毛。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
水寺闲来僧寂寂,雪风吹去雁嗷嗷。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江山积叠归程远,魂梦穿沿过处高。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
毕竟忘言是吾道,袈裟不称揖萧曹。
“毕竟忘言是吾道”全诗注音
寒炉局促坐成劳,暗淡灯光照二毛。
水寺闲来僧寂寂,雪风吹去雁嗷嗷。
江山积叠归程远,魂梦穿沿过处高。
毕竟忘言是吾道,袈裟不称揖萧曹。
“毕竟忘言是吾道”全诗翻译
译文:
寒冷的炉火局促地坐着,劳累而辛苦,昏暗的灯光照着两根细毛。
水寺里,闲来时僧人静静地坐着,雪风吹过,雁儿嗷嗷地叫。
江山积叠,回程遥远,我的心魂和梦境穿越着高高的地方。
终究忘记言语是我心中的追求,袈裟也不适合拜访萧曹。
总结:
诗人描绘了一幅冬日里冷寂的景象。他在寒冷的炉火旁边坐着,昏暗的灯光只能照亮两根细细的毛。他想起了水寺里僧人静坐的场景,雪风吹过,远处的雁儿呼啸而过。江山积雪,回程漫长,他的心灵和梦境在高处穿梭。最后,他认识到忘记言语是他心中的追求,穿戴袈裟也不适合拜访萧曹。整首诗表达了诗人对宁静与超脱的渴望。
“毕竟忘言是吾道”相关诗句:
- 毕竟忘言是吾道 出自 [唐] 齐己 ·《楚寺寒夜作 》
- 毕竟吾宗是作家 出自 [宋] 方岳 ·《次韵方教采芹亭 其五 》
- 吾欲忘言观道妙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《读书呈几复二首 其二 》
- 毕竟吾犹许 出自 [唐] 薛能 ·《嘉陵驿见贾岛旧题 》
- 毕竟是因还是想 出自 [宋] 牟巘 ·《梦会图 其一 》
- 毕竟是有是无 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其三二 》
- 奇功毕竟属吾曹 出自 [宋] 罗椅 ·《见陈制帅子华二首 其二 》
- 毕竟穷通吾有命 出自 [宋] 李壁 ·《又口占小诗五首 其五 》
- 人言毕竟两皆空 出自 [宋] 苏辙 ·《省事 》
- 毕竟言之无二意 出自 [宋] 林仲虎 ·《出疆 》
- 毕竟道人眼 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其九 》
- 毕竟道人眼 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其九 》
- 毕竟是谁行 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其七○ 》
- 毕竟是凡人 出自 [宋] 蒋之奇 ·《六和寺金鱼池 》
- 毕竟何者是 出自 [唐] 王维 ·《偶然作六首 二 》
- 毕竟是华人 出自 [宋] 刘克庄 ·《登城五首 其二 》
- 毕竟是何物 出自 [宋] 释宗杲 ·《傅大士赞 》
- 毕竟归田是 出自 [宋] 虞俦 ·《欧公诗有云俸优食饱力不用官闲日永睡莫兴因广之 》
- 毕竟是鶑声 出自 [宋] 方回 ·《四月一日早闻鶑 》
- 毕竟只这是 出自 [唐] 米岭和尚 ·《遗偈 》