“毕竟是鶑声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“毕竟是鶑声”出自哪首诗?
答案: “毕竟是鶑声”出自: 宋代 方回的 《四月一日早闻鶑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì jìng shì yīng shēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“毕竟是鶑声”的上一句是什么?
答案:
“毕竟是鶑声”的上一句是: 鶑声虽已老 , 诗句拼音为: yīng shēng suī yǐ lǎo
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“毕竟是鶑声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“毕竟是鶑声”已经是最后一句了。
“毕竟是鶑声”全诗
四月一日早闻鶑 (sì yuè yī rì zǎo wén yīng)
客里花都尽,初闻晓树鶑。
鶑声虽已老,毕竟是鶑声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“毕竟是鶑声”繁体原文
四月一日早聞鶑
客裏花都盡,初聞曉樹鶑。
鶑聲雖已老,畢竟是鶑聲。
“毕竟是鶑声”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客里花都尽,初闻晓树鶑。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
鶑声虽已老,毕竟是鶑声。
“毕竟是鶑声”全诗注音
客里花都尽,初闻晓树鶑。
鶑声虽已老,毕竟是鶑声。
“毕竟是鶑声”全诗翻译
译文:
在客居他乡,花儿已经凋谢殆尽,初次听到晨曦下树上鶑鸟的啼鸣。
虽然这鶑鸟的声音或许已经岁月已久,但终究还是那熟悉的鶑鸟声音。
总结:
诗人身处异地客居,感叹花儿已经凋谢,初次听到晨曦下鶑鸟的鸣叫声,虽然岁月已久,但仍能感受到熟悉的声音。表达了对故乡的思念和对时间流转的感慨。
“毕竟是鶑声”相关诗句:
- 毕竟是鶑声 出自 [宋] 方回 ·《四月一日早闻鶑 》
- 毕竟是因还是想 出自 [宋] 牟巘 ·《梦会图 其一 》
- 毕竟是有是无 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其三二 》
- 毕竟何者是 出自 [唐] 王维 ·《偶然作六首 二 》
- 毕竟是华人 出自 [宋] 刘克庄 ·《登城五首 其二 》
- 毕竟是何人 出自 [宋] 僧某 ·《解夏小参问无准禅师 》
- 毕竟孰是非 出自 [宋] 陆游 ·《感寓二首 其一 》
- 毕竟是谁春 出自 [唐] 李商隐 ·《早起 》
- 毕竟是什麽 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其五七 》
- 毕竟归田是 出自 [宋] 虞俦 ·《欧公诗有云俸优食饱力不用官闲日永睡莫兴因广之 》
- 毕竟只这是 出自 [唐] 米岭和尚 ·《遗偈 》
- 毕竟是何物 出自 [宋] 释宗杲 ·《傅大士赞 》
- 毕竟是凡人 出自 [宋] 蒋之奇 ·《六和寺金鱼池 》
- 毕竟是谁行 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其七○ 》
- 毕竟是个甚麽 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂十四首 其二 》
- 脱着毕竟是谁 出自 [宋] 释慧空 ·《叶居士施直裰求颂 》
- 毕竟这个是谁 出自 [宋] 邹浩 ·《道乡赞二首 其二 》
- 毕竟成功何处是 出自 [唐] 杜牧 ·《闻开江相国宋下世二首 一 》
- 毕竟忘言是吾道 出自 [唐] 齐己 ·《楚寺寒夜作 》
- 毕竟不是亲父母 出自 [宋] 郑思肖 ·《元鞑攻日本败北歌 》