“囊封字字忠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“囊封字字忠”出自哪首诗?
答案: “囊封字字忠”出自: 宋代 林希逸的 《挽後村五首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: náng fēng zì zì zhōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“囊封字字忠”的上一句是什么?
答案:
“囊封字字忠”的上一句是: 集本家家有 , 诗句拼音为: jí běn jiā jiā yǒu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“囊封字字忠”的下一句是什么?
答案: “囊封字字忠”的下一句是: 老龙虽异宠 , 诗句拼音为: lǎo lóng suī yì chǒng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“囊封字字忠”全诗
挽後村五首 其一 (wǎn hòu cūn wǔ shǒu qí yī)
九十非为寿,天胡夺此翁。
两朝名法从,一世大宗工。
集本家家有,囊封字字忠。
老龙虽异宠,堪叹梦俄空。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“囊封字字忠”繁体原文
挽後村五首 其一
九十非爲壽,天胡奪此翁。
兩朝名法從,一世大宗工。
集本家家有,囊封字字忠。
老龍雖異寵,堪嘆夢俄空。
“囊封字字忠”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
九十非为寿,天胡夺此翁。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
两朝名法从,一世大宗工。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
集本家家有,囊封字字忠。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
老龙虽异宠,堪叹梦俄空。
“囊封字字忠”全诗注音
九十非为寿,天胡夺此翁。
两朝名法从,一世大宗工。
集本家家有,囊封字字忠。
老龙虽异宠,堪叹梦俄空。
“囊封字字忠”全诗翻译
译文:
九十岁并不算长寿,天命却夺去了这位老人的性命。
他在两朝功勋卓著,世代以来都是大宗工艺的权威。
他的学识传承在家族中,家家户户都拥有他的传世之作。
他的字字都充满忠诚。
尽管他曾受到过异于常人的宠爱,但现在只能感慨梦境瞬间化为虚无。
总结:
这首古文表达了一个九十岁高龄的老人经历了辉煌的一生,成就了世代传承的大宗工艺,然而最终天命不济,老龙虽然曾经异宠,但梦想最终破灭。这反映了生命无常和宿命的主题。
“囊封字字忠”相关诗句:
- 囊封字字忠 出自 [宋] 林希逸 ·《挽後村五首 其一 》
- 囊封万字总空言 出自 [宋] 姜夔 ·《湖上寓居杂咏 其八 》
- 封章字少纳忠多 出自 [宋] 高翥 ·《山中哭复斋 》
- 新诗字字古锦囊 出自 [宋] 刘弇 ·《赠贾仲武 》
- 化作锦囊珠字字 出自 [宋] 李流谦 ·《中秋玩月以东坡诗不择茅檐与市楼况我官居似蓬岛爲韵得似字 》
- 谏书字字吐忠肝 出自 [宋] 王遂 ·《送王冠卿罢郡归 其一 》
- 字字秉忠信 出自 [宋] 张扩 ·《大年耆年各赋长篇投名诗社中顾景蕃及伯初子温二侄传诵喜甚子温有诗因次其韵 》
- 八字囘环字字精 出自 [宋] 王质 ·《纱扇 》
- 一字七字三五字 出自 [宋] 释重显 ·《答忠禅者 》
- 囊封何日无忠谏 出自 [宋] 程公许 ·《闻喜宴恭和御制赐进士诗 》
- 充一忠字 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宝佑二年皇子冠二十首 其一九 》
- 照字集书囊 出自 [宋] 朱淑真 ·《夏萤 》
- 囊开鱼蠹字 出自 [宋] 刘攽 ·《晒书 》
- 何以字曰忠 出自 [宋] 程公许 ·《寿宪使江寺簿八首以座右公廉勤谨忠信和缓八字爲韵 其五 》
- 其间忠孝字 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 正字竭忠告 出自 [宋] 程公许 ·《重阳陪诸乡丈游水乐洞过风篁岭龙井张饮观两苏仙辩才法师像晚憩杨家梅园归路小雨 》
- 那得忠孝字 出自 [宋] 林同 ·《韩思复 》
- 锦囊六字尤清 出自 [宋] 王十朋 ·《觅百叶榴花 》
- 首以忠之一字 出自 [宋] 岳珂 ·《张文忠奉告晴快二帖赞 》
- 小字仍呼背药囊 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵垂金馆 》