“囊开鱼蠹字”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“囊开鱼蠹字”出自哪首诗？
答案： “囊开鱼蠹字”出自： 宋代 刘攽的 《晒书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： náng kāi yú dù zì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“囊开鱼蠹字”的上一句是什么？
答案：
“囊开鱼蠹字”的上一句是： 移书晒日华 , 诗句拼音为： yí shū shài rì huá
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“囊开鱼蠹字”的下一句是什么？
答案： “囊开鱼蠹字”的下一句是： 眼晕石榴花 , 诗句拼音为： yǎn yūn shí liú huā ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“囊开鱼蠹字”全诗
晒书 (shài shū)
幽事随时有，移书晒日华。
囊开鱼蠹字，眼晕石榴花。
病忘多三箧，劳心愧五车。
赐书仍有品，前辈羡吾家。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“囊开鱼蠹字”繁体原文
曬書
幽事隨時有，移書曬日華。
囊開魚蠹字，眼暈石榴花。
病忘多三篋，勞心愧五車。
賜書仍有品，前輩羨吾家。
“囊开鱼蠹字”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
幽事随时有，移书晒日华。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
囊开鱼蠹字，眼晕石榴花。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
病忘多三箧，劳心愧五车。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
赐书仍有品，前辈羡吾家。
“囊开鱼蠹字”全诗注音
幽事随时有，移书晒日华。
囊开鱼蠹字，眼晕石榴花。
病忘多三箧，劳心愧五车。
赐书仍有品，前辈羡吾家。
“囊开鱼蠹字”全诗翻译
译文：
幽静的情事随时而有，我迁移着书籍，让它们晒着暖暖的阳光。
打开书囊，书页上有鱼蠹的痕迹，眼睛因盯着石榴花而有些晕眩。
虽然生病而忘记了许多书籍，但劳累的心灵也因此感到愧疚，好像是有五车之多。
所受赠的书信仍然有品味，前辈们都羡慕我家中的收藏。
全文
总结：
作者描述了自己生活中幽静的情事，整理书籍时发现书页上有鱼蠹的痕迹，同时也感叹自己生病时忘记了许多书籍，内心因此愧疚。然而，即便如此，他所收到的书信仍然品味高雅，让前辈都羡慕不已。这篇文字表达了作者对读书生活的热爱与执着。
“囊开鱼蠹字”相关诗句：
- 囊开鱼蠹字 出自 [宋] 刘攽 ·《晒书 》
- 开囊扑蠹鱼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《林爲之送笔戏赠 》
- 囊萤披蠹鱼 出自 [宋] 方回 ·《题赵继孙拙斋 》
- 付与囊中饱蠹鱼 出自 [宋] 陆游 ·《夏日杂题八首 其八 》
- 蠹鱼损文字 出自 [唐] 白居易 ·《伤唐衢二首 二 》
- 蠹鱼着文字 出自 [宋] 苏轼 ·《南禅长老和诗不已故作六虫篇答之 》
- 香销蠹字鱼 出自 [唐] 常衮 ·《晚秋集贤院即事寄徐薛二侍郎 》
- 蠹鱼开卷落 出自 [唐] 贯休 ·《故林偶作 》
- 开卷疲蠹鱼 出自 [宋] 陈傅良 ·《赋芙蕖简诸友 》
- 开帙蠹鱼藏 出自 [宋] 李至 ·《节假之中风气又作仅将伏枕固难登门更献五章代伸一谒疲兵再战已取败於空弮下客请行尚费词於露颖徒堪大噱岂足徧酬虽投刃皆虚冈睹全牛之状然援毫而就亦劳倚马之才但冀览之斯爲幸矣 其二 》
- 今日开看生蠹鱼 出自 [唐] 白居易 ·《开元九诗书卷 》
- 趁日开箱曝蠹鱼 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉新居 其五 》
- 开鱼得锦字 出自 [唐] 李白 ·《秋浦寄内 》
- 药囊除紫蠹 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望秋日遣怀次韵 》
- 润气蠹囊书 出自 [宋] 刘攽 ·《五月二首 其一 》
- 化作锦囊珠字字 出自 [宋] 李流谦 ·《中秋玩月以东坡诗不择茅檐与市楼况我官居似蓬岛爲韵得似字 》
- 新诗字字古锦囊 出自 [宋] 刘弇 ·《赠贾仲武 》
- 囊封字字忠 出自 [宋] 林希逸 ·《挽後村五首 其一 》
- 蠹简有遗字 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈初夏见寄次韵 》
- 钞书蠹字穿 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首 其八 》