“宁复辞腕脱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宁复辞腕脱”出自哪首诗?
答案: “宁复辞腕脱”出自: 宋代 楼璹的 《织图二十四首 络丝》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: níng fù cí wàn tuō ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“宁复辞腕脱”的上一句是什么?
答案:
“宁复辞腕脱”的上一句是: 朝来掉籰勤 , 诗句拼音为: cháo lái diào yuè qín
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“宁复辞腕脱”的下一句是什么?
答案: “宁复辞腕脱”的下一句是: 辛勤夜未眠 , 诗句拼音为: xīn qín yè wèi mián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“宁复辞腕脱”全诗
织图二十四首 络丝 (zhī tú èr shí sì shǒu luò sī)
儿夫督机丝,输官趁时节。
向来催租瘢,正为坐踰越。
朝来掉籰勤,宁复辞腕脱。
辛勤夜未眠,败屋灯明灭。
平平仄平平,○平仄平仄。
仄平平平平,○平仄平仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
“宁复辞腕脱”繁体原文
織圖二十四首 絡絲
兒夫督機絲,輸官趁時節。
向來催租瘢,正爲坐踰越。
朝來掉籰勤,寧復辭腕脫。
辛勤夜未眠,敗屋燈明滅。
“宁复辞腕脱”韵律对照
平平仄平平,○平仄平仄。
儿夫督机丝,输官趁时节。
仄平平平平,○平仄平仄。
向来催租瘢,正为坐踰越。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
朝来掉籰勤,宁复辞腕脱。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
辛勤夜未眠,败屋灯明灭。
“宁复辞腕脱”全诗注音
儿夫督机丝,输官趁时节。
向来催租瘢,正为坐踰越。
朝来掉籰勤,宁复辞腕脱。
辛勤夜未眠,败屋灯明灭。
“宁复辞腕脱”全诗翻译
译文:
儿夫督捕丝绸,为官向来按时收取税款。
长期以来,催逼着要求缴纳租税,原是因为座山越岭,地势险要。
每日早晨来到,勤劳地摆设渔具,何曾愿意辞别,将渔网解脱。
辛勤劳作至深夜,破旧的屋子里,灯火闪烁不灭。
全文总结:
这首古文描述了一个努力工作的渔夫,他是督捕丝绸的官员。他勤奋地在山区收取税款,因为山势险要,催逼着居民缴纳租税。然而,渔夫在早晨到来时,却不愿离开,坚持继续工作,疲惫不堪地忙碌着直到深夜,即使屋子已经破旧,灯火依然闪烁不灭。整篇古文通过描述渔夫的辛勤努力,揭示了他在艰苦环境中坚持工作的精神和态度。
“宁复辞腕脱”总结赏析
《织图二十四首 络丝》这首诗是楼璹所作,它表现了织女在紧张而辛勤的机织工作中的心情和困境。这首诗的主题可以归纳为劳动与生活的艰辛。
在第一句中,诗人提到了织女正在督促机器丝线的生产,以满足官府的要求。这反映了古代农村女性在生计上的压力,不得不按时交纳税赋。
第二句中,诗人描述了因纳税而感到瘢痕累累,说明了纳税对农村人民的经济拮据和生活困难的影响。
第三句提到了织女每天都在辛勤地工作,但无法拒绝或脱离,这表现出她们在社会和家庭压力下的无奈。
最后两句则描写了织女每晚都在灯光下努力工作,生活充满了困苦和辛劳,这也是古代农村妇女的真实写照。
“宁复辞腕脱”相关诗句:
- 宁复辞腕脱 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 络丝 》
- 矧复书脱腕 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵薛秘书见遗玉臂格谢书则堂扁额 》
- 宁辞往复劳 出自 [宋] 吴芾 ·《和李子仪韵四首 其三 》
- 宁复固辞理 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵侯宣城叠嶂楼双溪阁长篇 》
- 宁复辞昏晨 出自 [宋] 沈遘 ·《五言次韵和邻几喜司马君实钱君倚章伯镇入省之作 》
- 倚阑腕欲脱 出自 [宋] 释道璨 ·《坐圆常江天轩听谋西江示衆语 》
- 书告腕欲脱 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱新仲省宿十首 其六 》
- 腕脱不容歇 出自 [宋] 苏轼 ·《和赵郎中捕蝗见寄次韵 》
- 应酬书脱腕 出自 [宋] 陈宓 ·《閲邸报 》
- 揺扇腕欲脱 出自 [宋] 陆游 ·《夜热 》
- 扇挥腕欲脱 出自 [宋] 李昴英 ·《苦秋暑引 》
- 手植几脱腕 出自 [宋] 饶节 ·《钱塘清照律师芝草出其父墓上爲作此诗 》
- 扇手腕几脱 出自 [宋] 郭印 ·《恭南酷热 》
- 传写腕欲脱 出自 [宋] 牟巘 ·《和马侯游何山 》
- 莫以腕脱後 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵见赠 》
- 胥吏俱腕脱 出自 [宋] 沈继祖 ·《送洪内翰知太平府 》
- 脱腕是冰纨 出自 [宋] 郭印 ·《苦热三首 其二 》
- 揺箑腕欲脱 出自 [宋] 陆游 ·《夜登城楼 》
- 文章脱吏腕 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵提举王正言寒食游茶焙 》
- 脱腕难供扫愁帚 出自 [宋] 梁安世 ·《赠王锡老 》