首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵朱新仲省宿十首 其六 > 书告腕欲脱

“书告腕欲脱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“书告腕欲脱”出自哪首诗？

答案： “书告腕欲脱”出自： 宋代 刘才邵的 《次韵朱新仲省宿十首 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shū gào wàn yù tuō ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。

问题2：“书告腕欲脱”的上一句是什么？

答案： “书告腕欲脱”的上一句是： 灯火可亲不 , 诗句拼音为： dēng huǒ kě qīn bù ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。

问题3：“书告腕欲脱”的下一句是什么？

答案： “书告腕欲脱”的下一句是： 正藉解劳酒 , 诗句拼音为： zhèng jiè jiě láo jiǔ ，诗句平仄：○仄仄○仄。

“书告腕欲脱”全诗

次韵朱新仲省宿十首 其六 (cì yùn zhū xīn zhòng shěng sù shí shǒu qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 刘才邵。

闰余先占秋，秋至热难久。
不知更旬日，灯火可亲不。
书告腕欲脱，正藉解劳酒。
谁知比舍郎，新酿复乌有。

仄平平○平，平仄仄○仄。
仄平○平仄，平仄仄○仄。
平仄仄仄仄，○仄仄○仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。

rùn yú xiān zhàn qiū ， qiū zhì rè nán jiǔ 。
bù zhī gèng xún rì ， dēng huǒ kě qīn bù 。
shū gào wàn yù tuō ， zhèng jiè jiě láo jiǔ 。
shuí zhī bǐ shè láng ， xīn niàng fù wū yǒu 。

“书告腕欲脱”繁体原文

次韻朱新仲省宿十首 其六

閏餘先占秋，秋至熱難久。
不知更旬日，燈火可親不。
書告腕欲脱，正藉解勞酒。
誰知比舍郎，新釀復烏有。

“书告腕欲脱”韵律对照

仄平平○平，平仄仄○仄。
闰余先占秋，秋至热难久。

仄平○平仄，平仄仄○仄。
不知更旬日，灯火可亲不。

平仄仄仄仄，○仄仄○仄。
书告腕欲脱，正藉解劳酒。

平平仄仄平，平仄仄平仄。
谁知比舍郎，新酿复乌有。

“书告腕欲脱”全诗注音

rùn yú xiān zhàn qiū ， qiū zhì rè nán jiǔ 。

闰余先占秋，秋至热难久。

bù zhī gèng xún rì ， dēng huǒ kě qīn bù 。

不知更旬日，灯火可亲不。

shū gào wàn yù tuō ， zhèng jiè jiě láo jiǔ 。

书告腕欲脱，正藉解劳酒。

shuí zhī bǐ shè láng ， xīn niàng fù wū yǒu 。

谁知比舍郎，新酿复乌有。

“书告腕欲脱”全诗翻译

译文：
闰余先占秋，秋至热难久。
不知更旬日，灯火可亲不。
书告腕欲脱，正藉解劳酒。
谁知比舍郎，新酿复乌有。
翻译及总结：
这段古文描述着秋天时节的景象和情感。首先，闰余指的是秋天初至时的时节。作者感叹闰余的日子已经占据了秋季的一部分，而此时的秋天又开始变得炎热，难以久留清凉。
接着，作者提到了一种不知道具体几时的时间点，人们点起灯火，可能是夜晚。灯光温暖亲近，但也许作者因某种原因而不能亲近享受灯火的温暖，具体情况不得而知。
然后，作者提到自己写信告诉他人，感觉自己仿佛要把手腕脱离似的。这里的"腕欲脱"可能是比喻他正在写信的过程中，手腕已经十分疲劳。同时，他在借酒消解疲劳。
最后，作者谈及了一个名叫比舍郎的人，似乎是一位酿酒师。比舍郎已经重新酿造出了酒，可是又似乎没有成功，仍然未能得到预期的结果。
总体而言，这段古文描绘了一个炎热的秋季，作者自己在忙碌中劳累，但情感上却有些孤寂和困扰。与此同时，也间接提及了比舍郎在酿酒方面的困难。

“书告腕欲脱”总结赏析

赏析：这首诗《次韵朱新仲省宿十首 其六》由刘才邵创作，以写秋日短促而热烈的美景为题材。全诗充满了对秋天的热情和对友情的赞美。
首先，诗人通过描述“闰余先占秋”的情景，生动地表现了秋天的突然到来，暗示了秋天的短促。接着，他以“不知更旬日”的方式，描绘了时光飞逝的感觉，以及在这短促的秋天里，人们很难享受到温暖的时光。
然后，诗人以“灯火可亲不”的表述，展现了秋夜中温馨的场景，灯光下的亲切氛围，突出了友情和亲情。接下来，他提到了书写和饮酒，这些都是度过秋夜的愉悦方式，也强调了友谊和欢乐。
最后两句“谁知比舍郎，新酿复乌有”，表达了对友人的赞美，特别是朱新仲，称他的酒“新酿”，表示他的酒技高超，而“乌有”则强调了这种技艺之卓越。

“书告腕欲脱”诗句作者刘才邵介绍：

刘才邵（一○八六～一一五七），字美中，自号檆溪居士，吉州庐陵（今江西吉安）人。徽宗大观三年（一一○九），上舍释褐，时年二十四，调赣、汝二州教授，湖北提举学事管干文字。宣和二年（一一二○），中宏词科，迁司农寺丞。钦宗靖康元年（一一二六），迁校书郎。高宗即位，乞养亲闲居十年。以御史中丞廖刚荐，爲秘书丞，迁吏部员外郎、典侍右选事。绍兴十一年（一一四一），迁军器监丞。十四年，由起居舍人擢中书舍人，兼权直学士院（《宋会要辑稿》职官七○之二八）。以忤秦桧，出知漳州，官满奉祠。二十五年桧卒，召拜工部侍郎兼直学士院，寻权吏部尚书。以疾请祠，卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷，其中诗三卷。事见宋周必大《檆溪居士集序》，《宋史》卷四二二有传。　刘才邵诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《永乐大典》残本所存诗。新辑得集外断句，附於卷末。更多...

“书告腕欲脱”相关诗句：

“书告腕欲脱”每个字的意思：

包含“书告腕欲脱”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂