“蓟北非吾土”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蓟北非吾土”出自哪首诗？
答案： “蓟北非吾土”出自： 宋代 舒岳祥的 《哭谢尚书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì běi fēi wú tǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“蓟北非吾土”的上一句是什么？
答案：
“蓟北非吾土”的上一句是： 吏部老尚书 , 诗句拼音为： lì bù lǎo shàng shū
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“蓟北非吾土”的下一句是什么？
答案： “蓟北非吾土”的下一句是： 鄞江有旧庐 , 诗句拼音为： yín jiāng yǒu jiù lú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“蓟北非吾土”全诗
哭谢尚书 (kū xiè shàng shū)
翰林真学士，吏部老尚书。
蓟北非吾土，鄞江有旧庐。
死生今已矣，出处竟何如。
邛竹先龙化，人琴一恸余。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“蓟北非吾土”繁体原文
哭謝尚書
翰林真學士，吏部老尚書。
薊北非吾土，鄞江有舊廬。
死生今已矣，出處竟何如。
邛竹先龍化，人琴一慟餘。
“蓟北非吾土”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
翰林真学士，吏部老尚书。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
蓟北非吾土，鄞江有旧庐。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
死生今已矣，出处竟何如。
平仄平平仄，平平仄仄平。
邛竹先龙化，人琴一恸余。
“蓟北非吾土”全诗注音
翰林真学士，吏部老尚书。
蓟北非吾土，鄞江有旧庐。
死生今已矣，出处竟何如。
邛竹先龙化，人琴一恸余。
“蓟北非吾土”全诗翻译
译文：
翰林真学士，曾任吏部尚书。
蓟北并非我的故土，鄞江畔有往昔的住处。
生死现在已经无法改变，出生和归宿究竟如何呢？
邛山的竹子早已成为神龙，人与琴共鸣，我也只能留下一声悲恸。
总结：
这首诗通过描述一位曾经在朝廷中担任要职的翰林学士，如今已经年老，回望人生历程，思考生死和归宿的问题。诗人抒发对逝去时光的怀念，表达了对生死和命运的深刻思考。同时，他以邛山竹子和人与琴的情景隐喻了时光的流转和人生的悲欢离合。整首诗通过简洁而深刻的语言，表达了诗人对生命和命运的思考与感慨。
“蓟北非吾土”相关诗句：
- 蓟北非吾土 出自 [宋] 舒岳祥 ·《哭谢尚书 》
- 北土非吾愿 出自 [唐] 孟浩然 ·《秦中感秋寄远上人 》
- 北望非吾土 出自 [宋] 陈孔硕 ·《挽吕东莱先生 其一 》
- 但怜此土非吾土 出自 [宋] 吴潜 ·《和丁丞相 》
- 百粤非吾土 出自 [宋] 洪炎 ·《初入浙中三首 其二 》
- 万里非吾土 出自 [宋] 唐庚 ·《杂诗二十首 其二○ 》
- 尘土非吾志 出自 [宋] 郭印 ·《次智师韵 》
- 三叹非吾土 出自 [宋] 洪迈 ·《春日与卓民表陈国器步出北郊 》
- 何地非吾土 出自 [宋] 李流谦 ·《抵家 》
- 信美非吾土 出自 [宋] 黄庭坚 ·《圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之 其四 》
- 叹息非吾土 出自 [宋] 陆游 ·《会稽行 》
- 建德非吾土 出自 [唐] 孟浩然 ·《宿桐庐江寄广陵旧游 》
- 信美非吾土 出自 [唐] 杜牧 ·《题池州弄水亭 》
- 惜哉非吾土 出自 [宋] 祖无择 ·《游真阳石室 》
- 横浦非吾土 出自 [宋] 张九成 ·《读书 其二 》
- 傲睨非吾土 出自 [唐] 沈佺期 ·《登瀛州南城楼寄远 》
- 尘土非吾事 出自 [宋] 吕江 ·《宿横金延庆寺 》
- 沿牒非吾土 出自 [宋] 赵拚 ·《言怀寄三兄 》
- 虽美非吾土 出自 [宋] 吴芾 ·《二月晦日惜春有感 》
- 信美非吾土 出自 [宋] 洪刍 ·《拟岘台 》