“壁立石城横塞起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壁立石城横塞起”出自哪首诗?
答案: “壁立石城横塞起”出自: 宋代 文天祥的 《胡笳曲 十一拍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì lì shí chéng héng sāi qǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平○仄仄 。
问题2:“壁立石城横塞起”的上一句是什么?
答案:
“壁立石城横塞起”的上一句是: 云白山青万余里 , 诗句拼音为: yún bái shān qīng wàn yú lǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平○仄仄 。
问题3:“壁立石城横塞起”的下一句是什么?
答案: “壁立石城横塞起”的下一句是: 元戎小队出郊垧 , 诗句拼音为: yuán róng xiǎo duì chū jiāo shǎng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“壁立石城横塞起”全诗
胡笳曲 十一拍 (hú jiā qū shí yī pāi)
冬至阳生春又来,口虽吟咏心中哀。
长笛谁能乱愁思,呼儿且覆掌中杯。
云白山青万余里,壁立石城横塞起。
元戎小队出郊垧,天寒日暮山谷里。
平仄平平平仄平,仄平○仄平○平。
○仄平平仄平○,平平○仄仄○平。
平仄平平仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平仄仄。
“壁立石城横塞起”繁体原文
胡笳曲 十一拍
冬至陽生春又來,口雖吟咏心中哀。
長笛誰能亂愁思,呼兒且覆掌中杯。
雲白山青萬餘里,壁立石城橫塞起。
元戎小隊出郊坰,天寒日暮山谷裏。
“壁立石城横塞起”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平○仄平○平。
冬至阳生春又来,口虽吟咏心中哀。
○仄平平仄平○,平平○仄仄○平。
长笛谁能乱愁思,呼儿且覆掌中杯。
平仄平平仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
云白山青万余里,壁立石城横塞起。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平仄仄。
元戎小队出郊垧,天寒日暮山谷里。
“壁立石城横塞起”全诗注音
冬至阳生春又来,口虽吟咏心中哀。
长笛谁能乱愁思,呼儿且覆掌中杯。
云白山青万余里,壁立石城横塞起。
元戎小队出郊垧,天寒日暮山谷里。
“壁立石城横塞起”全诗翻译
译文:
冬至时节,阳光渐长,春天又再次降临,然而嘴中吟咏的歌声却无法掩盖内心的哀愁。
就算吹奏长笛,又有谁能将烦闷的思绪散乱?眼下,不妨拿起酒杯,先醉一回。
天空白云飘渺,山岭苍翠,绵延万里,石城如壁耸立,横亘在戈壁荒原之上。
元戎的小队骑马出发,穿越荒郊旷野,寒意逼人,夕阳西下,融入山谷之中。
全诗描绘了冬至时节,阳光渐长,寓意春天将至,然而主人公内心却感到忧愁。他意犹未尽地吟咏长笛,却无法散去心头的忧愁,因此选择抚慰心情,暂且饮酒消愁。诗人通过描述云白山青的自然景观,以及壁立石城的雄伟景象,强调了自然的壮丽和人类的微小。最后,诗人以元戎小队出行的场景,表现了严寒的天气和日暮时分的壮丽景色,为整首诗画上了深刻的一笔。
“壁立石城横塞起”相关诗句:
- 壁立石城横塞起 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 十一拍 》
- 壁立石城横塞起 出自 [唐] 杜甫 ·《虎牙行 》
- 石壁寒古塞 出自 [唐] 独孤及 ·《詶皇甫侍御望天灊山见示之作 》
- 立塞吟霞石 出自 [唐] 李洞 ·《江峡寇乱寄怀吟僧 》
- 横绝巨石塞 出自 [宋] 尤袤 ·《张公洞 》
- 长城堕立壁 出自 [宋] 赵蕃 ·《寒雨感怀呈斯远三首 其三 》
- 石壁千寻立 出自 [宋] 陈造 ·《曹娥庙二首 其二 》
- 却立睨石壁 出自 [宋] 苏辙 ·《和鲜于子骏益昌官舍八咏 巽堂 》
- 两岸石壁立 出自 [宋] 刘过 ·《望幸金陵 》
- 石壁半空立 出自 [宋] 葛立方 ·《八月二十日与馆中同舍游西湖作 其五 》
- 石壁千年立 出自 [宋] 刘宰 ·《题虎丘剑池 》
- 壁立石青苍 出自 [宋] 周世南 ·《浯溪 》
- 石立四壁落 出自 [宋] 李弥逊 ·《岩巄寺 》
- 上头壁立起千寻 出自 [宋] 张栻 ·《登山有作 》
- 倚空横石壁 出自 [宋] 邹极 ·《石䂬潺湲亭 》
- 古石横青壁 出自 [宋] 张玉娘 ·《龙鳞石 》
- 石壁横翠色 出自 [唐] 李白 ·《商山四皓 》
- 孤城塞云起 出自 [唐] 虞世南 ·《从军行二首 二 》
- 石门壁立万仞 出自 [宋] 释德洪 ·《宝峰凖禅师赞 》
- 家无担石四壁立 出自 [宋] 李北之 ·《玉山观 》