“两岸石壁立”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两岸石壁立”出自哪首诗?
答案: “两岸石壁立”出自: 宋代 刘过的 《望幸金陵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liǎng àn shí bì lì ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“两岸石壁立”的上一句是什么?
答案:
“两岸石壁立”的上一句是: 春天门崒嵂 , 诗句拼音为: chūn tiān mén zú lǜ
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“两岸石壁立”的下一句是什么?
答案: “两岸石壁立”的下一句是: 石头锺阜龙虎东西分 , 诗句拼音为: shí tou zhōng fù lóng hǔ dōng xī fēn ,诗句平仄:仄平平仄平仄平平○。
“两岸石壁立”全诗
望幸金陵 (wàng xìng jīn líng)
建业水大胜,武昌鱼有味,江东云不比渭北春天树。
春天门崒嵂,两岸石壁立,石头锺阜龙虎东西分。
椎牛酾酒家家准拟犒六军,翠华不来冷落行宫门。
泰华不易得,天下关中为本根。
怀哉金陵古帝藩,千船泊兮万马屯。
西湖真水真山好,吾君亦岂忘中原。
仄仄仄仄○,仄平平仄仄,平平平仄仄仄仄平平仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄,仄平平仄平仄平平○。
平平○仄平平仄仄仄仄平,仄平仄平仄仄○平平。
仄平仄仄仄,平仄平○平仄平。
平平平平仄仄平,平平仄平仄仄平。
平平平仄平平仄,平平仄仄仄○平。
“两岸石壁立”繁体原文
望幸金陵
建業水大勝,武昌魚有味,江東雲不比渭北春天樹。
春天門崒嵂,兩岸石壁立,石頭鍾阜龍虎東西分。
椎牛釃酒家家準擬犒六軍,翠華不來冷落行宮門。
泰華不易得,天下關中爲本根。
懷哉金陵古帝藩,千船泊兮萬馬屯。
西湖真水真山好,吾君亦豈忘中原。
“两岸石壁立”韵律对照
仄仄仄仄○,仄平平仄仄,平平平仄仄仄仄平平仄。
建业水大胜,武昌鱼有味,江东云不比渭北春天树。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄,仄平平仄平仄平平○。
春天门崒嵂,两岸石壁立,石头锺阜龙虎东西分。
平平○仄平平仄仄仄仄平,仄平仄平仄仄○平平。
椎牛酾酒家家准拟犒六军,翠华不来冷落行宫门。
仄平仄仄仄,平仄平○平仄平。
泰华不易得,天下关中为本根。
平平平平仄仄平,平平仄平仄仄平。
怀哉金陵古帝藩,千船泊兮万马屯。
平平平仄平平仄,平平仄仄仄○平。
西湖真水真山好,吾君亦岂忘中原。
“两岸石壁立”全诗注音
建业水大胜,武昌鱼有味,江东云不比渭北春天树。
春天门崒嵂,两岸石壁立,石头锺阜龙虎东西分。
椎牛酾酒家家准拟犒六军,翠华不来冷落行宫门。
泰华不易得,天下关中为本根。
怀哉金陵古帝藩,千船泊兮万马屯。
西湖真水真山好,吾君亦岂忘中原。
“两岸石壁立”全诗翻译
译文:
建业水势汹涌,武昌鱼味美美,江东云彩不逊渭北春树。
春天门崒嵂,两岸石壁耸立,石钟山阜龙虎东西分。
椎牛酿酒家家备,犒赏六军筹划全,翠华不来冷落行宫门。
泰华难得一见,天下关中根本源。
怀哉金陵古帝藩,千船停泊万马屯。
西湖真水真山美,吾君何曾忘中原。
总结:
诗人描绘了建业水势雄浑、武昌鱼味美、江东风光绝佳,与渭北春天的树木不相上下。接着描述了春天门的崒嵂、两岸石壁的壮丽景象,以及石钟山的龙虎雕刻。又提及了椎牛酿酒、犒赏六军的场景,以及翠华行宫的荒凉。接下来,诗人表达了泰华之难得和关中之重要。最后,表达了对金陵古都和中原的思念之情,以及对西湖美景的赞美。
“两岸石壁立”相关诗句:
- 两岸石壁立 出自 [宋] 刘过 ·《望幸金陵 》
- 歙江两岸山立壁 出自 [宋] 王炎 ·《夜宿闵滩下 》
- 有石两行如壁立 出自 [宋] 傅梦得 ·《冲天楼 》
- 岸壁立青铁 出自 [宋] 苏辙 ·《江州五咏 浪井 》
- 岸高壁立自崭岩 出自 [宋] 赵蕃 ·《四月十二日以夏潦暴甚舣舟辰之铁枪崖下偶得浮木於水中宛然如山因其形似名曰卧岭立峰喜而赋诗当寄交友之能诗者求着语焉 》
- 两岸苍壁对 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 栖贤院三峡桥 》
- 岸立两崖鬭 出自 [宋] 欧阳修 ·《忆山示圣俞 》
- 壁立两崖对 出自 [宋] 王安石 ·《金山寺 》
- 两峡忽壁立 出自 [宋] 张耒 ·《视盗之南山 》
- 两壁犹峭立 出自 [宋] 陆游 ·《峡口夜坐 》
- 侧立两壁对 出自 [宋] 孙觌 ·《雉山岩昔有僧结庵此山中诵法华经野雉日一集听之至终卷乃去率以爲常忽数日不至山下有妇人産子腰脇间余雉毛数寸寺有石纪其事 西山超然亭 》
- 两岸居人如堵立 出自 [宋] 孙岩 ·《观渔行 》
- 壁立石青苍 出自 [宋] 周世南 ·《浯溪 》
- 石壁千寻立 出自 [宋] 陈造 ·《曹娥庙二首 其二 》
- 石立四壁落 出自 [宋] 李弥逊 ·《岩巄寺 》
- 石壁半空立 出自 [宋] 葛立方 ·《八月二十日与馆中同舍游西湖作 其五 》
- 却立睨石壁 出自 [宋] 苏辙 ·《和鲜于子骏益昌官舍八咏 巽堂 》
- 石壁千年立 出自 [宋] 刘宰 ·《题虎丘剑池 》
- 两山壁立束微行 出自 [宋] 方岳 ·《修胥山路 》
- 两崖壁立类磨治 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其一二 》