“禀化凝正气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禀化凝正气”出自哪首诗?
答案: “禀化凝正气”出自: 唐代 吴筠的 《步虚词十首 四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǐng huà níng zhèng qì ,诗句平仄: 仄仄○○仄 。
问题2:“禀化凝正气”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“禀化凝正气”已经是第一句了。
问题3:“禀化凝正气”的下一句是什么?
答案: “禀化凝正气”的下一句是: 链形为真仙 , 诗句拼音为: liàn xíng wèi zhēn xiān ,诗句平仄:仄平平平平。
“禀化凝正气”全诗
步虚词十首 四 (bù xū cí shí shǒu sì)
禀化凝正气,链形为真仙。
忘心符元宗,返本协自然。
帝一集绦宫,流光出丹玄。
元英与桃君,朗咏长生篇。
六府焕明霞,百关罗紫烟。
飙车涉寥廓,靡靡乘景迁。
不觉云路远,斯须游万天。
仄仄○○仄,仄平平平平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
平平仄平平,仄仄○平平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
“禀化凝正气”繁体原文
步虛詞十首 四
稟化凝正氣,鍊形爲真仙。
忘心符元宗,返本協自然。
帝一集絳宮,流光出丹玄。
元英與桃君,朗詠長生篇。
六府煥明霞,百關羅紫煙。
飆車涉寥廓,靡靡乘景遷。
不覺雲路遠,斯須遊萬天。
“禀化凝正气”韵律对照
仄仄○○仄,仄平平平平。
禀化凝正气,链形为真仙。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
忘心符元宗,返本协自然。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
帝一集绦宫,流光出丹玄。
平平仄平平,仄仄○平平。
元英与桃君,朗咏长生篇。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
六府焕明霞,百关罗紫烟。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
飙车涉寥廓,靡靡乘景迁。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
不觉云路远,斯须游万天。
“禀化凝正气”全诗注音
禀化凝正气,链形为真仙。
忘心符元宗,返本协自然。
帝一集绦宫,流光出丹玄。
元英与桃君,朗咏长生篇。
六府焕明霞,百关罗紫烟。
飙车涉寥廓,靡靡乘景迁。
不觉云路远,斯须游万天。
“禀化凝正气”全诗翻译
译文:
汇聚天地之灵气,凝结成纯正的修行之气,脱胎换骨,成为真正的仙人。
抛弃杂念,专注于心灵符号,回归到本源,与自然和谐共生。
如同帝王一般集结在高耸的宫殿里,散发着流光般的红色光芒。
元英和桃君,共同歌唱长生不老的篇章。
六宫的殿阁闪烁着明亮的霞光,百道关卡弥漫着紫色的烟雾。
骑着疾驰的马车穿越广袤的荒野,自由自在地享受着景色的变幻。
不知不觉间,云路已经漫长遥远,一转眼就游历了万天之境。
总结:
这首诗描绘了一个修行者脱胎换骨,成为真仙的过程。通过凝聚纯正的气息,回归本源与自然和谐相处,修行者达到了长生不老的境界。在仙境中,帝王般的存在集结在高耸的宫殿中,散发出流光般的红色光芒。元英和桃君共同歌唱长生不老的篇章。仙境中的六府殿阁闪烁着明亮的霞光,百道关卡弥漫着紫色的烟雾。修行者乘坐马车自由地穿越广袤的荒野,享受着景色的变幻。然而,修行之路是漫长的,当他回过头时,已经不知不觉地游历了万天之境。整首诗以唯美的意象和意境展现了修行者追求长生不老的奇幻旅程。
“禀化凝正气”相关诗句:
- 禀化凝正气 出自 [唐] 吴筠 ·《步虚词十首 四 》
- 禀气非正 出自 [宋] 邵雍 ·《不善吟 》
- 公禀正气饮不醺 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻生日见寄 》
- 气凝而神化 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲云侣天游赋 》
- 正气凝阳刚 出自 [宋] 金履详 ·《逺游篇寿立斋 》
- 霜气正凝洁 出自 [唐] 崔宗之 ·《赠李十二白 》
- 凝阴禀粹 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《夕月三首 降神用《高安》。六变。 》
- 羽族禀万化 出自 [唐] 李白 ·《古风 五十七 》
- 同禀造化灵 出自 [宋] 戴表元 ·《观村中祷雨三首 其二 》
- 坚刚禀化工 出自 [宋] 朱长文 ·《苏学十题 百干黄杨 》
- 造化夙所禀 出自 [唐] 李白 ·《月下独酌四首 三 》
- 同时禀正朔 出自 [宋] 杨杰 ·《元会 》
- 惟神禀聪正 出自 [宋] 刘筠 ·《赴郡之初寻属愆亢有议举旧典取湫水徵巫觋以致祷而涉旬靡应农事方急遣罢去越翊日渐获优洽 》
- 人禀天地正 出自 [宋] 陈普 ·《悬壶 》
- 性禀方外正 出自 [宋] 李廌 ·《方竹杖和功远 》
- 忘形化气气化神 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 禀气清明 出自 [宋] 邵雍 ·《不善吟 》
- 梅禀正阳全太极 出自 [宋] 赵洪 ·《梅隠君六秩寿 》
- 受命於地禀正独 出自 [宋] 谢逸 ·《游逍遥寺咏庭前柏树以老杜病柏诗偃蹙龙虎姿生当风云会爲韵得蹙字 》
- 气禀金行秀 出自 [宋] 苏洵 ·《菊花 》