“正气凝阳刚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正气凝阳刚”出自哪首诗?
答案: “正气凝阳刚”出自: 宋代 金履详的 《逺游篇寿立斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhèng qì níng yáng gāng ,诗句平仄: 。
问题2:“正气凝阳刚”的上一句是什么?
答案:
“正气凝阳刚”的上一句是: 带视几流泉 , 诗句拼音为: dài shì jǐ liú quán
,诗句平仄: 。
问题3:“正气凝阳刚”的下一句是什么?
答案: “正气凝阳刚”的下一句是: 端操凌云烟 , 诗句拼音为: duān cāo líng yún yān ,诗句平仄:○仄○平平。
“正气凝阳刚”全诗
逺游篇寿立斋 (yuǎn yóu piān shòu lì zhāi)
我歌逺游篇,西望心悠然。
孰能为此游,渺渺重山川。
和鸾车班班,珩佩声珊珊。
块视几邱陵,带视几流泉。
正气凝阳刚,端操凌云烟。
犹将径天地,奚独此江山。
黄鹄以为御,鸾鳯以为参。
云旗何扬扬,八龙亦蜿蜿。
一举衆山小,再驰天地寛。
三驾跨八极,高驰阊阖间。
正阳以为粮,六气以为餐。
金丹毓天和,玉色頩脕顔。
俯视世蚊虻,起灭瓮盎邉。
高超凌太初,达观真後天。
愿言膏吾车,执鞭随两骖。
仄平?平平,平仄平平平。
仄平平仄平,仄仄○平平。
○平平平平,平仄平平平。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
○仄○平平,平○平平平。
○○仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平仄仄平○。
平平平平平,仄平仄○○。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
○仄仄仄仄,平平平仄○。
○平仄平平,仄仄仄平平。
平平仄平○,仄仄平?平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄○平仄平。
仄平○平平,仄平平仄平。
“正气凝阳刚”繁体原文
逺遊篇壽立齋
我歌逺遊篇,西望心悠然。
孰能爲此遊,渺渺重山川。
和鸞車班班,珩佩聲珊珊。
塊視幾邱陵,带視幾流泉。
正氣凝陽剛,端操凌雲煙。
猶將徑天地,奚獨此江山。
黄鵠以爲御,鸞鳯以爲參。
雲旗何揚揚,八龍亦蜿蜿。
一舉衆山小,再馳天地寛。
三駕跨八極,高馳閶闔間。
正陽以爲糧,六氣以爲餐。
金丹毓天和,玉色頩脕顔。
俯視世蚊虻,起滅甕盎邉。
高超凌太初,達觀真後天。
願言膏吾車,執鞭隨兩驂。
“正气凝阳刚”韵律对照
仄平?平平,平仄平平平。
我歌逺游篇,西望心悠然。
仄平平仄平,仄仄○平平。
孰能为此游,渺渺重山川。
○平平平平,平仄平平平。
和鸾车班班,珩佩声珊珊。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
块视几邱陵,带视几流泉。
○仄○平平,平○平平平。
正气凝阳刚,端操凌云烟。
○○仄平仄,平仄仄平平。
犹将径天地,奚独此江山。
平仄仄平仄,平仄仄平○。
黄鹄以为御,鸾鳯以为参。
平平平平平,仄平仄○○。
云旗何扬扬,八龙亦蜿蜿。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
一举衆山小,再驰天地寛。
○仄仄仄仄,平平平仄○。
三驾跨八极,高驰阊阖间。
○平仄平平,仄仄仄平平。
正阳以为粮,六气以为餐。
平平仄平○,仄仄平?平。
金丹毓天和,玉色頩脕顔。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
俯视世蚊虻,起灭瓮盎邉。
平平平仄平,仄○平仄平。
高超凌太初,达观真後天。
仄平○平平,仄平平仄平。
愿言膏吾车,执鞭随两骖。
“正气凝阳刚”全诗注音
我歌逺游篇,西望心悠然。
孰能为此游,渺渺重山川。
和鸾车班班,珩佩声珊珊。
块视几邱陵,带视几流泉。
正气凝阳刚,端操凌云烟。
犹将径天地,奚独此江山。
黄鹄以为御,鸾鳯以为参。
云旗何扬扬,八龙亦蜿蜿。
一举衆山小,再驰天地寛。
三驾跨八极,高驰阊阖间。
正阳以为粮,六气以为餐。
金丹毓天和,玉色頩脕顔。
俯视世蚊虻,起灭瓮盎邉。
高超凌太初,达观真後天。
愿言膏吾车,执鞭随两骖。
“正气凝阳刚”全诗翻译
译文:
我歌远游篇,望向西方,心情悠然。
谁能像这样游历,渺茫的重山大川。
和鸾车列队前进,车上佩玉发出清脆的声音。
目光飘忽间停留在几座丘陵,又转向几道流泉。
正气凝聚,阳刚之气强劲,手持兵器犹如凌云之烟。
仍然驾驭着天地之间,为何只是独自留在这江山之间。
黄鹄作为御使,鸾凤作为随扈。
云旗在风中飘扬,八条龙也曲折蜿蜒。
一挥之间,群山变得渺小,再次驰骋于天地之间的广袤。
三次征程跨越八方极远,高速驰骋于城阙之间。
正直之气作为粮食,六气作为饮食。
金丹是天地元气的结晶,玉色面颊显得庄重光彩。
俯视世间的蚊虻,轻轻拂去瓮盎边缘的浮尘。
高超超越太初之境,达到了观照后天之境。
愿言说声服驾我之车,执鞭随着两匹骏马前行。
(全诗总结:)诗人抒发了对自由徜徉山川的向往之情,描绘了一幅壮阔的仙境画卷,驾驭神秘的交通工具畅游于山川之间,表达了对高远境界和无拘束生活的向往,寄托了个人的志向和理想。
“正气凝阳刚”相关诗句:
- 正气凝阳刚 出自 [宋] 金履详 ·《逺游篇寿立斋 》
- 严凝气刚劲 出自 [宋] 李廌 ·《上翰林眉山先生苏公 》
- 正气难摧百链刚 出自 [宋] 赵汝腾 ·《题永阳文献录 其一 》
- 禀化凝正气 出自 [唐] 吴筠 ·《步虚词十首 四 》
- 霜气正凝洁 出自 [唐] 崔宗之 ·《赠李十二白 》
- 雨霁烟凝正夕阳 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷有感 其一 》
- 凝神聚气炼丹阳 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第三十一代讳时修字朝英 》
- 气随阳春破凝烈 出自 [宋] 刘攽 ·《和永叔春雪 》
- 和气凝阳更递通 出自 [宋] 葛胜仲 ·《汝明以诗谢饷菊次韵二首 其二 》
- 鄱阳气候正 出自 [唐] 贯休 ·《上卢使君 》
- 气并阴阳正 出自 [宋] 岳珂 ·《豫庵三瑞诗 蝉竹 》
- 阳管气升君道正 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其七一 》
- 风雪正培阳气脉 出自 [宋] 陈着 ·《次韵梅山弟感时 》
- 金刚正体 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其四八 》
- 金刚正焰 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其四○ 》
- 坚刚正人心 出自 [宋] 滕宗谅 ·《剑联句 》
- 坚刚正人心 出自 [宋] 欧阳修 ·《剑联句 》
- 刚正大丈夫 出自 [宋] 释宗杲 ·《庄泉伯检察爲先安抚请陞堂偈 》
- 妙选刚正姿 出自 [宋] 姚勉 ·《日食罪言 》
- 直宜刚且正 出自 [宋] 韩淲 ·《示儿 》