“玉刻小书题在牓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玉刻小书题在牓”出自哪首诗？
答案： “玉刻小书题在牓”出自： 宋代 梅尧臣的 《余之亲家有女子能点酥为诗并花果麟凤等物一皆妙绝其家持以为岁日辛盘之助余丧偶儿女服未除不作岁因转赠通判通判有诗见答故走笔酬之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù kè xiǎo shū tí zài bǎng ，诗句平仄： 仄仄仄平○仄仄 。
问题2：“玉刻小书题在牓”的上一句是什么？
答案：
“玉刻小书题在牓”的上一句是： 琼酥点出探春诗 , 诗句拼音为： qióng sū diǎn chū tàn chūn shī
，诗句平仄： 仄仄仄平○仄仄 。
问题3：“玉刻小书题在牓”的下一句是什么？
答案： “玉刻小书题在牓”的下一句是： 名花杂果能眩真 , 诗句拼音为： míng huā zá guǒ néng xuàn zhēn ，诗句平仄：平平仄仄平仄平。
“玉刻小书题在牓”全诗
余之亲家有女子能点酥为诗并花果麟凤等物一皆妙绝其家持以为岁日辛盘之助余丧偶儿女服未除不作岁因转赠通判通判有诗见答故走笔酬之 (yú zhī qìng jia yǒu nǚ zǐ néng diǎn sū wèi shī bìng huā guǒ lín fèng děng wù yī jiē miào jué qí jiā chí yǐ wéi suì rì xīn pán zhī zhù yú sàng ǒu ér nǚ fú wèi chú bù zuò suì yīn zhuǎn zèng tōng pàn tōng pàn yǒu shī jiàn dá gù zǒu bǐ chóu zhī)
翦竹缠金大於掌，红缕龟纹挑作网。
琼酥点出探春诗，玉刻小书题在牓。
名花杂果能眩真，祥兽珍禽得非广。
礧落男儿不足为，女工余思聊可赏。
仄仄○平仄平仄，平仄平平○仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄平仄平，平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平○平仄仄。
“玉刻小书题在牓”繁体原文
余之親家有女子能點酥爲詩并花果麟鳳等物一皆妙絕其家持以爲歲日辛盤之助余喪偶兒女服未除不作歲因轉贈通判通判有詩見答故走筆酬之
翦竹纏金大於掌，紅縷龜紋挑作網。
瓊酥點出探春詩，玉刻小書題在牓。
名花雜果能眩真，祥獸珍禽得非廣。
礧落男兒不足爲，女工餘思聊可賞。
“玉刻小书题在牓”韵律对照
仄仄○平仄平仄，平仄平平○仄仄。
翦竹缠金大於掌，红缕龟纹挑作网。
平平仄仄平平平，仄仄仄平○仄仄。
琼酥点出探春诗，玉刻小书题在牓。
平平仄仄平仄平，平仄平平仄平仄。
名花杂果能眩真，祥兽珍禽得非广。
仄仄平平仄仄平，仄平平○平仄仄。
礧落男儿不足为，女工余思聊可赏。
“玉刻小书题在牓”全诗注音
翦竹缠金大於掌，红缕龟纹挑作网。
琼酥点出探春诗，玉刻小书题在牓。
名花杂果能眩真，祥兽珍禽得非广。
礧落男儿不足为，女工余思聊可赏。
“玉刻小书题在牓”全诗翻译
译文：
翦下的竹子用金丝缠绕成的手掌那样大，红丝细细地挑成龟纹，仿佛是做网的工具。
美味的琼酥点缀着探春的诗句，玉刻的小书题字在牌匾上。
名贵的花卉和各种水果相互掩映，使人眩晕于它们的真实之美，而稀有的祥兽和珍禽也非常珍贵。
礧落的男子不足以被赞美，而女工的余思则可被人欣赏。
“玉刻小书题在牓”总结赏析
《余之亲家有女子能点酥为诗并花果麟凤等物一皆妙绝其家持以为岁日辛盘之助余丧偶儿女服未除不作岁因转赠通判通判有诗见答故走笔酬之》这首诗是梅尧臣创作的，共分为四个部分：
赏析：:
这首诗以叙述的方式将一位女子的巧手技艺和才华展现出来，表达了作者对她的赞美和感激之情。诗中的四个部分分别描述了她的巧手、点酥制作、写诗和刻书的能力，以及她的花果和珍禽的知识。通过这些描写，诗人呈现出了这位女子多才多艺、聪明才智的形象。
标签:
1. 抒情 - 诗中表达了作者对女子的赞美和感激之情，有浓厚的抒情色彩。
2. 咏物 - 描述了花果和珍禽等物品，突出了女子的知识和技艺。
3. 女工 - 强调了女子的巧手和多才多艺，突显了女性的智慧和才华。
4. 家庭 - 诗中提到了作者家庭中的生活和情感，与家庭有关的元素贯穿全诗。
“玉刻小书题在牓”相关诗句：
- 玉刻小书题在牓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《余之亲家有女子能点酥爲诗并花果麟凤等物一皆妙绝其家持以爲岁日辛盘之助余丧偶儿女服未除不作岁因转赠通判通判有诗见答故走笔酬之 》
- 刻玉雕琼作小葩 出自 [宋] 赵福元 ·《茉莉 》
- 题牓故云尔 出自 [宋] 陈渊 ·《立我轩 》
- 题牓爲服训 出自 [宋] 谢绦 ·《答梅圣俞问隐 》
- 上刻玉清书 出自 [唐] 李隆基 ·《赐道士邓紫阳 》
- 社牓长题高士名 出自 [唐] 李渤 ·《喜弟淑再至爲长歌 》
- 牓字新题照阡陌 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 迎送亭 》
- 两京游寺曾题牓 出自 [唐] 孟宾于 ·《句 三 》
- 员外欲题铨里牓 出自 [唐] 无名氏 ·《牓诗 》
- 广寒琼牓要新题 出自 [宋] 陈深 ·《赋桂山 》
- 书在鼓腰鎸刻臧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雷逸老以仿石鼓文见遗因呈祭酒吴公 》
- 小山书後忽题名 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《子野惠竹 》
- 上大人题小教书 出自 [宋] 释居简 ·《书平田田家壁 》
- 惟《殷礼在斯堂丛书》本将诗末原题一行误植於匡白诗题之上 出自 [唐] 徐知证 ·《题东林寺联句 》
- 相忆在书题 出自 [唐] 岑参 ·《祁四再赴江南别诗 》
- 牓作小壶天 出自 [宋] 陆游 ·《慈云院东阁小憩 》
- 黎氏在日本刻《古逸丛书》 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 一生心事在书题 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛中送韩七中丞之吴兴口号五首 二 》
- 《三台县志》云：此诗石刻爲正书小楷 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗（幷序） 慎□（诗缺）（慎□，无枉也。） 》
- 儿书春日牓 出自 [宋] 陆游 ·《十二月一日二首 其二 》