“事去空怜岁月催”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“事去空怜岁月催”出自哪首诗?
答案: “事去空怜岁月催”出自: 宋代 陈师道的 《和王明之见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì qù kōng lián suì yuè cuī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“事去空怜岁月催”的上一句是什么?
答案:
“事去空怜岁月催”的上一句是: 老来惟有风情在 , 诗句拼音为: lǎo lái wéi yǒu fēng qíng zài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“事去空怜岁月催”的下一句是什么?
答案: “事去空怜岁月催”的下一句是: 憔悴不堪临楚泽 , 诗句拼音为: qiáo cuì bù kān lín chǔ zé ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“事去空怜岁月催”全诗
和王明之见寄 (hé wáng míng zhī jiàn jì)
末路相逢首重回,紫芝眉宇向人开。
老来惟有风情在,事去空怜岁月催。
憔悴不堪临楚泽,栖迟无路上燕台。
少陵肺病疏杯斝,想负花前载酒来。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“事去空怜岁月催”繁体原文
和王明之見寄
末路相逢首重回,紫芝眉宇向人開。
老來惟有風情在,事去空憐歲月催。
憔悴不堪臨楚澤,棲遲無路上燕臺。
少陵肺病疏杯斝,想負花前載酒來。
“事去空怜岁月催”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
末路相逢首重回,紫芝眉宇向人开。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老来惟有风情在,事去空怜岁月催。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
憔悴不堪临楚泽,栖迟无路上燕台。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
少陵肺病疏杯斝,想负花前载酒来。
“事去空怜岁月催”全诗注音
末路相逢首重回,紫芝眉宇向人开。
老来惟有风情在,事去空怜岁月催。
憔悴不堪临楚泽,栖迟无路上燕台。
少陵肺病疏杯斝,想负花前载酒来。
“事去空怜岁月催”全诗翻译
译文:
末路相逢首重回,紫芝眉宇向人开。
老来惟有风情在,事去空怜岁月催。
憔悴不堪临楚泽,栖迟无路上燕台。
少陵肺病疏杯斝,想负花前载酒来。
翻译及总结:
末路相逢首先重返故地,紫芝般的美丽眉目向人敞开。
年老时只有风采仍在,往事已逝,唯有岁月催人老。
憔悴不堪站在楚江边,找不到归途登上燕台山。
少陵处患肺病,罕有杯酒,想担着酒来回忆花前的美景。
这段古文描述了一个年老的人,面临着末路的境地,不得不重新回到原来的地方。他的容颜依然如紫芝般美丽,但时光已经带走了许多往事。他病弱憔悴,站在楚江边无法找到回家的路,也无法登上燕台山。在少陵,他患着肺病,已经很少能享受美酒,但他依然回忆着花前美景。整段古文抒发了岁月无情、人生多变的主题。
“事去空怜岁月催”相关诗句:
- 事去空怜岁月催 出自 [宋] 陈师道 ·《和王明之见寄 》
- 岁月空催人白头 出自 [宋] 韩淲 ·《寄赵正字秀倅员外置 》
- 老去还惊岁月催 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱世同见寄 》
- 自怜岁月去 出自 [宋] 张鎡 ·《观旧写照有感 》
- 只怜岁岁催人老 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡甲申雪吟 其一 》
- 仙去山空岁月幽 出自 [宋] 陈元通 ·《九仙山 》
- 岁月空惊去若波 出自 [宋] 陈渊 ·《处冲见和复次韵二首 其二 》
- 凤去台空岁月更 出自 [宋] 方信孺 ·《凤皇台 》
- 老去空更岁月频 出自 [宋] 黄公度 ·《乙亥岁除渔梁村 》
- 老去空惊岁月遒 出自 [宋] 徐瑞 ·《春日感兴有怀芳洲 》
- 禊事空悲岁月迁 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨 》
- 万事空惊岁月遒 出自 [宋] 陆游 ·《溪上避暑二首 其一 》
- 同事空王岁月深 出自 [唐] 白居易 ·《钱虢州以三堂绝句见寄因以本韵和之 》
- 万事萦心空岁月 出自 [宋] 黄公度 ·《正月晦日寄宋永兄 》
- 岁事催人事 出自 [宋] 宋庠 ·《感秋二首 其二 》
- 花事应怜老境催 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏书斋梅 》
- 世事可怜催晚景 出自 [宋] 仲并 ·《呈彦平 》
- 催将岁事阑 出自 [宋] 魏了翁 ·《和范少才咏雪 其一 》
- 岁事催农夫 出自 [宋] 欧阳修 ·《罢官後初还襄城弊居述怀十韵回寄洛中旧寮 》
- 岁事亦相催 出自 [宋] 汪莘 ·《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋爲一日款深夜而归赋此 其七 》