“岁事亦相催”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁事亦相催”出自哪首诗?
答案: “岁事亦相催”出自: 宋代 汪莘的 《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋为一日款深夜而归赋此 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì shì yì xiāng cuī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“岁事亦相催”的上一句是什么?
答案:
“岁事亦相催”的上一句是: 客居殊自在 , 诗句拼音为: kè jū shū zì zài
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“岁事亦相催”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“岁事亦相催”已经是最后一句了。
“岁事亦相催”全诗
开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋为一日款深夜而归赋此 其七 (kāi xǐ yuán nián sì yuè zì zhōng dōu qiè jiā huán xiāng yù jū chéng nán shí èr yuè qiān jū liǔ xī shàng qí yè dà xuě chū yī rì gài zǎi lái fǎng yuē guò xiàn zhāi wèi yī rì kuǎn shēn yè ér guī fù cǐ qí qī)
茅屋冻将压,柴扉寒不开。
交朋几竿竹,兄弟数枝梅。
渡口月初出,沙头人正回。
客居殊自在,岁事亦相催。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“岁事亦相催”繁体原文
開禧元年四月自中都挈家還鄉寓居城南十二月遷居柳溪上其夜大雪初一日蓋宰來訪約過縣齋爲一日款深夜而歸賦此 其七
茅屋凍將壓,柴扉寒不開。
交朋幾竿竹,兄弟數枝梅。
渡口月初出,沙頭人正迴。
客居殊自在,歲事亦相催。
“岁事亦相催”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
茅屋冻将压,柴扉寒不开。
平平仄平仄,平仄仄平平。
交朋几竿竹,兄弟数枝梅。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
渡口月初出,沙头人正回。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
客居殊自在,岁事亦相催。
“岁事亦相催”全诗注音
茅屋冻将压,柴扉寒不开。
交朋几竿竹,兄弟数枝梅。
渡口月初出,沙头人正回。
客居殊自在,岁事亦相催。
“岁事亦相催”全诗翻译
译文:
茅屋冻得像要倒塌,柴扉因为寒冷而打不开。
交朋友就像种了几竿竹子,兄弟情谊如数枝梅花。
在渡口,月初刚升起,沙头上的人们正在回来。
客居他乡虽然自在,但岁月也不由自主地催促前行。
总结:
诗人描述了茅屋寒冷的场景,生动描绘了友谊和兄弟情谊,比喻友情像竹子和梅花一样长久不衰。诗人同时表达了在异乡客居的自在感受,但也意识到岁月匆匆,时光不等人,催促着前行。
“岁事亦相催”相关诗句:
- 岁事亦相催 出自 [宋] 汪莘 ·《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋爲一日款深夜而归赋此 其七 》
- 岁事渐相催 出自 [宋] 戴复古 ·《泉南 》
- 岁事催人事 出自 [宋] 宋庠 ·《感秋二首 其二 》
- 岁事催农夫 出自 [宋] 欧阳修 ·《罢官後初还襄城弊居述怀十韵回寄洛中旧寮 》
- 催将岁事阑 出自 [宋] 魏了翁 ·《和范少才咏雪 其一 》
- 岁月苦相催 出自 [宋] 张耒 ·《鹿邑道中 》
- 雪沍宾鸿催岁事 出自 [宋] 方岳 ·《次韵汪少卿雪晴 》
- 岁事先教蟋蟀催 出自 [宋] 张耒 ·《五更 》
- 岁事从教催白发 出自 [宋] 洪咨夔 ·《乙酉岁暮有感 其一 》
- 事去空怜岁月催 出自 [宋] 陈师道 ·《和王明之见寄 》
- 换年添岁莫相催 出自 [宋] 朱淑真 ·《除夜 》
- 岁月相催逝不留 出自 [宋] 张耒 ·《中秋无月戏呈希古年兄 》
- 亦聊以相催 出自 [宋] 苏洵 ·《答陈公美 》
- 亦聊以相催 出自 [宋] 吕南公 ·《答陈公美 》
- 冰娥亦怕老相催 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵九兄秋吟五首 其二 》
- 吟事又相催 出自 [宋] 薛嵎 ·《柴门 》
- 天时人事两相催 出自 [宋] 韩淲 ·《感兴 》
- 红绿相催春事阑 出自 [宋] 陈师道 ·《西郊二首 其一 》
- 十分春事苦相催 出自 [宋] 李弥逊 ·《病卧一春无复少况蹈元頋爲寻山之行以诗简之 》
- 代谢相因寒事催 出自 [宋] 史铸 ·《菊花五首 》