“万事萦心空岁月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万事萦心空岁月”出自哪首诗？
答案： “万事萦心空岁月”出自： 宋代 黄公度的 《正月晦日寄宋永兄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàn shì yíng xīn kōng suì yuè ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“万事萦心空岁月”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“万事萦心空岁月”已经是第一句了。
问题3：“万事萦心空岁月”的下一句是什么？
答案： “万事萦心空岁月”的下一句是： 一分春色已尘埃 , 诗句拼音为： yī fēn chūn sè yǐ chén āi ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“万事萦心空岁月”全诗
正月晦日寄宋永兄 (zhēng yuè huì rì jì sòng yǒng xiōng)
万事萦心空岁月，一分春色已尘埃。
檐前雨脚何时断，陌上遨头几日来。
寒束幽花如有待，风延啼鸟苦相催。
明年此会各南北，趁取官闲共酒杯。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“万事萦心空岁月”繁体原文
正月晦日寄宋永兄
萬事縈心空歲月，一分春色已塵埃。
簷前雨脚何時斷，陌上遨頭幾日來。
寒束幽花如有待，風延啼鳥苦相催。
明年此會各南北，趁取官閒共酒杯。
“万事萦心空岁月”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
万事萦心空岁月，一分春色已尘埃。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
檐前雨脚何时断，陌上遨头几日来。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
寒束幽花如有待，风延啼鸟苦相催。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
明年此会各南北，趁取官闲共酒杯。
“万事萦心空岁月”全诗注音
万事萦心空岁月，一分春色已尘埃。
檐前雨脚何时断，陌上遨头几日来。
寒束幽花如有待，风延啼鸟苦相催。
明年此会各南北，趁取官闲共酒杯。
“万事萦心空岁月”全诗翻译
译文：
万事缠绵不离心，徒然岁月空虚落寞，一份春光已成尘埃。
檐前雨点何时才能停歇，陌上游走了几日。
寒天束缚着幽花，仿佛在等待着什么，风也催促着啼鸟苦苦相催。
明年这时候，我们各自在南北，趁着官闲，一同举杯共饮。
全诗表达了诗人对光阴流逝和岁月空虚的感慨，春光短暂，光阴易逝，万事萦绕于心，然而最终都会变成尘埃。诗人思念着一个不见的人，渴望雨停，期盼重逢，而花草也因寒冷束缚，仿佛在等待着春暖。在明年的相聚之际，诗人期待着与对方共享官闲时光，共饮美酒畅谈。诗中的意境凄婉动人，表达了诗人对过去的留恋，对未来的期许和盼望。
“万事萦心空岁月”相关诗句：
- 万事萦心空岁月 出自 [宋] 黄公度 ·《正月晦日寄宋永兄 》
- 万事空惊岁月遒 出自 [宋] 陆游 ·《溪上避暑二首 其一 》
- 万事无心岁月长 出自 [宋] 陈瓘 ·《吴江鲈乡亭 》
- 万事无心岁月长 出自 [宋] 王禹偁 ·《松江亭 其二 》
- 万事萦心夜更劳 出自 [宋] 魏野 ·《和臧奎秋夜书怀 》
- 万事不足萦心胸 出自 [宋] 毛渐 ·《此君亭歌 》
- 同事空王岁月深 出自 [唐] 白居易 ·《钱虢州以三堂绝句见寄因以本韵和之 》
- 事去空怜岁月催 出自 [宋] 陈师道 ·《和王明之见寄 》
- 禊事空悲岁月迁 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨 》
- 岁月推迁万事非 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 万事难禁岁月移 出自 [宋] 陆游 ·《甲子岁暮 》
- 万事放怀闲岁月 出自 [宋] 吕陶 ·《答晦甫 》
- 心事蹉跎过岁月 出自 [宋] 刘过 ·《寄张都干蒙正 》
- 万事心空痴已惯 出自 [宋] 范成大 ·《病中夜坐呈致远 》
- 万事心空口亦箝 出自 [宋] 方回 ·《春半久雨走笔五首 其四 》
- 只爲心头万事空 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 五十二 》
- 心净要令万事空 出自 [宋] 苏辙 ·《小雪 》
- 尘事萦人心事远 出自 [宋] 朱熹 ·《五月五日海上遇风雨作 》
- 万事空兮山月明 出自 [宋] 徐积 ·《林殿院挽词 》
- 萦回岁月多 出自 [唐] 卢肇 ·《御沟水 》